-
1 bosse
bosse [bɔs]feminine nounbump ; [de chameau, bossu] hump* * *bɔs1) ( difformité) ( sur le dos) hump; (sur le nez, un terrain) bump2) ( après un choc) ( sur la tête) bump3) ( sur un objet) dent••avoir la bosse de — (colloq) to have a flair for
* * *bɔs nf1) [terrain] bumpLa route est pleine de bosses. — The road is very bumpy.
2) (= enflure) bump, lumpJacques a une grosse bosse au front. — Jacques has got a big bump on his forehead.
3) [bossu, chameau] hump4) fig* * *bosse nf2 ( après un choc) bump; se faire une bosse to get a bump;3 ( sur un terrain) bump; ( sur une piste de ski) mogul, bump; un parcours en creux et en bosses a bumpy course;4 ( sur objet) ( après choc) dent; ( voulue) indentation; faire une bosse à sa voiture to dent ou bump one's car.avaler les bosses to zoom over the bumps; avoir la bosse de to have a flair for; rouler sa bosse to knock about.[bɔs] nom féminin3. [du sol] bump[en ski] mogul4. (locution)avoir la bosse des maths/du commerce to be a born mathematician/businessman————————en bosse locution adjectivale -
2 dos-d'âne
-
3 mérou bossu
—2. RUS горбатый каменный окунь m3. ENG hump-backed [high-finned] grouper, hump-backed rock cod, barramundi cod4. DEU Pantherfisch m5. FRA mérou m bossuDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mérou bossu
-
4 baleines à bosse
2. RUS горбатые киты pl3. ENG hunch-backed [hump, hump-backed] whales, humpbacks4. DEU Buckelwale pl, Langflossenwale pl5. FRA baleines pl à bosse, mégaptères plDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > baleines à bosse
-
5 mégaptères
2. RUS горбатые киты pl3. ENG hunch-backed [hump, hump-backed] whales, humpbacks4. DEU Buckelwale pl, Langflossenwale pl5. FRA baleines pl à bosse, mégaptères plDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mégaptères
-
6 6342
2. RUS горбатый каменный окунь m3. ENG hump-backed [high-finned] grouper, hump-backed rock cod, barramundi cod4. DEU Pantherfisch m5. FRA mérou m bossu -
7 2812
2. RUS горбатые киты pl3. ENG hunch-backed [hump, hump-backed] whales, humpbacks4. DEU Buckelwale pl, Langflossenwale pl5. FRA baleines pl à bosse, mégaptères pl -
8 bossu
bossu, e [bɔsy]1. adjective[personne] hunchbacked2. masculine noun, feminine noun* * *
1.
2.
nom masculin, féminin hunchback••* * *bɔsy nm/f bossu, -e* * *B nm,f hunchback.rire comme un bossu to laugh like a drain.être bossu to be humpbacked, to have a hump ou humpback————————, bossue [bɔsy] nom masculin, nom fémininrire ou rigoler (familier) ou se marrer (familier) comme un bossu to laugh fit to burst, to laugh oneself silly -
9 gendarme
gendarme [ʒɑ̃daʀm]masculine noun* * *ʒɑ̃daʀmnom masculin1) Armée gendarme, French policemanla peur du gendarme — fig the fear of authority
jouer les gendarmes du monde — fig to act the role of world policeman
2) ( personne autoritaire)3) ( organe de surveillance) watchdog•Phrasal Verbs:* * *ʒɑ̃daʀm nmgendarme, policeman* * *1 Mil gendarme, French policeman; jouer aux gendarmes et aux voleurs to play cops and robbers; la peur du gendarme fig the fear of authority; jouer les gendarmes du monde fig to act the role of world policeman;2 ( personne autoritaire) quel gendarme! what a bossy person!; je n'ai pas envie de faire le gendarme I don't want to have to lay down the law;3 ( organe de surveillance) watchdog;[ʒɑ̃darm] nom masculinjouer au gendarme et au voleur ou aux gendarmes et aux voleurs to play cops and robbers2. (familier) [personne autoritaire]3. (familier) [hareng] smoked herring4. [saucisse]dry, flat sausage5. [pointe rocheuse] gendarme -
10 gendarme couché
road hump, sleeping policeman GB -
11 brinqueballer
I.v. trans.1. (of luggage, shopping, etc.): To 'hump', to 'cart around', to carry with difficulty.2. Brinqueballer quelqu'un: To 'cart along', to drag someone against their will.II.v. intrans.1. (of fixture): To be loose in its socket.2. Ça brinqueballe dans leur mariage: Their marriage is going through a sticky patch. -
12 transbahuter
v. trans. To 'hump', to 'lug about', to carry. Il m 'a fallu transbahuter tout son bastringue! I had to cart all his clobber for him! -
13 trimbaler
v. trans.1. To 'cart', to 'hump', to carry a (often heavy) load.2. Qu'est- ce qu'il trimbale! (fig.): Isn't he thick?! — What a stupid person! (also: il trimbale une de ces couches!). -
14 daurade tropicale
—1. LAT Monotaxis grandoculis (Forsskål)2. RUS монотаксис m, короткорылый пентапод m3. ENG large-eyed sea bream, round-toothed large-eyed bream, hump-nosed big-eyed bream4. DEU —5. FRA daurade f tropicale, empereur m bossuDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > daurade tropicale
-
15 empereur bossu
—1. LAT Monotaxis grandoculis (Forsskål)2. RUS монотаксис m, короткорылый пентапод m3. ENG large-eyed sea bream, round-toothed large-eyed bream, hump-nosed big-eyed bream4. DEU —5. FRA daurade f tropicale, empereur m bossuDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > empereur bossu
-
16 rascasse bossue
—2. RUS индо-тихоокеанский скорпенопс m3. ENG hump-backed [false] scorpion fish4. DEU —5. FRA rascasse f bossue, scorpion m gibbeuxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rascasse bossue
-
17 scorpion gibbeux
—2. RUS индо-тихоокеанский скорпенопс m3. ENG hump-backed [false] scorpion fish4. DEU —5. FRA rascasse f bossue, scorpion m gibbeuxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > scorpion gibbeux
-
18 baleine à bosse
1. LAT Megaptera novaeangliae Borowski2. RUS горбатый кит m, горбач m, кит-горбач m, длиннорукий полосатик m3. ENG hump-backed [hunch-backed] whale, humpback4. DEU Buckelwal m, Langflossenwal m, Knurrwal m, langflossiger Finnfisch m5. FRA mégaptère m, jubarte m, rorqual m longimane, baleine f à bosse, baleine f tamponDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > baleine à bosse
-
19 baleine tampon
1. LAT Megaptera novaeangliae Borowski2. RUS горбатый кит m, горбач m, кит-горбач m, длиннорукий полосатик m3. ENG hump-backed [hunch-backed] whale, humpback4. DEU Buckelwal m, Langflossenwal m, Knurrwal m, langflossiger Finnfisch m5. FRA mégaptère m, jubarte m, rorqual m longimane, baleine f à bosse, baleine f tamponDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > baleine tampon
-
20 jubarte
1. LAT Megaptera novaeangliae Borowski2. RUS горбатый кит m, горбач m, кит-горбач m, длиннорукий полосатик m3. ENG hump-backed [hunch-backed] whale, humpback4. DEU Buckelwal m, Langflossenwal m, Knurrwal m, langflossiger Finnfisch m5. FRA mégaptère m, jubarte m, rorqual m longimane, baleine f à bosse, baleine f tampon
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hump — ► NOUN 1) a rounded protuberance found on the back of a camel or other animal or as an abnormality on a person s back. 2) a rounded raised mass of earth or land. ► VERB 1) informal lift or carry with difficulty. 2) make hump shaped. 3) vulgar… … English terms dictionary
Hump — Hump, v. t. 1. To form into a hump; to make hump shaped; to hunch; often with up. The cattle were very uncomfortable, standing humped up in the bushes. T. Roosvelt. [Webster 1913 Suppl.] 2. To put or carry on the (humped) back; to shoulder; hence … The Collaborative International Dictionary of English
hump|y — hump|y1 «HUHM pee», adjective, hump|i|er, hump|i|est. 1. full of humps. 2. like a hump. hump|y2 «HUHM pee», noun, plural … Useful english dictionary
Hump — ist die Bezeichnung für einen bekannten Häuptling der Miniconjou Lakota Indianer, siehe Hump (Häuptling) eine Schauplatz des Zweiten Weltkrieges im Himalaya, siehe The Hump eine Wortschöpfung des österreichischen Politikers Hilmar Kabas, siehe… … Deutsch Wikipedia
hump — hump·less; hump; hump·ty; hump·ty dump·ty; … English syllables
Hump — (h[u^]mp), n. [Cf. D. homp a lump, LG. hump heap, hill, stump, possibly akin to E. heap. Cf. {Hunch}.] 1. A protuberance; especially, the protuberance formed by a crooked back. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) A fleshy protuberance on the back of an… … The Collaborative International Dictionary of English
Hump — may refer to:* HUMP! (film festival), an annual presentation of amateur pornography * The Hump, a name given by WWII Allied pilots to part of the Himalayan mountains * Kyphosis, the curve on an upper spine that causes a hunchback * dry humping,… … Wikipedia
hump — [hump] n. [< or akin to LowG humpe, thick piece < IE * kumb (< base * keu , to bend, curve) > HIP1, Sans kumba , thick end (of a bone), Gr kymbē, a bowl] 1. a rounded, protruding lump, as the fleshy mass on the back of a camel: see… … English World dictionary
hump — [n] swelling, projection bulge, bump, convexedness, convexity, dune, elevation, eminence, excrescence, gibbosity, hill, hummock, hunch, knap, knob, knurl, kyphosis, mound, prominence, protrusion, protuberance, ridge, swell, tumescence; concepts… … New thesaurus
hump — [[t]hʌ̱mp[/t]] humps, humping, humped 1) N COUNT A hump is a small hill or raised area. The path goes over a large hump by a tree before running near a road. Syn: mound 2) N COUNT A camel s hump is the large lump on its back. Camels rebuild fat… … English dictionary
hump — humper, n. humpless, adj. /hump/, n. 1. a rounded protuberance, esp. a fleshy protuberance on the back, as that due to abnormal curvature of the spine in humans, or that normally present in certain animals, as the camel or bison. 2. Physical Geog … Universalium