-
1 устранение
-
2 иммунный клиренс
-
3 количество выделяемой мочи
Русско-испанский медицинский словарь > количество выделяемой мочи
-
4 удаление покрытия, механическое
Русско-испанский автотранспортный словарь > удаление покрытия, механическое
-
5 механическое удаление покрытия
Русско-испанский автотранспортный словарь > механическое удаление покрытия
-
6 снятие
eliminación, levantamiento -
7 устранение дефектов
Русско-испанский автотранспортный словарь > устранение дефектов
-
8 устранение
устран||е́ниеforigo;elimino (исключение);\устранениеи́ть, \устранениея́ть forigi.* * *с.apartamiento m; alejamiento m ( удаление); eliminación f ( ликвидация); suplantación f ( конкурента)устране́ние от до́лжности — separación del cargo, destitución f, suspensión de empleo y sueldo
устране́ние недоста́тков — eliminación de los defectos
* * *с.apartamiento m; alejamiento m ( удаление); eliminación f ( ликвидация); suplantación f ( конкурента)устране́ние от до́лжности — separación del cargo, destitución f, suspensión de empleo y sueldo
устране́ние недоста́тков — eliminación de los defectos
* * *n1) gener. alejamiento (конкурента), allanamiento (затруднений), apartamiento, desplazamiento, eliminación (ликвидация), suplantación (удаление), remoción, removimiento2) eng. evitación3) math. eliminación -
9 удаление
удал||е́ние1. forigo, foriĝo;2. (зуба) eltiro (или ekstrakto) de dento;\удалениеённый fora;\удалениеи́ть 1. forigi, elimini;2. (зуб) ekstrakti;3. (заставить уйти) foririgi;\удалениеи́ться foriri.* * *с.1) alejamiento m, separación f; expulsión f ( изгнание)2) ( устранение) desaparición f (пятен и т.п.); extracción f, ablación f ( хирургическое); eliminación f ( из организма)удале́ние воло́с ( на теле) — depilación f
удале́ние зу́ба — sacada de la muela
удале́ние вла́ги — deshidratación f
удале́ние во́здуха — evacuación del aire
удале́ние га́зов — desgasificación f, desahogo de gases
удале́ние за́паха — desodoración f
удале́ние пы́ли — desempolvado m
удале́ние радиоакти́вных отхо́дов — eliminación de desechos radiactivos
3) книжн. ( даль) lejanía fтеря́ться в удале́нии — perderse en la lejanía
* * *с.1) alejamiento m, separación f; expulsión f ( изгнание)2) ( устранение) desaparición f (пятен и т.п.); extracción f, ablación f ( хирургическое); eliminación f ( из организма)удале́ние воло́с ( на теле) — depilación f
удале́ние зу́ба — sacada de la muela
удале́ние вла́ги — deshidratación f
удале́ние во́здуха — evacuación del aire
удале́ние га́зов — desgasificación f, desahogo de gases
удале́ние за́паха — desodoración f
удале́ние пы́ли — desempolvado m
удале́ние радиоакти́вных отхо́дов — eliminación de desechos radiactivos
3) книжн. ( даль) lejanía fтеря́ться в удале́нии — perderse en la lejanía
* * *n1) gener. (óñáðàñåñèå) desaparición (пятен и т. п.), ablación (хирургическое), alejamiento, eliminación (из организма), expulsión (изгнание), mutis, retirada, separación, apartamento, apartamiento, receso2) eng. desahogo (напр., воздуха), desprendimiento, evacuación, exhaustacion, saca, sacada, sacadura, sacamiento, arrastre, descarga, extracción, remoción3) book. (äàëü) lejanìa4) law. exclusión5) footb. tarjeta roja -
10 выделение
выделе́ние1. eliĝo, apartiĝo, elimin(ad)o;2. физиол. sekrecio.* * *с.1) separación f2) descomposición f, separación f3) чаще мн. физиол. eliminación f, secreción f; excreción f; supuración fгно́йное выделе́ние — pus m
* * *с.1) separación f2) descomposición f, separación f3) чаще мн. физиол. eliminación f, secreción f; excreción f; supuración fгно́йное выделе́ние — pus m
* * *n1) gener. descomposición2) eng. descarga, evolución (напр., энергии), liberación, segregación, desprendimiento, emanación, exhalación (напр., газов), expulsión3) chem. separación4) law. asignación, compromiso5) physiol. eliminación, excreción, supuración, emisión, secreción -
11 исключение
исключ||е́ние1. (удаление) forigo, eligo;maldungo, eksigo (с работы);2. (из правил и т. п.) escepto;в ви́де \исключениее́ния kiel escepto;♦ за \исключениее́нием escepte;\исключениеи́тельно ekskluzive, nur;\исключениеи́тельный ekskluziva, escepta;nura, sola (единственный);eksterordinara (необыкновенный);\исключениеи́тельное пра́во prerogativo;\исключениеи́ть (удалить) forigi, eligi, elimini, maldungi, eksigi (с работы);forstreki (вычеркнуть).* * *с.1) (из учебного заведения и т.п.) exclusión f; expulsión f (из состава и т.п.)2) (из правил, из нормы и т.п.) excepción fза исключе́нием — a excepción de, excepto
в ви́де исключе́ния — como excepción
без исключе́ния — sin excepción
3) мат. eliminación f* * *с.1) (из учебного заведения и т.п.) exclusión f; expulsión f (из состава и т.п.)2) (из правил, из нормы и т.п.) excepción fза исключе́нием — a excepción de, excepto
в ви́де исключе́ния — como excepción
без исключе́ния — sin excepción
3) мат. eliminación f* * *n1) gener. exclusión, expulsion (из организации и т.п.), expulsión (из состава и т. п.), excepción, exceptuación, reservación2) math. eliminación3) law. borradura, borrón, dispensa, dispensación, exención, eximente, exoneración, inmunidad, liberación, libertar, relevación, reserva, restriccion, salvar, salvedad4) econ. clàusula de exclusión (напр. из правила) -
12 выведение
с.1) deducción fвыведе́ние фо́рмулы — deducción de una fórmula
2) ( искоренение) exterminio m; destrucción f3) ( пятен) eliminación f ( de manchas)4) ( выращивание) cría f ( животных); cultivo m ( растений)* * *ngener. (выращивание) crйa (животных), (èñêîðåñåñèå) exterminio, (ïàáåñ) eliminación (de manchas), cultivo (растений), deducción, destrucción -
13 отсев
отсе́в1. (действие) см. отсе́ивание;2. перен. apartigo, esceptigo;\отсева́ть см. отсе́ять.* * *м.1) см. отсеивание2) ( остатки) cribado m3) перен. (учащихся и т.п.) eliminación f (después de exámenes, concursos, etc.); criba f (fam.)* * *n1) gener. (äåìñáâèå) cribado, ahecho2) liter. (ó÷à¡èõñà è á. ï.) eliminación (después de exámenes, concursos, etc.), criba (fam.), pruebas de selectividad (отборочные испытания), selección, trìa (отбор)3) eng. cernido4) law. (злостное) deserción (в учебных заведениях), deserción escolar -
14 отсеивание
отсе́ива||ниеkribr(ad)o;\отсеиваниеть(ся) см. отсе́ять(ся).* * *с.1) ( действие) cribado m, cernido m, ahecho m2) перен. selección f, tría f ( отбор); eliminación f ( исключение); pruebas de selectividad ( отборочные испытания)* * *n1) gener. (äåìñáâèå) cribado, ahecho, cernido2) liter. eliminación (исключение), pruebas de selectividad (отборочные испытания), selección, trìa (отбор) -
15 элиминация
-
16 анализ методом элиминирования
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > анализ методом элиминирования
-
17 Дымоудаление
nfire.ext. eliminación de humos -
18 анализ методом элиминирования
nDiccionario universal ruso-español > анализ методом элиминирования
-
19 выбраковка
neng. eliminación, selección, tria -
20 вытеснение
с.1) desalojamiento m, desplazamiento m, expulsión f2) ( замена собою) sustitución f, suplantación f, desplazamiento mвытесне́ние одного́ вещества́ други́м — sustitución de una substancia por otra
реа́кция вытесне́ния — reacción de desplazamiento
* * *n1) gener. (çàìåñà ñîáîó) sustitución, expulsión, desalojamiento, desalojo, desplazamiento, suplantación2) math. eliminación3) psychoan. represión
См. также в других словарях:
eliminación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de eliminar: Su eliminación del concurso no le sentó bien. La eliminación de las fronteras avivará el comercio. 2. Área: medicina Expulsión de una substancia por un ser vivo: la eliminación de to xinas. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
eliminación — f. Acción y efecto de eliminar … Diccionario de la lengua española
eliminación — {{#}}{{LM E14398}}{{〓}} {{SynE14739}} {{[}}eliminación{{]}} ‹e·li·mi·na·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Supresión, separación o desaparición de algo. {{<}}2{{>}} Exclusión o alejamiento de una persona, generalmente respecto de un grupo o de un … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
eliminación — s f 1 Acto de eliminar algo o a alguien: eliminación de un virus, eliminación de un ejército 2 Por eliminación Desechando uno a uno elementos o posibilidades: Encontré la respuesta por pura eliminación … Español en México
eliminación — ► sustantivo femenino Acción y resultado de eliminar: ■ con la eliminación de las tasas aduaneras se facilita el libre comercio. * * * eliminación f. Acción de eliminar. * * * eliminación. f. Acción y efecto de eliminar. * * * ► femenino Acción y … Enciclopedia Universal
eliminación — (f) (Intermedio) acto de excluir o separar una cosa o a una persona fuera del lugar que ocupaba Ejemplos: No tomó bien su eliminación del concurso y se puso muy nervioso. La verdad es que encuentro las respuestas por pura eliminación. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
Eliminación de Hofmann — Saltar a navegación, búsqueda La eliminación de Hofmann se basa en que las sales de amonio cuaternarias son inestables frente a bases fuertes, las cuales provocan una eliminación bimolecular (E2) que conduce a alqueno, actuando la trialquilamina… … Wikipedia Español
Eliminación directa — Saltar a navegación, búsqueda La eliminación directa es un sistema utilizado en diversos torneos que consiste en que el perdedor de un encuentro es inmediatamente eliminado. Se van jugando rondas y en cada una de ellas se elimina cierto número de … Wikipedia Español
Eliminación (farmacología) — Saltar a navegación, búsqueda En farmacología se entiende por eliminación o excreción de un fármaco a los procesos por los cuales los fármacos son eliminados del organismo, bien inalterados (moléculas de la fracción libre) o bien modificados como … Wikipedia Español
Eliminación reductora — Saltar a navegación, búsqueda La eliminación reductora (también llamada eliminación reductiva) es la reacción inversa a la adición oxidativa. Consiste en crear una molécula A B a partir de un complejo M(A)(B) donde A y B son ligandos dadores de 1 … Wikipedia Español
eliminación urinaria — Volumen total de orina excretado diariamente, que normalmente se sitúa entre 700 y 2.000 ml. El volumen normal de eliminación urinaria puede verse modificado por diversas enfermedades metabólicas y renales. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería… … Diccionario médico