-
1 difformité
-
2 difformité
-
3 difformité
difformiténeforemnost fznetvořenost fzrůdnost f -
4 difformité
difɔʀmitenom féminin deformity* * *difɔʀmite nf* * *difformité nf deformity.[difɔrmite] nom féminin -
5 difformité
-
6 difformité
fдеформация, искривление, уродство -
7 difformité
сущ.1) общ. уродство, деформация, искажение, безобразие2) мед. искривление3) перен. извращение, аномалия, ненормальность -
8 difformité
تشوهدمامةمسخ -
9 difformité
difɔʀmitef -
10 difformité
Deformidad -
11 difformité
1. brzydota2. deformacja3. niekształtność4. szpetota5. ułomność -
12 difformité
f. (lat. méd. difformitas) 1. безформеност, обезобразеност, грозота; 2. прен. отвратителност, отвратително нещо. Ќ Ant. beauté, norme, perfection, régularité, symétrie. -
13 difformité
f безобра́зие, уро́дство -
14 difformité
безобразие -
15 difformité
crookedness, deformity -
16 difformité
nf. xunuklik, badbasharalik, ko‘rimsizlik, badburushlik, mayiblik, majruhlik, maymoqlik. -
17 monstruosité
mɔ̃stʀyozite1) ( de crime) monstrousness3) ( difformité) deformity* * *mɔ̃stʀyozite nf* * *monstruosité nf1 (de crime, conduite) monstrousness;2 ( acte) atrocity; ( objet) monstrosity; commettre des monstruosités to commit atrocities; dire des monstruosités to say preposterous things; cette calomnie est une monstruosité this is a monstrous slander;[mɔ̃stryozite] nom féminin1. [difformité] deformity2. [acte, crime] monstrositycommettre/dire des monstruosités to do/to say the most terrible things -
18 défavoriser
défavoriser [defavɔʀize]➭ TABLE 1 transitive verb( = désavantager) [décision, loi] to penalize ; [défaut, timidité] to put at a disadvantage• j'ai été défavorisé par rapport aux autres candidats I was put at an unfair disadvantage with respect to the other candidates* * *defavɔʀize1) ( léser) [impôt, mesure sociale] to discriminate against2) ( handicaper) [difformité physique, défaut] to put [somebody] at a disadvantage3) ( être injuste envers) [examinateur] to put [somebody] at a disadvantage* * *defavɔʀize vt* * *défavoriser verb table: aimer vtr1 ( léser) [impôt, mesure sociale] to discriminate against, to be unfair to [personne, catégorie sociale];2 ( handicaper) [difformité physique, défaut] to put [sb] at a disadvantage [personne];3 ( être injuste envers) [professeur, examinateur] to put [sb] at an unfair disadvantage, to treat unfairly [candidat].[defavɔrize] verbe transitif[dans un partage] to treat unfairly[dans un examen, une compétition] to put at a disadvantage -
19 безобразие
с.1) ( о внешности) laideur f, difformité f; hideur (придых.) f ( уродство)2) (большой беспорядок, бесчинство) excès m pl, désordre m••какое безобразие!, это безобразие!, что за безобразие! разг. — c'est dégoûtant!, quelle horreur!; c'est une horreur!, c'est scandaleux!; c'est révoltant! ( возмутительно) -
20 уродливость
ж.difformité f; laideur f; monstruosité f (ср. уродливый)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
difformité — [ difɔrmite ] n. f. • XIVe; lat. médiév. difformitas, de deformitas 1 ♦ Défaut grave, souvent congénital, de la forme physique, anomalie dans les proportions. ⇒ déformation, gibbosité, infirmité, malformation, monstruosité. La difformité d un… … Encyclopédie Universelle
difformite — DIFFORMITE. sub. f. Défaut dans les proportions. Cela fait une grande difformité. [b]f♛/b] Il se dit figurément Des choses morales. La difformité du vice … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
difformité — Difformité. Laideur, Defaut dans les proportions. Cela fait une grande difformité. Il se dit fig. Des choses morales. La difformité du vice … Dictionnaire de l'Académie française
difformité — Difformité, Turpitudo, Deformitas … Thresor de la langue françoyse
difformité — (di for mi té) s. f. 1° Vice de la conformation extérieure du corps qui la rend contraire aux conditions de beauté propres à l espèce. Les difformités de la taille. • Ne pouvant lui sauver l oeil, du moins il lui sauva la difformité, ROLLIN… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DIFFORMITÉ — s. f. Défaut très apparent dans la forme, dans les proportions. Cela fait une grande difformité. Les loupes, la bosse, sont des difformités. Les difformités de la taille. La difformité d un membre. Corriger une difformité. La difformité d un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DIFFORMITÉ — n. f. Défaut très apparent dans la forme, dans les proportions. Les loupes, la bosse sont des difformités. Les difformités de la taille. La difformité d’un membre. Corriger une difformité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
C’est une grande difformité dans la nature qu’un vieillard amoureux. — См. Старик прелюбодей … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Pes planus — Pied plat Pied plat. Le pied plat (lat. pes planus) est une condition physique chez l être humain caractérisée par un effondrement de la voûte plantaire et dans laquelle la semelle du pied est en contact avec le sol de façon complète ou quasi… … Wikipédia en Français
Pied plat — Pied plat. Le pied plat (lat. pes planus) est une condition physique chez l être humain caractérisée par un effondrement de la voûte plantaire et dans laquelle la semelle du pied est en contact avec le sol de façon complète ou quasi complète. Il… … Wikipédia en Français
Pieds plats — Pied plat Pied plat. Le pied plat (lat. pes planus) est une condition physique chez l être humain caractérisée par un effondrement de la voûte plantaire et dans laquelle la semelle du pied est en contact avec le sol de façon complète ou quasi… … Wikipédia en Français
