-
1 отлынивать
несов. прост.отлы́нивать от уро́ков — hacer novillosотлы́нивать от рабо́ты — huir (ausentarse) del trabajo -
2 bola
f1) шар (тж кегельный, бильярдный и т.п.)bola del mundo — земной шарbola de nieve — снежный ком5) гуталин, вакса6) отрава, отравленная приманка ( для бродячих собак)7) арго ярмарка10) Мекс. шумное сборище11) pl Куба, Чили крокет••dejar rodar (que ruede) la bola — предоставить событиям идти своим чередом, пустить что-либо на самотёкhacer bolas — прогуливать уроки; отлынивать от занятий -
3 canchear
-
4 candonguear
-
5 hacerse de pencas
Арг., Куба, Ур.1) отлынивать, увиливать ( от чего-либо)2) прикидываться глухим, делать вид, что не слышишь -
6 jubilarse
1) уходить на пенсию, выходить в отставку2) радоваться, торжествовать3) Кол. разоряться, приходить в упадок6) Кол. сходить с ума -
7 ranclarse
Экв.1) удирать, убегать2) увиливать, отлынивать -
8 remolón
I m2) бугор коренного зуба (у лошади, мула)II 1. adjленивый, нерадивый2. mлентяй, лодырь, бездельникhacerse el remolón — отлынивать от работы, лентяйничать -
9 remolonear
vi(тж remolonearse) лениться, отлынивать от работы -
10 candonguear
гл.общ. насмехаться, дурачить, отлынивать от работы -
11 escaquearse
прил.1) общ. увернуться от ответственности2) разг. отбояриваться, отбояриться, отвиливать, отвильнуть, филонить (уклоняться от работы)3) перен. уклониться (избегнуть)4) прост. отвертеть, отлынивать, сачковать (филонить) -
12 evitar
гл.1) общ. (тк. с отриц.)(избежать) миновать, избегать, избегнуть, избежать, уклоняться, чуждаться Р., уберегаться (избегать; от + Р.)2) разг. @увильнуть, открутить, откручивать, увиливать, чураться (избегать)3) перен. (избегнуть) обойти, шарахаться4) прост. отлынивать (избегать) -
13 fumarse
1. прил.1) разг. профинтить2) сл. накуриваться3) прост. отлынивать2. гл.1) общ. исчезать, улетучиваться2) разг. транжирить3) Куб. превосходить (кого-л.) -
14 hacer novillos
1. сущ.общ. не посещать2. гл.1) общ. отлынивать от уроков, прогуливать, прогуливать занятия, прогулять2) разг. сбежать с уроков, удирать с уроков, прогулять занятия (о школе) -
15 huir del trabajo
гл.общ. (ausentarse) отлынивать от работы -
16 hacer la marrana
-
17 bola
f1) шар (тж кегельный, бильярдный и т.п.)2) шарик (подшипника; украшение на мебели)4) разг. враньё, враки; россказни5) гуталин, вакса6) отрава, отравленная приманка ( для бродячих собак)7) арго ярмарка9) Чили большой воздушный змей10) Мекс. шумное сборище11) pl Куба, Чили крокет••a bola vista loc. adv. — открыто, откровенно
dejar rodar (que ruede) la bola — предоставить событиям идти своим чередом, пустить что-либо на самотёк
escurrir la bola разг. — смыться, смазать пятки
hacer bolas — прогуливать уроки; отлынивать от занятий
meterse en bola Куба — принять участие, присоединиться
¡dale bola! — ну, заладил!, опять двадцать пять!
¡ruede la bola! — пусть всё будет по-старому, не надо ничего менять
-
18 canchear
-
19 candonguear
1. разг. vtнасмехаться ( над кем-либо), высмеивать ( кого-либо)2. разг. viотлынивать (увиливать) от работы, сачковать -
20 hacerse de pencas
Арг., Куба, Ур.1) отлынивать, увиливать ( от чего-либо)2) прикидываться глухим, делать вид, что не слышишь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отлынивать — См … Словарь синонимов
ОТЛЫНИВАТЬ — ОТЛЫНИВАТЬ, отлынять, отлынуть или отлызнуть или отлытнуть от чего, отбывать, отгуливать, огуряться, отвиливать, отыграться, бегать дела, работы, уклоняться; отнекиваться, отлыгаться, отговариваться ленясь; лынять, лытать. Стань отлынивать от… … Толковый словарь Даля
ОТЛЫНИВАТЬ — ОТЛЫНИВАТЬ, отлыниваю, отлыниваешь, несовер. (к отлынуть) (прост. неод.). Уклоняться от дела, отделываться от кого чего нибудь. «Языком мы с ним города берем, а подойдет дело сейчас и отлынивать.» Мельников Печерский. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
ОТЛЫНИВАТЬ — ОТЛЫНИВАТЬ, аю, аешь; несовер., от чего (разг.). Уклоняться, увиливать от какого н. дела. О. от уроков. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отлынивать — См. чушь В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
отлынивать от работы — сачковать, лишнего шагу не делать, лениться, косить, бездельничать, рук к работе не прикладывать, лишнего шага не делать, бить сачка Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
отлынивать — см. лытать. Это слово не имеет ничего общего с др. исл. laun nотайное место, отрицание , lеуnа скрывать, утаивать , вопреки Маценауэру (LF 12, 178), которые связаны с д. в. н. lougna отрицание , lougenen отрицать, отрекаться (см. ложь, лгать); см … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Отлынивать — несов. неперех. разг. сниж. Уклоняться от чего либо, прибегая к хитрости или к уловкам. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отлынивать — отлынивать, отлыниваю, отлыниваем, отлыниваешь, отлыниваете, отлынивает, отлынивают, отлынивая, отлынивал, отлынивала, отлынивало, отлынивали, отлынивай, отлынивайте, отлынивающий, отлынивающая, отлынивающее, отлынивающие, отлынивающего,… … Формы слов
отлынивать — Искон. Форма несов. вида к отлынять, преф. производному от лынять, в диалектах еще известному (от лынь «лентяй») … Этимологический словарь русского языка
отлынивать — отл ынивать, аю, ает … Русский орфографический словарь