-
1 rent
[̈ɪrent]additional rent дополнительная арендная плата annual rent годовая арендная плата back rent задолженная квартирная плата car rent плата за прокат автомобиля cost determined rent арендная плата, определяемая затратами cost-related rent арендная плата, зависящая от затрат economic rent дифференциальная рента farm rent арендная плата за сельскохозяйственную землю rent амер. наем, прокат; плата за прокат; for rent внаем; напрокат forehand rent заблаговременная арендная плата general rent общая арендная плата rent рента; ground rent земельная рента; rent in kind натуральная рента ground rent арендная плата за землю ground rent земельная рента imputed rent условно начисленная рента market rent рыночная рента monthly rent месячная арендная плата nominal rent номинальная квартирная плата nominal rent очень низкая квартирная плата prepaid rent внесенная вперед арендная плата rent past & p. p. от rend rent арендная плата; квартирная плата rent арендная плата rent арендовать rent брать в аренду, нанимать rent брать в аренду, арендовать rent брать в аренду rent брать внаем rent амер. давать напрокат rent доход с недвижимости rent дыра, прореха; прорезь; щель rent квартирная плата rent наем rent наемная плата rent амер. наем, прокат; плата за прокат; for rent внаем; напрокат rent несогласие, разрыв rent облагать арендной платой rent отдавать напрокат rent плата за прокат rent пройма rent прокат rent разрыв (в облаках) rent расселина, трещина rent рента, арендная плата, квартирная плата, доход с недвижимости rent рента; ground rent земельная рента; rent in kind натуральная рента rent рента rent сдавать в аренду rent сдавать внаем rent снимать rent рента; ground rent земельная рента; rent in kind натуральная рента stall rent просроченная аренда -
2 rent
(for accommodation, business premises or objects) Miete f; ( esp for land and business) Pacht f; ( for accommodation and especially business premises) Mietzins m ( SÜDD), ( ÖSTERR), ( SCHWEIZ)\rent ceiling Höchstmiete f;\rent control Mietpreisbindung f;\rent controls Mietgesetze ntpl;\rent-a-room (Am) Mietraum m;\rent-a-room company Zimmervermittlung f;monthly \rent of £55 Monatsmiete f von 55 £;to pay \rent Miete bezahlen;to raise \rents [or (Am) the \rent] die Mieten erhöhen;to be behind with the \rent mit der Miete in Verzug [o im Rückstand] sein;for \rent (Am) zu vermieten;to \rent sth2) ( hire) etw mieten;to \rent land Land pachten;to \rent sth from sb etw von jdm mieten vi vermietet werden; -
3 rent
̈ɪrent I сущ.
1) дыра, отверстие, прореха;
прорезь;
щель Syn: cut, slit
2) разрыв( в облаках)
3) расселина, трещина Syn: cleft, rift
4) пройма Syn: arm-hole
5) несогласие, разрыв, расхождение II
1. сущ.
1) а) плата за аренду чего-л. How much rent do you pay? ≈ Сколько вы платите за аренду? to raise the rent ≈ поднимать оплату б) амер. прокат;
плата за прокат ∙ for rent
2) квартирная плата to pay rent for ≈ платить за( квартиру)
3) рента ground rent rent in kind
2. гл.
1) а) арендовать, брать в аренду to rent a flat ≈ снимать квартиру б) сдавать в аренду (тж. rent out) I'm thinking of renting out my house for the summer while I'm away. ≈ Я подумываю сдать свой дом на лето, пока я уеду. Syn: let I
1. в) сдаваться в аренду (о здании, квартире и т. п.)
2) амер. а) брать напрокат He rented a car for the weekend. ≈ На выходные он взял на прокат машину. б) давать напрокат This car is rented at $18 a day. ≈ Аренда этой машины стоит 18 долларов в день. ∙ Syn: lease I
2., hire
2. квартирная плата - heavy * высокая квартирная плата - for * сдается внаем - to owe three months' * иметь трехмесячную задолженность по квартплате арендная плата - * in kind натуральная арендная плата;
выплата аренды продуктами - labour * отработка - to pay a high * for farming land много платить за аренду сельскохозяйственнх земель (политика) (экономика) рента - absolute * абсолютная рента доход с недвижимости pl (американизм) (разговорное) многоквартирные доходные дома( американизм) недвижимое имущество, приносящее ренту ( американизм) прокат - for * выдается напрокат - * of a machine прокат машины плата за прокат сдавать в аренду, внаем - he *s his house to us for $5000 a year он сдает нам дом за 5000 долларов в год арендовать, снимать, брать внаем - we * our house from Mr. G. мы снимаем дом у г-на Г. сдаваться внаем - the building *s at $5000 a year это здание сдается за 5000 долларов в год облагать арендной платой - he is lightly *ed он платит небольшую /невысокую/ арендную плату (американизм) давать напрокат;
брать напрокат - to * a dress coat взять напрокат фрак дыра;
прореха;
прорезь;
щель разрыв (в облаках) - a pale blue * shone in the dark cloud в темной туче виднелась светло-голубая полоска расселина, трещина - a * in the wall трещина в стене раскол;
несогласие (горное) скважина > *s and gaps дыры, дырки;
пробелы > to fill *s and gaps заткнуть дырки, заполнить пробелы разорванный;
прорванный past и p.p. от rend additional ~ дополнительная арендная плата annual ~ годовая арендная плата back ~ задолженная квартирная плата car ~ плата за прокат автомобиля cost determined ~ арендная плата, определяемая затратами cost-related ~ арендная плата, зависящая от затрат economic ~ дифференциальная рента farm ~ арендная плата за сельскохозяйственную землю ~ амер. наем, прокат;
плата за прокат;
for rent внаем;
напрокат forehand ~ заблаговременная арендная плата general ~ общая арендная плата ~ рента;
ground rent земельная рента;
rent in kind натуральная рента ground ~ арендная плата за землю ground ~ земельная рента imputed ~ условно начисленная рента market ~ рыночная рента monthly ~ месячная арендная плата nominal ~ номинальная квартирная плата nominal ~ очень низкая квартирная плата prepaid ~ внесенная вперед арендная плата rent past & p. p. от rend ~ арендная плата;
квартирная плата ~ арендная плата ~ арендовать ~ брать в аренду, нанимать ~ брать в аренду, арендовать ~ брать в аренду ~ брать внаем ~ амер. давать напрокат ~ доход с недвижимости ~ дыра, прореха;
прорезь;
щель ~ квартирная плата ~ наем ~ наемная плата ~ амер. наем, прокат;
плата за прокат;
for rent внаем;
напрокат ~ несогласие, разрыв ~ облагать арендной платой ~ отдавать напрокат ~ плата за прокат ~ пройма ~ прокат ~ разрыв (в облаках) ~ расселина, трещина ~ рента, арендная плата, квартирная плата, доход с недвижимости ~ рента;
ground rent земельная рента;
rent in kind натуральная рента ~ рента ~ сдавать в аренду ~ сдавать внаем ~ снимать ~ рента;
ground rent земельная рента;
rent in kind натуральная рента stall ~ просроченная аренда -
4 rent
rent [rent]1. noun[of house, room] loyer ma. ( = take for rent) louer• "rent-a-bike" « location de vélos »3. compounds[live somewhere] sans payer de loyer━━━━━━━━━━━━━━━━━‼|/b] [b]rent ≠ rente* * *[rent] 1. 2.1) ( for accommodation) loyer m2) ( rip) lit, fig déchirure f3.transitive verb1) ( hire) louer [car, house]4.intransitive verb [tenant] être locatairehe rents to students — [landlord] il loue des logements à des étudiants
Phrasal Verbs:- rent out -
5 rent
rent [rent]1 pt & pp of rend(a) (of tenant, hirer) louer, prendre en location;∎ to rent sth from sb louer qch à qn;∎ they rented a car for the holidays ils ont loué une voiture pour les vacances;∎ their house must be expensive to rent le loyer de leur maison doit être élevé(b) (of owner) louer, donner en location;∎ to rent sth (out) to sb louer qch à qn∎ this apartment rents easily cet appartement se loue facilement4 noun∎ for rent à louer;∎ how much do you pay in rent?, how much rent do you pay? combien est-ce que tu paies de loyer?;∎ to be behind with the rent être en retard pour (payer) le loyer(d) (split → in movement, party) rupture f, scission f►► rent book carnet m de quittances de loyer;familiar rent boy jeune prostitué m homosexuel□ ;rent collector receveur(euse) m,f des loyers;rent control contrôle m des loyers;rent rebate réduction f de loyer;rent strike grève f des loyers;rent tribunal commission f de contrôle des loyers -
6 rent
{rent}
I. 1. дупка, скъсано/съдрано място
2. цепнатина, пукнатина
3. пролука (между облаци), процеп
4. разрив, несъгласие
II. n наем, аренда, рента
for RENT ам. дава се под наем
III. v вземам/давам/държа под наем, вземам/искам наем (от)
давам се под наем (за сграда и пр.) (at за) (дадена сума)
IV. вж. rend* * *{rent} n 1. дупка, скъсано/съдрано място; 2. цепнатина, пукнатин(2) {rent} n наем, аренда; рента; for rent ам. дава се под наем.{3} {rent} v вземам/давам/държа под наем; вземам/искам наем (от){4} {rent} вж. rend.* * *цепнатина; съдран; скъсан; рента; аренда; пукнатина; разрив; процеп; дупка; давам; наем; нает; наемам; несъгласие;* * *1. for rent ам. дава се под наем 2. i. дупка, скъсано/съдрано място 3. ii. n наем, аренда, рента 4. iii. v вземам/давам/държа под наем, вземам/искам наем (от) 5. iv. вж. rend 6. давам се под наем (за сграда и пр.) (at за) (дадена сума) 7. пролука (между облаци), процеп 8. разрив, несъгласие 9. цепнатина, пукнатина* * *rent [rent] I. adj скъсан, разкъсан, съдран; II. n 1. дупка, скъсано (съдрано) място; 2. цепнатина, пукнатина (и на земната кора); 3. пролука (между облаци); процеп; 4. несъгласие, разрив; 5. рел. схизма, разкол; III. rent n наем; рента; аренда; for \rent ам. дава се под наем; II. v 1. вземам (давам, държа) под наем; вземам (искам) наем; 2. дава се под наем. -
7 rent
B n1 ( for accommodation) loyer m ; two months' rent in advance deux mois de loyer à l'avance ; for rent à louer ;D vtr1 ( hire) louer [car, TV, house, apartment] ;E vi1 [tenant] être locataire ;2 [landlord] he rents to students il loue des logements à des étudiants ;3 [property] to rent for £600 a month être loué pour 600 livres par mois.■ rent out:▶ rent [sth] out, rent out [sth] louer (to à). -
8 rent
Ⅰrent [rent]1. past и p. p. от rend2. n1) дыра́, проре́ха; про́резь; щель2) разры́в ( в облаках)3) рассе́лина, тре́щина4) про́йма5) несогла́сие, разры́вⅡrent [rent]1. n1) аре́ндная пла́та; кварти́рная пла́та2) ре́нта;ground rent земе́льная ре́нта
;rent in kind натура́льная ре́нта
3) амер. наём, прока́т; пла́та за прока́т;for rent внаём; напрока́т
2. v1) брать в аре́нду, нанима́ть2) сдава́ть в аре́нду3) сдава́ться в аре́нду;the house rents at £800 a month дом сдаётся за 800 фу́нтов в ме́сяц
4) амер. дава́ть или брать напрока́т -
9 rent
/rent/ * danh từ - chỗ rách (ở quần áo); kẽ hở (ở đám mây); khe lá - chỗ nẻ, kẽ nứt (ở mặt đất), khe núi - (nghĩa bóng) sự phân ly, sự chia rẽ (trong một đảng...) * danh từ - tiền thuê (nhà, đất); tô =rent in kind+ tô bằng hiện vật - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự thuê - (từ lóng) sự cướp bóc, sự cướp đoạt * ngoại động từ - cho thuê (nhà, đất); cho cấy thu tô (ruộng đất) =to rent a house to someone+ cho ai thuê nhà - thuê (nhà, đất); cày nộp tô (ruộng đất) =lost of poor peasant had to rent land+ nhiều nông dân nghèo trước đây phải cày ruộng nộp tô - bắt giả tiền thuế, bắt nộp tô =to rent one's tenant high+ bắt người thuê giá tiền thuê cao - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cho thuê (cái gì) * nội động từ - (được) cho thuê =this building rents at 1,000d a year+ toà nhà này cho thuê với giá 1 000 đồng một năm * thời quá khứ & động tính từ quá khứ của rend -
10 rent
rent I v 1. VR mieten (z. B. Wohnung); pachten (Grund und Boden); 2. VR vermieten (z. B. Wohnung); verpachten (Grund und Boden) rent II 1. Riss m, Sprung m (keramische Baustoffe); Spalt m, Bruch m (Faserbaustoffe); 2. Miete f; Pacht f, Pachtgeld n; (AE) Leihgebühr f • let for rent verpachten • take at rent pachtenEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > rent
-
11 rent
-
12 rent-a-
-
13 rent
[rent] I 1. 2. n1) про́світ ( у хмарах)2) ді́рка; ро́зпірка; про́різ; щі́ли́на3) розко́лина, трі́щина4) незго́да; ро́збрат, розко́лII 1. n1) ре́нтаrent in kind — натура́льна ре́нта
2) оре́ндна пла́та; кварти́рна пла́та3) амер. прока́т; пла́та за прока́т2. vfor rent — напрока́т
1) орендува́ти, бра́ти в оре́нду2) здава́ти в оре́нду3) амер. дава́ти напрока́т -
14 rent-a-
-
15 rent
[rent]1. n. icarə haqqı; ev kirayəsi; for rent icarəyə, kirayəyə2. v. 1) kirə götürmək, icarəyə götürmək; 2) kirayəyə vermək; icarəyə vermək -
16 rent
[rent]дыра, отверстие, прореха; прорезь; щельтрещина, расселина; скважинараскол; разрыв; расхождениераздирание, разрываниенесогласие, разрыв, расхождениеарендная платапрокат; плата за прокатрентаарендовать, брать в арендусдавать в арендусдаваться в арендубрать напрокатдавать напрокатАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rent
-
17 rent
[rent]◙ n. שכר דירה, דמי שכירות; קרע◙ v. לשכור, להשכיר* * *◙ ריכשהל,רוכשל◄◙ ערק ;תוריכש ימד,הריד רכש◄ -
18 rent
-
19 rent
-
20 RENT
RENT, reentry nosetipEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > RENT
См. также в других словарях:
rent — 1 n 1 a: a return made by a tenant or occupant of real property to the owner for possession and use thereof; esp: a sum of money agreed upon between a landlord and tenant for the use of real property b in the civil law of Louisiana: a contract by … Law dictionary
Rent — (r[e^]nt), n. [F. rente, LL. renta, fr. L. reddita, fem. sing. or neut. pl. of redditus, p. p. of reddere to give back, pay. See {Render}.] 1. Income; revenue. See {Catel}. [Obs.] Catel had they enough and rent. Chaucer. [1913 Webster] [Bacchus]… … The Collaborative International Dictionary of English
Rent — Saltar a navegación, búsqueda Rent es un musical compuesto por Jonathan Larson, que falleció a causa de un aneurisma aórtico la víspera al estreno de su obra. Ganó 4 Premios Tony y el Premio Pulitzer. Se estrenó en Nueva York el 29 de abril de… … Wikipedia Español
rent-a- — or before a vowel rent an combining form (facetious) Denoting: (as if) rented or hired, organized for a specific occasion or purpose, instantly or artificially created, etc, as in rent a crowd, rent a mob or rent an army • • • Main Entry: ↑rent * … Useful english dictionary
Rent — «Rent» Сингл Pet Shop Boys из альбома Actually Выпущен 12 октября, 1987 года Формат 7 , 12 , аудиокассета, CD Записан 1987 Жанр … Википедия
rent — rent1 [rent] n. [ME < OFr rente < LL * rendita (pp. of * rendere: see RENDER), for L reddita (pecunia), paid (money)] 1. a stated return or payment for the temporary possession or use of a house, land, or other property, made, usually at… … English World dictionary
Rent — may refer to:*Renting, a system of payment for the temporary use of something owned by someone else *Economic rent, in economics, a payment to a factor of production in excess of that which is needed to keep it employed in its current use * Rent… … Wikipedia
rent — /rent/ noun money paid to use an office, house or factory for a period of time ♦ the flat is let at an economic rent at a rent which covers all costs to the landlord ♦ nominal rent a very small rent ■ verb 1. to pay money to hire an office, house … Dictionary of banking and finance
Rent — (Межев,Франция) Категория отеля: Адрес: 531 Route Nationale, 74120 Межев, Франция … Каталог отелей
rent-an- — rent a or before a vowel rent an combining form (facetious) Denoting: (as if) rented or hired, organized for a specific occasion or purpose, instantly or artificially created, etc, as in rent a crowd, rent a mob or rent an army • • • Main Entry:… … Useful english dictionary
Rent — Rent, v. t. [imp. & p. p. {Rented}; p. pr. & vb. n. {Renting}.] [F. renter. See {Rent}, n.] 1. To grant the possession and enjoyment of, for a rent; to lease; as, the owwner of an estate or house rents it. [1913 Webster] 2. To take and hold under … The Collaborative International Dictionary of English