-
1 empantanar
-
2 empantanar
гл.общ. заболачивать, заболотить, завести в болото, заливать, затоплять, задерживать (ход дела) -
3 empantanar
-
4 empantanar
-
5 заболотить
сов., вин. п. -
6 завести
(1 ед. заведу́) сов., вин. п.завести́ куда́-либо мимохо́дом, попу́тно разг. — llevar de paso, de camino ( a algún sitio)завести́ дете́й в де́тский сад — llevar los niños al jardín de la infanciaзавести́ кого́-либо к себе́ — llevar (traer) a alguien a su casaзавести́ в боло́то — empantanar vtзавести́ в тупи́к — llevar a un callejón sin salidaэ́то нас заведет далеко́ — nos llevará lejos; nos apartará del asuntoзавести́ ру́ки наза́д — echar (poner) los brazos hacia atrás4) ( приобрести) adquirir vt; fundar vt ( основать); instalar vt ( оборудовать)завести́ библиоте́ку — formar (hacer) una bibliotecaзавести́ мастерску́ю — instalar (abrir) un tallerзавести́ маши́ну — adquirir (comprar) un cocheзавести́ хозя́йство — poner casa, instalarseзавести́ семью́ — fundar (crear) una familiaзавести́ друзе́й — hacerse con amigos, hacer amistades5) (ввести, установить) establecer (непр.) vt, introducir (непр.) vtзавести́ но́вые поря́дки — establecer un orden nuevoзавести́ мо́ду — introducir (imponer) una modaзавести́ привы́чку — adquirir (contraer) un hábitoзавести́ разгово́р, спор — entablar conversación, discusiónзавести́ перепи́ску с ке́м-либо — establecer correspondencia, empezar a escribirse (a cartearse) con alguienзавести́ де́ло ( папку с документами) — formar expediente; юр. incoar una causa7) (привести в движение, пустить в ход) poner en marcha; dar cuerda ( с помощью ключа)завести́ мото́р — poner en marcha un motorзавести́ магнитофо́н — poner (hacer funcionar) el magnetófonoзавести́ часы́ — dar cuerda al relojчасы́ не заведены́ — el reloj no tiene cuerda••завести́ глаза́ ( закатить) — poner los ojos en blancoкак (то́чно) заведенный — como si le hubieran dado cuerdaкак заведенная маши́на — como si fuera una máquina puesta en marcha -
7 empantanada
См. также в других словарях:
empantanar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: empantanar empantanando empantanado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. empantano empantanas empantana… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
empantanar — verbo transitivo 1. Llenar (una persona) [un terreno] de agua: Ha empantanado el jardín porque dice que al césped le falta riego. Sinónimo: inundar. 2. Uso … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
empantanar — v. tr. 1. Tornar pantanoso. 2. Converter em pântano. 3. Alargar. 4. Apanhar … Dicionário da Língua Portuguesa
empantanar — 1. tr. Llenar de agua un terreno, dejándolo hecho un pantano. U. t. c. prnl.) 2. Meter a alguien en un pantano. U. t. c. prnl.) 3. Detener, embarazar o impedir el curso de un trabajo o negocio. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
empantanar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Cubrir un lugar con agua hasta formar un pantano: ■ el campo se empantanó para aprovechar el agua. SINÓNIMO apantanar 2 Meter a una persona en un pantano: ■ el cazador se empantanó para conseguir la presa. 3… … Enciclopedia Universal
empantanar — {{#}}{{LM E14621}}{{〓}} {{ConjE14621}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE14975}} {{[}}empantanar{{]}} ‹em·pan·ta·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un terreno,{{♀}} llenarlo de agua hasta inundarlo y dejarlo hecho un pantano: • Las fuertes… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
empantanar — em|pan|ta|nar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
empantanar — transitivo 1) inundar, encharcar. 2) embalsar. 3) atascar, estancar, paralizar, detener. * * * Sinónimos: ■ inundar, estancar, encharcar … Diccionario de sinónimos y antónimos
empantanar — tr. Llenar de agua un terreno. Meter a uno en un pantano. fig. Detener, impedir el curso de una cosa … Diccionario Castellano
emplastar — ► verbo transitivo 1 Poner emplastos a una persona o en una cosa. ► verbo transitivo/ pronominal 2 Adornar a una persona con cosméticos: ■ el peluquero emplastó a la novia el día de la boda; se emplasta cada vez que sale de su casa. ► verbo… … Enciclopedia Universal
embalsar — transitivo empantanar. * * * Sinónimos: ■ represar, estancar, empantanar, rebalsar, almacenar, depositar, anegar Antónimos: ■ fluir, correr … Diccionario de sinónimos y antónimos