-
1 gaufré
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > gaufré
-
2 travaillé en relief
-
3 fini en relief
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > fini en relief
-
4 fini gaufré
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > fini gaufré
-
5 relief
relief [ʀəljεf]masculine noun[de région] relief► en relief [motif] in relief ; [caractères] raised ; [carte de visite] embossed ; [photographie, cinéma] three-dimensional* * *ʀəljɛf
1.
nom masculin1) Géographie relief [U]2) (de surface, paroi) relief [U]; (de médaille, monnaie) raised patternen relief — [globe terrestre] in relief; [lettre, motif] raised
mettre quelque chose en relief — to accentuate something, to throw something into relief
3) ( profondeur) depth4) ( caractère)personnage qui manque de relief — one-dimensional ou flat character
2.
* * *ʀəljɛf1. nm1) [paysage] landscape2)3) [pneu] tread pattern2. reliefs nmpl(= restes) remains* * *A nm1 Géog relief ¢; étude des reliefs montagneux study of mountain relief; le relief sous-marin the relief of the sea bed; un relief accidenté/monotone a hilly/an unrelieved landscape; région au relief accidenté mountainous region;2 (de surface, paroi) relief ¢; (de médaille, monnaie) raised pattern; globe terrestre en relief globe of the world in relief; carte en relief relief map; lettres/motifs en relief embossed letters/patterns; le braille est une écriture en relief Braille is a type of raised ou relief script; mettre qch en relief to accentuate sth, to throw sth into relief;4 ( profondeur) depth; l'effet de relief est bien rendu dans ce tableau the effect of depth is well done in this painting;5 ( caractère) personnage qui manque de relief one-dimensional ou flat character; donner du relief à un discours/texte to enliven a speech/text;[rəljɛf] nom masculin3. ACOUSTIQUE————————reliefs nom masculin plurielles reliefs [d'un repas] the remnants ou leftovers————————en relief locution adjectivalemotif en relief raised design, design in relief————————en relief locution adverbiale[en valeur] -
6 panneau dur gaufré
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > panneau dur gaufré
-
7 bosse
bosse [bɔs]feminine nounbump ; [de chameau, bossu] hump* * *bɔs1) ( difformité) ( sur le dos) hump; (sur le nez, un terrain) bump2) ( après un choc) ( sur la tête) bump3) ( sur un objet) dent••avoir la bosse de — (colloq) to have a flair for
* * *bɔs nf1) [terrain] bumpLa route est pleine de bosses. — The road is very bumpy.
2) (= enflure) bump, lumpJacques a une grosse bosse au front. — Jacques has got a big bump on his forehead.
3) [bossu, chameau] hump4) fig* * *bosse nf2 ( après un choc) bump; se faire une bosse to get a bump;3 ( sur un terrain) bump; ( sur une piste de ski) mogul, bump; un parcours en creux et en bosses a bumpy course;4 ( sur objet) ( après choc) dent; ( voulue) indentation; faire une bosse à sa voiture to dent ou bump one's car.avaler les bosses to zoom over the bumps; avoir la bosse de to have a flair for; rouler sa bosse to knock about.[bɔs] nom féminin3. [du sol] bump[en ski] mogul4. (locution)avoir la bosse des maths/du commerce to be a born mathematician/businessman————————en bosse locution adjectivale -
8 frappé
frappe [fʀap]feminine nouna. [de dactylo, pianiste] touchb. ( = voyou) petite frappe young thug* * *fʀap2) ( de texte) typing3) Sport ( de footballeur) kick; ( de boxeur) punch•Phrasal Verbs:* * *fʀap nf1) [document] typing2) FOOTBALL (= tir) kick3) BOXE punch4) péjoratif (= personne) thug* * *frappe nf2 ( de texte) typing; le texte est à la frappe the text is being typed out;3 Sport ( de footballeur) kick; ( de boxeur) punch; ce boxeur a une frappe redoutable this boxer packs a mean punch○;4 ◑( voyou) (petite) frappe hoodlum○.frappe chirurgicale Mil surgical strike.1. [boisson] iced3. (familier) [fou] crazy4. [bien exprimé] -
9 repousse
-
10 repoussé
repousse [ʀ(ə)pus]feminine noun[de cheveux, gazon] regrowth* * *ʀ(ə)puse adj repoussé, -e(cuir) hand-embossed* * *repousse nf1 (de cheveux, d'herbe) regrowth;2 Agric ( jeune pousse) new growth.[rəpuse] adjectif masculinrepoussé (modificateur)————————[rəpuse] nom masculin[technique - généralement] repoussé (work) ; [ - au marteau] chasing[relief] repoussé -
11 bosselé
A pp ⇒ bosseler.B pp adj -
12 papier gaufré
тисненая бумага
Ндп. кембриковая бумага
торшонированная бумага
Бумага, имеющая выпуклый или вдавленный рисунок.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier gaufré
-
13 fourrure artificielle tricotée à poil gaufré
трикотажный искусственный мех с тисненным ворсом
Трикотажный искусственный мех с рисунчатым рельефным эффектом, характеризующимся наличием вдавленных участков ворса.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fourrure artificielle tricotée à poil gaufré
См. также в других словарях:
Embossed — Em*bossed (?; 115), a. 1. Formed or covered with bosses or raised figures. [1913 Webster] 2. Having a part projecting like the boss of a shield. [1913 Webster] 3. Swollen; protuberant. [Obs.] An embossed carbuncle. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Embossed — Emboss Em*boss (?; 115), v. t. [imp. & p. p. {Embossed} (?; 115); p. pr. & vb. n. {Embossing}.] [Pref. em (L. in) + boss: cf. OF. embosser to swell in bunches.] 1. To raise the surface of into bosses or protuberances; particularly, to ornament… … The Collaborative International Dictionary of English
embossed — em|bos|sed [ımˈbɔs US ımˈba:s, ˈbo:s] adj having a surface that is decorated with a raised pattern embossed with ▪ She was given a Bible embossed with her name. ▪ embossed stationery >emboss v [T] … Dictionary of contemporary English
embossed — [[t]ɪmbɒ̱st, AM bɔ͟ːst[/t]] ADJ: usu v link ADJ, usu ADJ with n If a surface such as paper or wood is embossed with a design, the design stands up slightly from the surface. The paper on the walls was pale gold, embossed with swirling leaf… … English dictionary
embossed — adjective embellished with a raised pattern created by pressure or embroidery brocaded silk an embossed satin embossed leather raised needlework raised metalwork • Syn: ↑brocaded, ↑raised … Useful english dictionary
embossed — em|bossed [ ım bɔst ] adjective decorated with a raised design: embossed silver/paper … Usage of the words and phrases in modern English
embossed — UK [ɪmˈbɒst] / US [ɪmˈbɔst] adjective decorated with a raised design embossed silver/paper … English dictionary
embossed — iškilus statusas T sritis informatika apibrėžtis Iškilęs, paprastai apibūdinantis ↑rašmens vaizdą (šriftą), sukeliantį iškilumo įspūdį. Iliustraciją žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. embossed ryšiai: dar žiūrėk –… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Embossed Dream in Four Acts — (1998) is an album by Odes Of Ecstasy. Track listing# Autumn s Grief (Prologos) mdash; 1:52 # The Total Absence Of Light (Act I) mdash; 5:48 # Faithless (Act II) mdash; 6:08 # War Symphony (Act III) mdash; 7:50 # Garden Of Temptation (Act IV)… … Wikipedia
embossed book — noun : a book with embossed text (as one in braille) … Useful english dictionary
embossed — adj. [ME. embossen, to hide] Ornamented with a raised pattern … Dictionary of invertebrate zoology