-
1 количество солнечных пятен
neng. numero de manchas solares (напр., прогнозируемое на данный месяц)Diccionario universal ruso-español > количество солнечных пятен
-
2 мастер по выводу пятен
ngener. sacamanchas -
3 образование пятен
neng. maculacion -
4 появление пятен
neng. maculacion -
5 сведение пятен
ngener. limpieza de manchas -
6 средство для выведения пятен
ngener. quitamanchasDiccionario universal ruso-español > средство для выведения пятен
-
7 средство для удаления пятен
neng. quitamanchasDiccionario universal ruso-español > средство для удаления пятен
-
8 удаление
удал||е́ние1. forigo, foriĝo;2. (зуба) eltiro (или ekstrakto) de dento;\удалениеённый fora;\удалениеи́ть 1. forigi, elimini;2. (зуб) ekstrakti;3. (заставить уйти) foririgi;\удалениеи́ться foriri.* * *с.1) alejamiento m, separación f; expulsión f ( изгнание)2) ( устранение) desaparición f (пятен и т.п.); extracción f, ablación f ( хирургическое); eliminación f ( из организма)удале́ние воло́с ( на теле) — depilación f
удале́ние зу́ба — sacada de la muela
удале́ние вла́ги — deshidratación f
удале́ние во́здуха — evacuación del aire
удале́ние га́зов — desgasificación f, desahogo de gases
удале́ние за́паха — desodoración f
удале́ние пы́ли — desempolvado m
удале́ние радиоакти́вных отхо́дов — eliminación de desechos radiactivos
3) книжн. ( даль) lejanía fтеря́ться в удале́нии — perderse en la lejanía
* * *с.1) alejamiento m, separación f; expulsión f ( изгнание)2) ( устранение) desaparición f (пятен и т.п.); extracción f, ablación f ( хирургическое); eliminación f ( из организма)удале́ние воло́с ( на теле) — depilación f
удале́ние зу́ба — sacada de la muela
удале́ние вла́ги — deshidratación f
удале́ние во́здуха — evacuación del aire
удале́ние га́зов — desgasificación f, desahogo de gases
удале́ние за́паха — desodoración f
удале́ние пы́ли — desempolvado m
удале́ние радиоакти́вных отхо́дов — eliminación de desechos radiactivos
3) книжн. ( даль) lejanía fтеря́ться в удале́нии — perderse en la lejanía
* * *n1) gener. (óñáðàñåñèå) desaparición (пятен и т. п.), ablación (хирургическое), alejamiento, eliminación (из организма), expulsión (изгнание), mutis, retirada, separación, apartamento, apartamiento, receso2) eng. desahogo (напр., воздуха), desprendimiento, evacuación, exhaustacion, saca, sacada, sacadura, sacamiento, arrastre, descarga, extracción, remoción3) book. (äàëü) lejanìa4) law. exclusión5) footb. tarjeta roja -
9 выведение
с.1) deducción fвыведе́ние фо́рмулы — deducción de una fórmula
2) ( искоренение) exterminio m; destrucción f3) ( пятен) eliminación f ( de manchas)4) ( выращивание) cría f ( животных); cultivo m ( растений)* * *ngener. (выращивание) crйa (животных), (èñêîðåñåñèå) exterminio, (ïàáåñ) eliminación (de manchas), cultivo (растений), deducción, destrucción
См. также в других словарях:
ЦИКЛ СОЛНЕЧНЫХ ПЯТЕН — На протяжении последних двух столетий интерес со стороны астрономов к явлению цикличности солнечных пятен постоянно возрастал. Полезные данные о солнечных пятнах собраны с 1610 года до наших дней. Долгое время считалось, что продолжительность… … Астрологическая энциклопедия
Методика чернильных пятен Хольцмана (Holtzman inkblot technique) — Данная методика (HIT) была разработана Уэйном Хольцманом и др. в 1961 г. с целью преодоления психометрических недостатков Теста чернильных пятен Роршаха. Ее отличительные особенности состоят в следующем. Тестовый материал. Был разработан новый… … Психологическая энциклопедия
Мяч без пятен — Основана 2007 Действующий обладатель «ФК Кубань» Вручается ежегодно «Мяч без пятен» ежегодная футбол … Википедия
тест пятен Роршаха — (тест пятен чернильных) одна из методик проективных, относящаяся к группе методик структурирования. Создана швейцарским психиатром Германом Роршахом в 1921 г., который один из первых отметил связь фантазиеподобной продукции и типа личности. Он в… … Большая психологическая энциклопедия
КАРАНДАШ ДЛЯ ВЫВЕДЕНИЯ ПЯТЕН — состоит из мыла, винного спирта, нашатырного спирта, бычьей жёлчи, горчицы и щавелевой кислоты. Применяется чаще всего для выведения смешанных пятен и пятен неизвестного происхождения. Пятно смачивают тёплой водой и натирают карандашом до… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ТЕОРИЯ СОЛНЕЧНЫХ ПЯТЕН — (sunspot theory) Теория, утверждающая, что ожидания, высказанные в экономической теории, могут оказывать влияние на реальную экономику. Экономист В. С. Джевонс (1835–1882) выдвинул теорию, основанную, по его словам, на статистических наблюдениях … Словарь бизнес-терминов
Выведение пятен (пятновыводка) — удаление пятен с изделий воздействием химическими препаратами на пятнообразующие вещества... Источник: УСЛУГИ БЫТОВЫЕ . ХИМИЧЕСКАЯ ЧИСТКА. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ Р 51108 97 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от 17.12.1997 N 412) … Официальная терминология
И солнце не без пятен. — И в солнце есть пятна. И солнце не без пятен (переводн.). См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Относительные числа солнечных пятен — наиболее распространенный индекс солнечной активности, пропорциональный сумме общего числа пятен, наблюдаемых в данный момент на Солнце, и удесятеренного числа образованных ими групп … Астрономический словарь
быстрая смена пятен света — сущ., кол во синонимов: 1 • игра (318) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЧЕРНИЛЬНЫХ ПЯТЕН, ТЕСТ — Общий термин, употребляемый для обозначения любого из нескольких проективных тестов с использованием чернильных пятен. Наиболее распространенный, конечно, тест Роршаха … Толковый словарь по психологии