-
1 employ
------------------------------------------------------------[English Word] be employed[Swahili Word] -tumwa[Part of Speech] verb[Class] passive[Derived Word] tuma V[Swahili Example] hamfanyi kazi ila ya uboi, mkae mkitumwa [Abd]------------------------------------------------------------[English Word] employ[Swahili Word] -ajiri[Part of Speech] verb[Swahili Definition] kumpa mtu kazi ya mshahara [Masomo 282][English Example] Every person who has the responsibility of hiring workers must remember this obligation.[Swahili Example] Kila mtu mwenye jukumu la kuwaajiri wafanya kazi lazima akumbuke wajibu huo [Nyerere, Masomo 282]------------------------------------------------------------[English Word] employ[Swahili Word] -shughulisha[Part of Speech] verb[Derived Word] shughuli N------------------------------------------------------------[English Word] employ (either person or thing)[Swahili Word] -tumia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] employ someone for pay[Swahili Word] -ajirisha[Part of Speech] verb[Derived Word] -ajiri------------------------------------------------------------ -
2 employ
{im'plɔi}
I. 1. употребявам, използувам, служа си с (for, in, on)
2. давам работа на, наемам, държа на служба
to be EMPLOYed by someone на работа съм/работя/служа при някого
to be self EMPLOYed със свободна професия съм, работя самостоятелно/частно
3. pass, refl занимавам се (in с)
отдавам се (in на)
прекарвам времето си (in в)
when not otherwise EMPLOYed когато нямам друга работа
II. n главно в изрази работа
to be in the EMPLOY of служа при, на работа съм при/в
to have someone in one's EMPLOY държа някого на работа/служба
out of EMPLOY без работа* * *{im'plъi} v 1. употребявам, използувам, служа си с (for, in, o(2) {im'plъi} n главно в изрази работа; to be in the employ of служ* * *употребявам; назначавам; наемам;* * *1. i. употребявам, използувам, служа си с (for, in, on) 2. ii. n главно в изрази работа 3. out of employ без работа 4. pass, refl занимавам се (in с) 5. to be employed by someone на работа съм/работя/служа при някого 6. to be in the employ of служа при, на работа съм при/в 7. to be self employed със свободна професия съм, работя самостоятелно/частно 8. to have someone in one's employ държа някого на работа/служба 9. when not otherwise employed когато нямам друга работа 10. давам работа на, наемам, държа на служба 11. отдавам се (in на) 12. прекарвам времето си (in в)* * *employ[im´plɔi] I. v 1. държа на служба (работа), наемам; давам работа на; the firm \employed forty workers фирмата даде (осигури) работа на 40 работника; she is \employed as a secretary тя е наета като секретарка; 2. употребявам, използвам, служа си с ( for, in, on); you should \employ your time better трябва по-рационално да използваш времето си; 3. занимавам се с, отдавам се на, прекарвам си времето (обикн. с in); she was busily \employed (in) writing letters тя се занимаваше с писане на писма; when not otherwise \employed когато няма друга работа; II. n ост. занимание, работа; to be in the \employ of, to be in s.o.'s \employ служа на, на служба съм у; работя за; to have s.o. in o.'s \employ държа някого на служба (работа); out of \employ без работа. -
3 employ
im'ploi1) (to give (especially paid) work to: He employs three typists; She is employed as a teacher.) emplear2) (to occupy the time or attention of: She was busily employed (in) writing letters.) ocupar3) (to make use of: You should employ your time better.) emplear, utilizar•- employed- employee
- employee
- employer
- employment
employ vb emplear / dar trabajotr[ɪm'plɔɪ]1 formal use empleo1 (give work to) emplear; (appoint) contratar2 formal use (make use of, use) emplear, usar3 (occupy) ocupar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in somebody's employ ser empleado de alguien, trabajar para alguienemploy [ɪm'plɔɪ, ɛm-] vt1) use: usar, utilizar2) hire: contratar, emplear3) occupy: ocupar, dedicar, emplearemploy [ɪm'plɔɪ, ɛm-; 'ɪm.-, 'ɛm.-] n1) : puesto m, cargo m, ocupación f2)to be in the employ of : estar al servicio de, trabajar paran.• empleo s.m.• ocupación s.f.v.• asoldar v.• emplear v.
I ɪm'plɔɪa) \<\<person\>\> ( take on) contratar, emplear; ( have working) emplear, dar* empleo ab) \<\<method/tactics/tool\>\> emplear, valerse* de
II
noun (frml)[ɪm'plɔɪ]to be in somebody's employ o in the employ of somebody — trabajar para alguien
1.VT [+ person] emplear, dar empleo a; [+ object, method] emplear, usar; [+ time] ocupar2.Nto be in the employ of sb — frm (as company employee) ser empleado de algn; (as servant) estar al servicio de algn
* * *
I [ɪm'plɔɪ]a) \<\<person\>\> ( take on) contratar, emplear; ( have working) emplear, dar* empleo ab) \<\<method/tactics/tool\>\> emplear, valerse* de
II
noun (frml)to be in somebody's employ o in the employ of somebody — trabajar para alguien
-
4 be in someone's employ
работать у, служить у -
5 carry
------------------------------------------------------------[English Word] be carried[Swahili Word] -chukuliwa[Part of Speech] verb[Derived Word] chukua v------------------------------------------------------------[English Word] be carried on someone's back[Swahili Word] -yongoa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be carried on someone's back[Swahili Word] -yongoya[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] carry[Swahili Word] -beba[Part of Speech] verb[English Example] she was not carrying heavy things[Swahili Example] alikuwa habebi vitu vizito [Kez]------------------------------------------------------------[English Word] carry[Swahili Word] -chukua[Part of Speech] verb[Related Words] mchukuzi, uchukuzi[English Example] carry your few shillings[Swahili Example] chukua vishilingi vyako [Kez]------------------------------------------------------------[English Word] carry[Swahili Word] -chukwa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] carry[Swahili Word] -pakata[Part of Speech] verb[English Example] carry a child[Swahili Example] pakata mtoto------------------------------------------------------------[English Word] carry[Swahili Word] -somba[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] carry[Swahili Word] -tuta[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] carry (a burden on heard or shoulders)[Swahili Word] -pagaa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] carry (a child on one's back)[Swahili Word] weleka[Part of Speech] adverb------------------------------------------------------------[English Word] carry (a child on one's back)[Swahili Word] -eleka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] carry away[Swahili Word] -pingua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] carry by turns[Swahili Word] -chukuzana[Part of Speech] verb[Class] assoc-caus[Derived Language] Swahili[Derived Word] -chukua------------------------------------------------------------[English Word] carry loads on head[Swahili Word] -tutika[Part of Speech] verb[Derived Word] tuta V------------------------------------------------------------[English Word] carry off[Swahili Word] -teka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] carry on[Swahili Word] -shika[Part of Speech] verb[English Example] carry on the conversation[Swahili Example] shika mazungumzo.------------------------------------------------------------[English Word] carry out[Swahili Word] -jirisha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] carry out[Swahili Word] -pa[Part of Speech] verb[Class] transitive------------------------------------------------------------[English Word] carry out[Swahili Word] -tekeleza[Part of Speech] verb[Derived Word] teka V------------------------------------------------------------[English Word] carry out[Swahili Word] -tekeleza[Part of Speech] verb[Class] causative------------------------------------------------------------[English Word] carry out[Swahili Word] -tenda[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] carry out[Swahili Word] -timiza[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -timu[Related Words] -timia------------------------------------------------------------[English Word] carry out (a contract or judgement)[Swahili Word] -timiliza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] carry out (a plan)[Swahili Word] -endesha[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -enda------------------------------------------------------------[English Word] carry to someone[Swahili Word] -chukulia[Part of Speech] verb[Class] applicative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -chukua------------------------------------------------------------[English Word] carry under one's arm[Swahili Word] -futika kwapani[Part of Speech] verb[Dialect] archaic------------------------------------------------------------[English Word] carry with great care (something fragile or damaged)[Swahili Word] -rongaronga[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] employ someone to carry something[Swahili Word] -chukuza[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -chukua------------------------------------------------------------[English Word] make carry[Swahili Word] -bebesha[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -beba------------------------------------------------------------ -
6 be beyond
1) находиться за чем-л. или вне пределов чего-л. The deer is beyond the trees. I can't shoot it from this distance. ≈ Осень стоит за деревьями, я не могу убить его с такого расстояния. The valley where we live is beyond the mountains. ≈ Долина, в которой мы живем, расположена позади горы.
2) не подлежать чему-л., выходить за рамки, пределы чего-л. The soldier's brave deed was beyond the call of duty. ≈ Храбрость солдат превосходила обычные представления о чувстве долга. Calling spirits from the dead proved to be beyond the magician's powers. ≈ Уже доказано, что вызывание духов умерших людей находится за пределами сверхъестественных сил. The hospital says that the general is beyond medical help and will soon die. ≈ Врачи сказали, что медицина бессильна помочь генералу и он скоро умрет. I'm afraid this old piano is now beyond repair so we'd better get rid of it. ≈ Боюсь, что это старое пианино не подлежит ремонту и лучше было бы избавиться от него.
3) быть больше, чем что-л. The amount of money that I won was beyond all my hopes. ≈ Сумма выигрыша была намного больше того, о чем я мог хотя бы мечтать.
4) быть слишком сложным для кого-л. I'm afraid this book's beyond me;
have you an easier one? ≈ Мне кажется, что эта книга слишком сложная для меня;
у Вас нет чего нибудь попроще? The children tried to build a hut in the garden, but the work was beyond them and they had to ask their mother to help. ≈ Дети захотели соорудить шалаш в саду, но это оказалось очень трудной задачей для них, и они попросили маму помочь. It's beyond me which house to choose, they're both so nice! ≈ Я решительно не могу решить, какой дом выбрать. Они оба такие красивые! Now that he's older, Jim's father feels that he is beyond running the business on his own, and wants to employ someone to help him on busy days. ≈ Став старше, отец Джима понял, что ему трудно вести дела одному, и захотел взять на работу кого-нибудь, кто помогал бы ему в особенно оживленные дни. Syn: be past, get beyond
3), get past
5)Большой англо-русский и русско-английский словарь > be beyond
-
7 bearer
------------------------------------------------------------[English Word] bearer[English Plural] bearers[Swahili Word] mchukuzi[Swahili Plural] wachukuzi[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] chukua V------------------------------------------------------------[English Word] bearer[English Plural] bearers[Swahili Word] mletaji[Swahili Plural] waletaji[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] leta V------------------------------------------------------------[English Word] bearer[English Plural] bearers[Swahili Word] mpagazi[Swahili Plural] wapagazi[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] pagaa V------------------------------------------------------------[English Word] employ someone as a bearer[Swahili Word] -pagaza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] hire as a bearer[Swahili Word] -chukuza[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -chukua------------------------------------------------------------ -
8 porter
------------------------------------------------------------[English Word] employ someone as a porter[Swahili Word] -pagaza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] porter[English Plural] porters[Swahili Word] bawabu[Swahili Plural] mabawabu[Part of Speech] noun[Class] 5/6an------------------------------------------------------------[English Word] porter[English Plural] porters[Swahili Word] hamali[Swahili Plural] mahamali[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Derived Word] himila, himili, mhimili, stahimilivu, ustahimilivu------------------------------------------------------------[English Word] porter[English Plural] porters[Swahili Word] kipa[Swahili Plural] makipa[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Derived Language] English[Derived Word] keeper------------------------------------------------------------[English Word] porter[English Plural] porters[Swahili Word] mchukuzi[Swahili Plural] wachukuzi[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] -chukua V------------------------------------------------------------[English Word] porter[English Plural] porters[Swahili Word] mletaji[Swahili Plural] waletaji[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] leta V------------------------------------------------------------[English Word] porter[English Plural] porters[Swahili Word] mpagazi[Swahili Plural] wapagazi[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] pagaa V------------------------------------------------------------[English Word] porter's work[Swahili Word] upagazi[Part of Speech] noun[Class] 11[Derived Word] pagaa v------------------------------------------------------------[English Word] work of a porter[Swahili Word] upagazi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
9 weed
------------------------------------------------------------[English Word] employ someone to pull up weeds[Swahili Word] -paliliza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] mdago (a weed, Adenium coetaneum)[Swahili Word] mdago[Swahili Plural] midago[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] nut grass weed (Cypernus rotundus)[Swahili Word] ndago[Part of Speech] noun[English Example] papyrus grass.[Swahili Example] ndago mwitu------------------------------------------------------------[English Word] sprawling weed with prickly stem[Swahili Word] mkekewa[Swahili Plural] mikekewa[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Swahili Example] umekuwa kama mkekewa husarifiki kwa miba [Moh]------------------------------------------------------------[English Word] weed[Swahili Word] gugu[Swahili Plural] magugu[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] weed[Swahili Word] kwekwe[Swahili Plural] kwekwe[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] weed[English Plural] weeds[Swahili Word] majani[Swahili Plural] majani[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] weed[Swahili Word] -buruga[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] weed[Swahili Word] -palia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] weed[Swahili Word] -palilia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] weed (in a cultivated field)[English Plural] weeds[Swahili Word] palizi[Swahili Plural] mapalizi[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] paa V------------------------------------------------------------[English Word] weed (kind of)[English Plural] weeds[Swahili Word] mchokochore dume[Swahili Plural] michokochore dume[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Terminology] botany------------------------------------------------------------[English Word] weed (kind of)[English Plural] weeds[Swahili Word] kitawi[Swahili Plural] vitawi[Part of Speech] noun[Class] 7/8------------------------------------------------------------[English Word] weed species sometimes used as a vegetable (Ageratum conyzoides)[Swahili Word] kimavi cha kuku[Part of Speech] noun[English Example] foot and mouth disease------------------------------------------------------------[English Word] weedlike[Swahili Word] kigugu[Part of Speech] adverb[Swahili Example] jenga kigugu[Note] build in a disorderly fashion (not in rows)------------------------------------------------------------ -
10 hire
1. noun2) (condition)be on hire [to somebody] — [an jemanden] vermietet sein
2. transitive verbfor or on hire — zu vermieten
1) (employ) anwerben; engagieren [Anwalt, Berater usw.]2) (obtain use of) mieten3) (grant use of) vermietenhire something to somebody — etwas jemandem od. an jemanden vermieten
Phrasal Verbs:- academic.ru/87831/hire_out">hire out* * *1. verb1) ((often with from) to get the use of by paying money: He's hiring a car (from us) for the week.) mieten2) ((often with out) to give (someone) the use of in exchange for money: Will you hire me your boat for the week-end?; Does this firm hire out cars?) vermieten3) ((especially American) to employ (a workman etc): They have hired a team of labourers to dig the road.) anstellen2. noun((money paid for) hiring: Is this hall for hire?; How much is the hire of the hall?; We don't own this crane - it's on hire.) die Miete- hirer- hire-purchase* * *[haɪəʳ, AM haɪr]we've got the \hire of the church hall for the whole evening wir haben den Gemeindesaal für den ganzen Abend gemietether wedding dress is on \hire ihr Hochzeitskleid ist geliehen‘for \hire’ ‚zu vermieten‘this shop has tents for \hire at £10 a week in diesem Laden kann man für 10 Pfund die Woche Zelte leihenthere are bikes for \hire at the station am Bahnhof kann man Fahrräder mietenII. vt▪ to \hire sth etw mietento \hire a cab ein Taxi rufento \hire a car einen Wagen mietento \hire a dress ein Kleid ausleihento \hire sth by the hour/day/week etw stunden-/tage-/wochenweise mieten▪ to \hire sb jdn einstellento \hire an attorney AM einen Rechtsanwalt/eine Rechtsanwältin beauftragento \hire a gunman einen Killer anheuernto \hire more staff mehr Personal einstellen* * *[haɪə(r)] (esp Brit)1. nto have sth for hire — etw vermieten/verleihen
the hall is available for hire — man kann den Saal mieten
2. vt2) (= employ) staff, person einstellen3)See:= hire out* * *hire [ˈhaıə(r)]A v/t1. mieten:hire a plane ein Flugzeug chartern;hired car Leih-, Mietwagen m;hired airplane Charterflugzeug nb) jemanden engagieren,c) bes pej anheuern:hire o.s. (out) to eine Beschäftigung annehmen beiC s1. Miete f (von beweglichen Sachen):hire car Leih-, Mietwagen m;hire company Verleih(firma) m(f);a) mietweise,b) zu vermieten;a) zu vermieten,b) frei (Taxi)2. (Arbeits)Lohn m, Entgelt n* * *1. noun2) (condition)be on hire [to somebody] — [an jemanden] vermietet sein
2. transitive verbfor or on hire — zu vermieten
1) (employ) anwerben; engagieren [Anwalt, Berater usw.]2) (obtain use of) mieten3) (grant use of) vermietenhire something to somebody — etwas jemandem od. an jemanden vermieten
Phrasal Verbs:- hire out* * *(personnel) v.einstellen v. (labour) v.anheuern v. (personnel) v.anstellen v. v.chartern v.leihen v.(§ p.,pp.: lieh, geliehen)mieten v. -
11 hand
hænd 1. noun1) (the part of the body at the end of the arm.) hånd2) (a pointer on a clock, watch etc: Clocks usually have an hour hand and a minute hand.) (ur)viser3) (a person employed as a helper, crew member etc: a farm hand; All hands on deck!) mann, arbeider4) (help; assistance: Can I lend a hand?; Give me a hand with this box, please.) hjelp, assistanse5) (a set of playing-cards dealt to a person: I had a very good hand so I thought I had a chance of winning.) hånd, kort i/på hånden6) (a measure (approximately centimetres) used for measuring the height of horses: a horse of 14 hands.) håndsbredd (ca. 10 cm)7) (handwriting: written in a neat hand.) håndskrift2. verb(often with back, down, up etc)1) (to give (something) to someone by hand: I handed him the book; He handed it back to me; I'll go up the ladder, and you can hand the tools up to me.) rekke, gi, overrekke2) (to pass, transfer etc into another's care etc: That is the end of my report from Paris. I'll now hand you back to Fred Smith in the television studio in London.) sette over til•- handful- handbag
- handbill
- handbook
- handbrake
- handcuff
- handcuffs
- hand-lens
- handmade
- hand-operated
- hand-out
- hand-picked
- handshake
- handstand
- handwriting
- handwritten
- at hand
- at the hands of
- be hand in glove with someone
- be hand in glove
- by hand
- fall into the hands of someone
- fall into the hands
- force someone's hand
- get one's hands on
- give/lend a helping hand
- hand down
- hand in
- hand in hand
- hand on
- hand out
- hand-out
- handout
- hand over
- hand over fist
- hands down
- hands off!
- hands-on
- hands up!
- hand to hand
- have a hand in something
- have a hand in
- have/get/gain the upper hand
- hold hands with someone
- hold hands
- in good hands
- in hand
- in the hands of
- keep one's hand in
- off one's hands
- on hand
- on the one hand... on the other hand
-... on the other hand
- out of hand
- shake hands with someone / shake someone's hand
- shake hands with / shake someone's hand
- a show of hands
- take in hand
- to handgi--------levereIsubst. \/hænd\/1) (anatomi, også overført) hånd2) ( på visse dyr) forlabb, forpote, forfot3) viser, timeviser, minuttviser, sekundviser4) ( retning) side, hold, hånd5) applaus, bifall6) ( person) arbeider, mann• how many hands do you employ in this mill?7) ( sjøfart) gast, matros, mann8) håndlag, dyktighet, anlegg, talenthan er ikke opplagt \/ han er ute av form9) håndskrift11) ( om kunstner e.l.) utførelse, stil, arbeid12) omgang, tur16) ( spesielt mål for hester) håndsbredd (10 cm)17) ( vestindisk) arm (inkludert hånden)18) bunt, klase (med bananer), fem stykkerall hands on deck! ( sjøfart) alle mann på dekk!ask for a woman's hand anmode om en kvinnes håndat hand for hånden, lett tilgjengelig, innen rekkeviddenært foreståendeat someone's hand fra noens (side)bad\/poor hand at dårlig i, dårlig til åbear a hand hjelpe til, deltabe on hand være (nært) forestående, stå for døren til stede, lett tilgjengeligbring up by hand fø opp med flaskeby hand for håndby the same hand av samme hånd (mester, maler, kunstner e.l.)change hands skifte eier, komme i andre henderdie at the hands of the enemy dø for fiendens håndelder hand ( kortspill) forhåndextend a hand ( overført) strekke ut en (hjelpende) hånd, rekke ut en (hjelpende) håndfair hand tydelig stil, velformet håndfall in someone's hands falle i klørne på noen, falle i noens maktforce someone's hand ( overført) tvinge noen til å røpe sine hensikterfrom good hands fra en sikker kildefrom hand to hand fra hånd til hånd, fra mann til mannfrom hand to mouth fra hånd til munnget one's hand in få øvelse i, få trening i, arbeide seg inn i, trene seg opp, komme i form, få teken påget someone off one's hands kvitte seg med noen, bli kvitt noenget something off one's hands kvitte seg med noe få noe unna, få noe gjort, bli ferdig med noeget the upper hand eller get the upper hand of ha\/få overtaket (på), ha full kontroll (over), ta innersvingen (på)give somebody's hand a wring trykke noens håndgive somebody the glad hand ( hverdagslig) ønske noen hjertelig velkommen, ta imot noen med åpne armergive (someone) one's hand rekke frem hånden gifte seggive someone a (big) hand ( hverdagslig) applaudere noen, klappe for noengive someone a free hand gi noen frie hender, gi noen frie tøylergive someone a hand (up) eller lend someone a hand (up) eller give someone a helping hand gi noen en hjelpende hånd, gi noen en håndsrekning• can you give me a hand up with this luggage?hand in glove with god venn med, på fortrolig fot med, hånd i hanske medhand in hand hånd i håndhand lotion håndkremhand over fist ( hverdagslig) svært raskt, lett i store mengder• the sale went very well, they were making money hand over fistsalget gikk svært bra, de håvet inn pengerhand over hand hånd over hånd, støtt og sikkert( fotball) handshands and heels ( hesteveddeløp) uten bruk av piskhands down med letthethands off! vekk med fingrene!, fingrene fra fatet!hands up! opp med hendene! rekk opp håndenhand to hand mann mot mann i (håndgemeng), i nærkamphave a free hand ha frie hender, ha frie tøylerhave a hand for ha anlegg for, være god i, være dyktig ihave a hand in something være innblandet i noe, være delaktig i noe, ha noe med å gjøre, ha en finger med i spillethave a light hand være lett på håndenhave\/keep one's hand in holde seg i form, beholde formenhave one's hands full ha hendene fulle, ha nok å gjøre, ha mye å stå i medhave one's hands tied ( hverdagslig) ikke kunne handle frittheavy in hand sta, stri, uregjerlig (om hest)hold\/stay one's hand vente og se tiden an, stille seg avventendehold\/stay someone's hand stanse noen, stoppe noen, holde noen tilbakein good hands i gode hender, godt ivaretattin hand i hende, på hånden, til rådighet, til disposisjon, for håndeni sin hånd, i sin makt, under kontrollpå gang, fore, som er under utarbeidelselay hands on oneself begå selvmordlay one's hands on komme over, slå kloen i, få tak i legge hånd på noen, bruke vold mot noen legge hendene på, velsigne ved håndspåleggelselearn something at first hand få førstehåndskjennskap tillight hand lett hånd, varsom ( sjøfart) lettmatros, jungmannlight in hand føyelig, lett håndterlig (om hest)make money hand over fist tjene store penger, tjene grovt med penger, skuffe inn pengermany hands make light work ( ordtak) mange bekker små blir en stor åmoney in hand ( også) kontanter, kassebeholdning, kontantbeholdning, redepengera new hand nybegynnernot do a hand's turn ( hverdagslig) ikke gjøre et slag, ikke røre en fingeroff hand på sparket, på flekken, med det samme, med én gangold hand erfaren, drevenon all hands eller on every hand overalt, på alle kanterone game in hand ( sport) en kamp mindre spilton hand for hånden, tilgjengelig, i nærheteni noens eie, på lageron one's hands ha ansvaret for noe, være belemret med noe, bli sittende igjen med ansvaret for noetil rådighet, til disposisjonorders in hand ( handel) ordrebestandout of hand uten videre, på stående fot, øyeblikkelig utenfor kontroll, uregjerlig, ustyrlig, udisiplinert, ubehersketpass on into the hands of somebody overlevere i noens varetektpass over (in)to somebody's hands havne i noens varetektplay a good hand være flink til å spille kortplay into someone's hands ( kortspill) gjøre det lett for motspiller, spille opp til motspiller, gi noen lett spillplay (for) one's own hand handle i egen interesse, bare tenke på sin egen vinningput forth one's hand ( gammeldags) rekke frem håndenput one's hand to one's forehead ta seg for pannen, holde seg for pannenrepose in someone's hands overlate i noens hendersend by hand sende med budset one's hand to eller put one's hand to sette igang arbeidet medshake hands håndhilse, ta hverandre i hendeneshake hands on something ta hverandre i hånden på noeshake hands with somebody eller shake somebody by the hand ta noen i håndenshake somebody's hand ta noen i håndensit on one's hands la være å applaudere sitte med armene i kors, forholde seg passivsmall hand liten håndskriftspit on one's hands spytte i nevenetake a hand in være med på, delta itake in hand foreta seg, befatte seg med, ta hånd om, ta noen under behandlingtake something off someone's hands ( overført) befri noen fra noethrow in one's hand gi opp, overgi seg, slutte med noethrow up one's hands rekke opp hendenethrow up one's hands in despair reagere med fortvilelseto hand i hende, for håndentry one's hand at forsøke seg på noe, prøve (seg på) noeturn a hand to gi seg i kast med, gå i gang medunder hand under håndenunder someone's hand under noens hånd og segl, med noens egenhendige underskriftwait (up)on someone hand and foot eller serve someone hand and foot stå på pinne for noen, varte opp på alle bauger og kanterwash one's hands of ikke ville ha noe mere med å gjørewin hands down oppnå en lett seierwith empty hands med tomme hender, tomhendtwith one hand (tied) behind one's back med store begrensninger, med vanskeligheter lett, enkelt, uten problemer• I could kick his bult with one hand tied behind my back!wreathe hands vri henderwrite a good hand ha pen håndskriftIIverb \/hænd\/1) rekke, overrekke, gi, overgi, sende2) leie (ved hånden), lede, ledsage, føre, hjelpe3) ( sjøfart) beslå (seil)be handed down gå i arv, bli overleverthand about sende omkring, la gå rundthand back gi tilbake, levere tilbake, rekke tilbakehand down la gå i arv, gi videre (til etterkommere), overlevere, bringe videre (om tradisjoner e.l.)hand in levere inn, innleverehand it to someone ( hverdagslig) gi noen det som vedkommende fortjener, gi den ros vedkommende fortjenermedgi overfor noen, bøye seg for noen, anerkjenne noen som sin overmannhand on levere videre, la gå videre, sende viderehand out dele ut, levere uthand over to overlevere til, avlevere, utlevere, gi fra seghand round servere, la gå rundt, sende rundthave something handed to one on a plate få noe servert på et sølvfat -
12 engage
1. transitive verb1) (hire) einstellen [Arbeiter]; engagieren [Sänger]3) (attract and hold fast) wecken [und wachhalten] [Interesse]; auf sich (Akk.) ziehen [Aufmerksamkeit]; fesseln [Person]; in Anspruch nehmen [Konzentration]; gewinnen [Sympathie, Unterstützung]4) (enter into conflict with) angreifen5) (Mech.)2. intransitive verbengage the clutch/gears — einkuppeln/einen Gang einlegen
1)engage in something — sich an etwas (Dat.) beteiligen
2) (Mech.) ineinander greifen* * *[in'ɡei‹]3) (to take hold of or hold fast; to occupy: to engage someone's attention.) in Anspruch nehmen4) (to join battle with: The two armies were fiercely engaged.) angreifen5) (to (cause part of a machine etc to) fit into and lock with another part: The driver engaged second gear.) einrasten lassen•- academic.ru/24326/engaged">engaged- engagement
- engaging* * *en·gage[ɪnˈgeɪʤ, AM enˈ-]I. vt1. (employ)▪ to \engage sb jdn anstellen [o einstellen]to \engage an actor einen Schauspieler engagierento \engage a lawyer sich dat einen Anwalt nehmento \engage the services of sb jds Dienste in Anspruch nehmen4. (involve)to \engage sb in a conversation jdn in ein Gespräch verwickelnto \engage sb in flirtation einen Flirt mit jdm anfangen5. (busy oneself)the company is \engaged in international trade das Unternehmen ist im Welthandel tätig6. (put into use)to \engage the clutch einkuppelnto \engage a gear einen Gang einlegen, in einen Gang schaltento \engage the automatic pilot den Autopiloten einschalten7. MIL▪ to \engage sb jdn angreifen8. TECH▪ to be \engaged:the cogs \engaged with one another die Zähne griffen ineinanderII. vi1. (involve self with)to \engage in combat with sb in eine Kampfhandlung mit jdm tretento \engage in conversation sich akk unterhaltento \engage in a dogfight einen Luftkampf führento \engage in espionage/propaganda/smuggling Spionage/Propaganda/Schmuggel betreibento \engage in politics sich akk politisch engagieren [o betätigen]to be \engaged in trade with sb mit jdm Handel treiben2. MIL angreifento \engage with the enemy/hostile forces den Feind/die gegnerischen Streitkräfte angreifen3. TECH eingreifen, einrasten* * *[In'geɪdZ]1. vtto engage the services of sb — jdn anstellen/engagieren; of lawyer sich (dat) jdn nehmen
2) room mieten, sich (dat) nehmen3) attention, interest in Anspruch nehmen4)to engage oneself to do sth (form) — sich verpflichten, etw zu tun
5) the enemy angreifen, den Kampf eröffnen gegen2. vi2) (gear wheels) ineinandergreifen; (clutch) fassen3)to engage in sth — sich an etw (dat) beteiligen
to engage with sb/sth — mit jdm/etw in Beziehung treten
* * *engage [ınˈɡeıdʒ]A v/t4. a) einen Platz etc (vor)bestellen5. fig jemanden fesseln, jemanden, jemandes Kräfte etc in Anspruch nehmen:engage sb’s attention jemandes Aufmerksamkeit in Anspruch nehmen oder auf sich lenken;a) ein Gespräch mit jemandem anknüpfen,b) ein Gespräch mit jemandem führen6. MILa) Truppen einsetzen7. Fechten: die Klingen bindenengage the clutch (ein)kuppeln9. jemanden für sich einnehmen, (für sich) gewinnen10. ARCHa) festmachen, einlassenb) verbindenB v/i1. Gewähr leisten, einstehen, garantieren, sich verbürgen ( alle:for für)2. sich verpflichten, es übernehmen ( beide:to do sth etwas zu tun)6. Fechten: die Klingen binden7. TECH einrasten, ineinandergreifen, eingreifen* * *1. transitive verb1) (hire) einstellen [Arbeiter]; engagieren [Sänger]2) (employ busily) beschäftigen (in mit); (involve) verwickeln (in in + Akk.)3) (attract and hold fast) wecken [und wachhalten] [Interesse]; auf sich (Akk.) ziehen [Aufmerksamkeit]; fesseln [Person]; in Anspruch nehmen [Konzentration]; gewinnen [Sympathie, Unterstützung]4) (enter into conflict with) angreifen5) (Mech.)2. intransitive verbengage the clutch/gears — einkuppeln/einen Gang einlegen
1)engage in something — sich an etwas (Dat.) beteiligen
2) (Mech.) ineinander greifen* * *v.anstellen v.belegen v.einstellen v.engagieren (Künstler) v.mieten v.verpflichten v. -
13 engagé
1. transitive verb1) (hire) einstellen [Arbeiter]; engagieren [Sänger]3) (attract and hold fast) wecken [und wachhalten] [Interesse]; auf sich (Akk.) ziehen [Aufmerksamkeit]; fesseln [Person]; in Anspruch nehmen [Konzentration]; gewinnen [Sympathie, Unterstützung]4) (enter into conflict with) angreifen5) (Mech.)2. intransitive verbengage the clutch/gears — einkuppeln/einen Gang einlegen
1)engage in something — sich an etwas (Dat.) beteiligen
2) (Mech.) ineinander greifen* * *[in'ɡei‹]3) (to take hold of or hold fast; to occupy: to engage someone's attention.) in Anspruch nehmen4) (to join battle with: The two armies were fiercely engaged.) angreifen5) (to (cause part of a machine etc to) fit into and lock with another part: The driver engaged second gear.) einrasten lassen•- academic.ru/24326/engaged">engaged- engagement
- engaging* * *en·gage[ɪnˈgeɪʤ, AM enˈ-]I. vt1. (employ)▪ to \engage sb jdn anstellen [o einstellen]to \engage an actor einen Schauspieler engagierento \engage a lawyer sich dat einen Anwalt nehmento \engage the services of sb jds Dienste in Anspruch nehmen4. (involve)to \engage sb in a conversation jdn in ein Gespräch verwickelnto \engage sb in flirtation einen Flirt mit jdm anfangen5. (busy oneself)the company is \engaged in international trade das Unternehmen ist im Welthandel tätig6. (put into use)to \engage the clutch einkuppelnto \engage a gear einen Gang einlegen, in einen Gang schaltento \engage the automatic pilot den Autopiloten einschalten7. MIL▪ to \engage sb jdn angreifen8. TECH▪ to be \engaged:the cogs \engaged with one another die Zähne griffen ineinanderII. vi1. (involve self with)to \engage in combat with sb in eine Kampfhandlung mit jdm tretento \engage in conversation sich akk unterhaltento \engage in a dogfight einen Luftkampf führento \engage in espionage/propaganda/smuggling Spionage/Propaganda/Schmuggel betreibento \engage in politics sich akk politisch engagieren [o betätigen]to be \engaged in trade with sb mit jdm Handel treiben2. MIL angreifento \engage with the enemy/hostile forces den Feind/die gegnerischen Streitkräfte angreifen3. TECH eingreifen, einrasten* * *[In'geɪdZ]1. vtto engage the services of sb — jdn anstellen/engagieren; of lawyer sich (dat) jdn nehmen
2) room mieten, sich (dat) nehmen3) attention, interest in Anspruch nehmen4)to engage oneself to do sth (form) — sich verpflichten, etw zu tun
5) the enemy angreifen, den Kampf eröffnen gegen2. vi2) (gear wheels) ineinandergreifen; (clutch) fassen3)to engage in sth — sich an etw (dat) beteiligen
to engage with sb/sth — mit jdm/etw in Beziehung treten
* * ** * *1. transitive verb1) (hire) einstellen [Arbeiter]; engagieren [Sänger]2) (employ busily) beschäftigen (in mit); (involve) verwickeln (in in + Akk.)3) (attract and hold fast) wecken [und wachhalten] [Interesse]; auf sich (Akk.) ziehen [Aufmerksamkeit]; fesseln [Person]; in Anspruch nehmen [Konzentration]; gewinnen [Sympathie, Unterstützung]4) (enter into conflict with) angreifen5) (Mech.)2. intransitive verbengage the clutch/gears — einkuppeln/einen Gang einlegen
1)engage in something — sich an etwas (Dat.) beteiligen
2) (Mech.) ineinander greifen* * *v.anstellen v.belegen v.einstellen v.engagieren (Künstler) v.mieten v.verpflichten v. -
14 take on
transitive verb1) (undertake) übernehmen; annehmen [Herausforderung, Wette usw.]; auf sich (Akk.) nehmen [Bürde]; (accept responsibility for) sich einlassen auf (+ Akk.) [Person]; sich (Dat.) aufbürden od. aufladen [Sache]4) (accept as opponent) sich auf eine Auseinandersetzung einlassen mit; es aufnehmen mit; den Kampf aufnehmen mit [Regierung, Gesetz]; (Sport) antreten gegen5) (take on board) aufnehmen* * *2) (to employ: They are taking on five hundred more men at the factory.) einstellen4) (to get; to assume: His writing took on a completely new meaning.) annehmen5) (to allow (passengers) to get on or in: The bus only stops here to take on passengers.) aufnehmen6) (to be upset: Don't take on so!)* * *◆ take onI. vt1. (agree to do)▪ to \take on on ⇆ sth responsibility etw auf sich akk nehmen; work, job etw annehmen [o übernehmen]2. (assume)▪ to \take on on ⇆ sth colour, expression etw annehmen3. (employ)▪ to \take on on ⇆ sb jdn einstellen4. (compete against)▪ to \take on on ⇆ sb es mit jdm aufnehmen, gegen jdn antreten5. (load)to \take on on ⇆ fuel auftankento \take on on ⇆ goods Waren aufnehmen [o laden]to \take on on ⇆ passengers Passagiere aufnehmen; bus Fahrgäste zusteigen lassen* * *A v/t1. Gewicht ansetzen2. Arbeit etc annehmen, übernehmen3. Waren, Passagiere aufnehmen, an Bord nehmen5. a) sich auf einen Kampf einlassen mitb) es aufnehmen mit6. eine Wette eingehen7. einen Ausdruck, eine Eigenschaft, Gestalt, auch eine Farbe annehmenB v/i1. umg sich haben, ein großes Theater machen:don’t take on so! hab dich nicht so!2. sich aufspielen3. ziehen, einschlagen (Buch, Schlager etc)4. in Dienst treten* * *transitive verb1) (undertake) übernehmen; annehmen [Herausforderung, Wette usw.]; auf sich (Akk.) nehmen [Bürde]; (accept responsibility for) sich einlassen auf (+ Akk.) [Person]; sich (Dat.) aufbürden od. aufladen [Sache]2) (enrol, employ) einstellen; aufnehmen [Schüler, Studenten]; annehmen [Privatschüler]3) (acquire, assume) annehmen [Farbe, Form, Ausdruck, Ausmaße]; erhalten [Bedeutung]4) (accept as opponent) sich auf eine Auseinandersetzung einlassen mit; es aufnehmen mit; den Kampf aufnehmen mit [Regierung, Gesetz]; (Sport) antreten gegen5) (take on board) aufnehmen* * *v.auf sich nehmen ausdr.engagieren v.übernehmen v. -
15 engage
[in'ɡei‹]1) (to begin to employ (a workman etc): He engaged him as his assistant.) ansætte2) (to book; to reserve: He has engaged an entertainer for the children's party.) engagere3) (to take hold of or hold fast; to occupy: to engage someone's attention.) fange; lægge beslag på; tiltrække sig4) (to join battle with: The two armies were fiercely engaged.) angribe5) (to (cause part of a machine etc to) fit into and lock with another part: The driver engaged second gear.) tilkoble•- engaged- engagement
- engaging* * *[in'ɡei‹]1) (to begin to employ (a workman etc): He engaged him as his assistant.) ansætte2) (to book; to reserve: He has engaged an entertainer for the children's party.) engagere3) (to take hold of or hold fast; to occupy: to engage someone's attention.) fange; lægge beslag på; tiltrække sig4) (to join battle with: The two armies were fiercely engaged.) angribe5) (to (cause part of a machine etc to) fit into and lock with another part: The driver engaged second gear.) tilkoble•- engaged- engagement
- engaging -
16 hire
1. verb1) ((often with from) to get the use of by paying money: He's hiring a car (from us) for the week.) leje2) ((often with out) to give (someone) the use of in exchange for money: Will you hire me your boat for the week-end?; Does this firm hire out cars?) udleje3) ((especially American) to employ (a workman etc): They have hired a team of labourers to dig the road.) ansætte2. noun((money paid for) hiring: Is this hall for hire?; How much is the hire of the hall?; We don't own this crane - it's on hire.) leje- hirer- hire-purchase* * *1. verb1) ((often with from) to get the use of by paying money: He's hiring a car (from us) for the week.) leje2) ((often with out) to give (someone) the use of in exchange for money: Will you hire me your boat for the week-end?; Does this firm hire out cars?) udleje3) ((especially American) to employ (a workman etc): They have hired a team of labourers to dig the road.) ansætte2. noun((money paid for) hiring: Is this hall for hire?; How much is the hire of the hall?; We don't own this crane - it's on hire.) leje- hirer- hire-purchase -
17 take on
1) (to agree to do (work etc); to undertake: He took on the job.) påtage sig2) (to employ: They are taking on five hundred more men at the factory.) ansætte3) ((with at) to challenge (someone) to a game etc: I'll take you on at tennis.) konkurrere med; spille mod4) (to get; to assume: His writing took on a completely new meaning.) få; antage5) (to allow (passengers) to get on or in: The bus only stops here to take on passengers.) samle op6) (to be upset: Don't take on so!) blive ophidset; blive vred* * *1) (to agree to do (work etc); to undertake: He took on the job.) påtage sig2) (to employ: They are taking on five hundred more men at the factory.) ansætte3) ((with at) to challenge (someone) to a game etc: I'll take you on at tennis.) konkurrere med; spille mod4) (to get; to assume: His writing took on a completely new meaning.) få; antage5) (to allow (passengers) to get on or in: The bus only stops here to take on passengers.) samle op6) (to be upset: Don't take on so!) blive ophidset; blive vred -
18 hire
1. verb1) ((often with from) to get the use of by paying money: He's hiring a car (from us) for the week.) alquilar2) ((often with out) to give (someone) the use of in exchange for money: Will you hire me your boat for the week-end?; Does this firm hire out cars?) alquilar3) ((especially American) to employ (a workman etc): They have hired a team of labourers to dig the road.) contratar
2. noun((money paid for) hiring: Is this hall for hire?; How much is the hire of the hall?; We don't own this crane - it's on hire.) alquiler- hirer- hire-purchase
hire1 n alquilerthe hire of the car was £120 el alquiler del coche eran 120 librashire2 vb1. alquilar2. contratartr['haɪəSMALLr/SMALL]1 alquiler nombre masculino1 (rent) alquilar2 (employ) contratar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcar hire alquiler nombre masculino de cocheshire purchase compra a plazos1) employ: contratar, emplear2) rent: alquilar, arrendarhire n1) rent: alquiler mfor hire: se alquila2) wages: paga f, sueldo m3) employee: empleado m, -da fn.• alquiler s.m.• arriendo s.m.• salario s.m.• sueldo s.m.v.• ajustar v.• alquilar v.• arrendar v.• asalariar v.• asoldar v.• contratar v.• fletar v.• tomar en arriendo v.
I haɪr, 'haɪə(r)1)a) \<\<hall/boat/suit\>\> alquilar, arrendar*b) (Busn, Lab Rel) \<\<staff/person\>\> contratarc) hired past phired hand — jornalero, -ra m,f
hired killer o assassin — asesino, -na m,f a sueldo, sicario, -ria m,f
2) hire out 1)•Phrasal Verbs:- hire out
II
mass noun1) (of hall/car/suit) alquiler m, arriendo mhave you any bikes for hire? — ¿alquilan or arriendan bicicletas?
for hire — se alquila or se arrienda; ( on taxis) libre; (before n) (esp BrE)
hire charge — alquiler m, arriendo m
2) ( payment) alquiler m, arriendo m['haɪǝ(r)]1.VT [+ car, house] alquilar, arrendar (LAm); [+ employee] contratarhired hand — jornalero(-a) m / f, enganchado(-a) m / f
hired assassin or killer — asesino(-a) m / f a sueldo
2.VIshe's in charge of hiring and firing at the company — es la encargada de contratar y despedir al personal en la empresa
3.N [of car] alquiler m, arriendo m (LAm); [of person] salario m, jornal mfor hire — se alquila or (LAm) arrienda; (on taxi) libre
4.CPDhire car N — (Brit) coche m de alquiler
hire charges NPL — tarifa fsing de alquiler
hire purchase N — (Brit) compra f a plazos
hire purchase agreement N — acuerdo m de compra a plazos
hire purchase finance company N — compañía f de crédito comercial
- hire out* * *
I [haɪr, 'haɪə(r)]1)a) \<\<hall/boat/suit\>\> alquilar, arrendar*b) (Busn, Lab Rel) \<\<staff/person\>\> contratarc) hired past phired hand — jornalero, -ra m,f
hired killer o assassin — asesino, -na m,f a sueldo, sicario, -ria m,f
2) hire out 1)•Phrasal Verbs:- hire out
II
mass noun1) (of hall/car/suit) alquiler m, arriendo mhave you any bikes for hire? — ¿alquilan or arriendan bicicletas?
for hire — se alquila or se arrienda; ( on taxis) libre; (before n) (esp BrE)
hire charge — alquiler m, arriendo m
2) ( payment) alquiler m, arriendo m -
19 take on
1) (to agree to do (work etc); to undertake: He took on the job.) aceptar2) (to employ: They are taking on five hundred more men at the factory.) contratar3) ((with at) to challenge (someone) to a game etc: I'll take you on at tennis.) desafiar; jugar contra4) (to get; to assume: His writing took on a completely new meaning.) tomar, asumir5) (to allow (passengers) to get on or in: The bus only stops here to take on passengers.) recoger6) (to be upset: Don't take on so!) tomárselo mal; alterarsetake on vt1) tackle: abordar, emprender (problemas, etc.)2) accept: aceptar, encargarse de, asumir (una responsabilidad)3) contract: contratar (trabajadores)4) assume: adoptar, asumir, adquirirthe neighborhood took on a dingy look: el barrio asumió una apariencia deprimentev.• embocar v.• tomar v.1) v + o + adv, v + adv + oa) ( employ) \<\<staff\>\> contratar, tomar (esp AmL)b) ( undertake) \<\<work\>\> encargarse* de, hacerse* cargo de; \<\<responsibility/role\>\> asumir; \<\<client/patient\>\> aceptar, tomarshe takes on too much — se echa demasiado encima, se carga de responsabilidades
c) ( tackle) \<\<opponent\>\> enfrentarse a, aceptar el reto de; \<\<problem/issue\>\> abordar2) v + adv + o ( assume) \<\<expression\>\> adoptar; \<\<appearance\>\> adquirir*, asumir1. VT + ADV1) [+ work] aceptar, encargarse de; [+ responsibility, risk] asumir; [+ bet, challenge] aceptar; [+ challenger] enfrentarse a, aceptar el reto dewhen she invited Hayley to come and stay for a week she took on more than she bargained for — cuando invitó a Hayley a quedarse una semana, no sabía lo que le esperaba
2) [+ worker] contratar; [+ passengers] recoger; [+ cargo] cargar3) (=assume) [+ form, qualities] asumir2. VI + ADV1) †* (=become upset)don't take on so! — ¡no te pongas así!, ¡no te agites!
2) (=become popular) [fashion] hacerse muy popular; [song] hacerse muy popular, ponerse de moda* * *1) v + o + adv, v + adv + oa) ( employ) \<\<staff\>\> contratar, tomar (esp AmL)b) ( undertake) \<\<work\>\> encargarse* de, hacerse* cargo de; \<\<responsibility/role\>\> asumir; \<\<client/patient\>\> aceptar, tomarshe takes on too much — se echa demasiado encima, se carga de responsabilidades
c) ( tackle) \<\<opponent\>\> enfrentarse a, aceptar el reto de; \<\<problem/issue\>\> abordar2) v + adv + o ( assume) \<\<expression\>\> adoptar; \<\<appearance\>\> adquirir*, asumir -
20 take on
Ex:don't take on so — (stay calm) non te la prendere; (don't worry) non ti preoccupare; take [sb., sth.] on, take on [sb., sth.]/Ex:2) (compete against) giocare contro [team, player]; (fight) combattere contro, affrontare [ opponent]to take sb. on at chess — sfidare qcn. a scacchi
3) (accept) accettare, prendere [work, task]; assumersi, prendersi [ responsibilities]4) (acquire) prendere [look, colour, meaning]* * *1) (to agree to do (work etc); to undertake: He took on the job.) accettare2) (to employ: They are taking on five hundred more men at the factory.) assumere3) ((with at) to challenge (someone) to a game etc: I'll take you on at tennis.) sfidare4) (to get; to assume: His writing took on a completely new meaning.) assumere5) (to allow (passengers) to get on or in: The bus only stops here to take on passengers.) prendere (a bordo)6) (to be upset: Don't take on so!) prendersela* * *1. vi + adv1) old, (fam: become upset) prendersela2) (song, fashion) fare presa2. vt + adv1) (work) accettare, intraprendere, (responsibility) prendersi, addossarsi, (bet, challenger) affrontare* * *Ex:don't take on so — (stay calm) non te la prendere; (don't worry) non ti preoccupare; take [sb., sth.] on, take on [sb., sth.]/Ex:2) (compete against) giocare contro [team, player]; (fight) combattere contro, affrontare [ opponent]to take sb. on at chess — sfidare qcn. a scacchi
3) (accept) accettare, prendere [work, task]; assumersi, prendersi [ responsibilities]4) (acquire) prendere [look, colour, meaning]
См. также в других словарях:
employ — em|ploy1 [ ım plɔı ] verb transitive *** 1. ) to pay someone regularly to do a job for you or work as a member of your organization: They employ a nanny, cleaner, and gardener. employ someone as something: Jean was employed by the company as a… … Usage of the words and phrases in modern English
employ — I UK [ɪmˈplɔɪ] / US verb [transitive] Word forms employ : present tense I/you/we/they employ he/she/it employs present participle employing past tense employed past participle employed *** 1) to pay someone regularly to do a job for you or to… … English dictionary
employ — em‧ploy [ɪmˈplɔɪ] verb [transitive] HUMAN RESOURCES to pay someone to work for you: • The company employs 2000 people worldwide. employ somebody as something • He is employed as a baggage handler at the airport. employ somebody to do something … Financial and business terms
employ — I (engage services) verb add to the payroll, appoint, assign, authorize, commission, contract, delegate, detineri, empower, engage, enlist, enroll, entrust with a task, entrust with management, fill a position, fill a vacancy, fill an opening,… … Law dictionary
employ — ► VERB 1) give work to (someone) and pay them for it. 2) make use of. 3) keep occupied. ● in the employ of Cf. ↑in the employ of DERIVATIVES employability noun … English terms dictionary
employ — em|ploy1 W2S2 [ımˈplɔı] v [T] [Date: 1400 1500; : French; Origin: emploier to use , from Latin implicare; IMPLICATE] 1.) to pay someone to work for you ▪ The factory employs over 2000 people. employ sb as sth ▪ Kelly is employed as a mechanic … Dictionary of contemporary English
employ — 1 /Im plOI/ verb (T) 1 to pay someone to work for you: The company employs 2000 people worldwide. | be employed as sth: Dave is employed as a baggage handler at the airport. | employ sb to do sth: Freelance consultants have been employed to look… … Longman dictionary of contemporary English
employ — [[t]ɪmplɔ͟ɪ[/t]] ♦♦♦ employs, employing, employed 1) VERB If a person or company employs you, they pay you to work for them. [V n] The company employs 18 staff... [be V ed in/as n] More than 3,000 local workers are employed in the tourism… … English dictionary
employ — /em ploy /, v.t. 1. to hire or engage the services of (a person or persons); provide employment for; have or keep in one s service: This factory employs thousands of people. 2. to keep busy or at work; engage the attentions of: He employs himself … Universalium
employ — verb 1》 give work to (someone) and pay them for it. ↘keep (someone) occupied. 2》 make use of. noun the state of being employed; employment: he was in the employ of a wine merchant. Derivatives employability noun employable adjective Origin ME … English new terms dictionary
employ — I. transitive verb Etymology: Middle English emploien, from Anglo French empleier, emploier, emplier to entangle, apply, make use of, from Latin implicare to enfold, involve, from in + plicare to fold more at ply Date: 15th century 1. a. to make… … New Collegiate Dictionary