-
1 ejecutivo
————————————————sustantivo masculino→ link=poder poder{————————ejecutiva sustantivo femenino[junta] Führungsgremium dasejecutivoejecutivo , -a [exeku'tiβo, -a]I adjetivonum2num jurisdicción/derecho vollstreckbarnum3num (urgente) dringendII sustantivo masculino, femenino(en cargo directivo) Führungskraft femenino; (empleado) leitender Angestellter, leitende Angestellte masculino, femenino; ejecutivo de marketing Marketingmanager masculino -
2 ejecutivo de marketing
ejecutivo de marketingMarketingmanager -
3 ejecutivo agresivo
-
4 ejecutivo de cuentas
-
5 poder ejecutivo
-
6 comité ejecutivo
-
7 poder
1. po'đɛr v irr1) können, vermögenpoder seguir — ( el relato) ( bei der Geschichte) mitkommen
2) ( tener permiso) dürfen¿Se puede? — Darf man eintreten?
3)2. po'đɛr m1) ( dominio) Macht f2) JUR Bevollmächtigung f3) ( autorización legal) JUR Vollmacht f, Ermächtigung fpoder general — Generalvollmacht f, Prokura f
4) ( fuerza) Gewalt f5)poder del Estado — POL Staatsgewalt f
6) ( capacidad) Können n7)poder adquisitivo — ECO Kaufkraft f
8)9)a más no poder — in höchstem Maße, in höchstem Grade
10)11)sustantivo masculino————————verbo transitivo (antes de infin)1. [gen] können2. [tener permiso] dürfen¿se puede? darf man?————————verbo impersonal[ser posible] könnenpuede que llueva es kann sein, dass es regnet¿vendrás mañana? puede ¿kommst du morgen? kann sein————————verbo intransitivo[tener más fuerza] stärker sein————————poder (con) verbo intransitivo1. [vencer] fertig werden mit2. [soportar]no poder con algo/alguien etw/jnnicht ertragen können3. (locución)a o hasta más no poder über alle Maßenno poder más [estar cansado o harto] nicht mehr könnenpoderpoder [po'ðer]irregular können; no poder más de hambre schrecklichen Hunger haben; yo a ti te puedo (familiar) ich bin stärker als du; no poder con el alma hundemüde sein; no puedes cogerlo sin permiso du darfst das nicht unerlaubt nehmen; no podemos abandonarlo wir können ihn nicht einfach im Stich lassen; bien pod(r)ías habérmelo dicho du hättest mir das sehr wohl sagen können; bien puede haber aquí un millón de abejas es ist gut möglich, dass es hier eine Million Bienen gibt; no puedo verlo todo el día sin hacer nada ich halte es nicht aus, ihn den ganzen Tag so untätig zu sehen; no puedo con mi madre ich komme mit meiner Mutter nicht klar; la sala se llenó a más no poder der Saal war zum Bersten voll; de poder ser, no dudes que lo hará wenn er/sie kann, wird er/sie es zweifellos tun; no pude menos que preguntarle qué hacía por allí ich konnte nicht umhin ihn/sie zu fragen, was er/sie dort tatirregular; puede ser que después vuelva vielleicht komme ich später zurück; ¡puede! kann sein!; ¿se puede? darf man (hereinkommen)?num1num (autoridad) también política Macht femenino; poder absoluto unumschränkte Macht; poder ejecutivo Exekutive femenino; poder judicial Judikative femenino; poder legislativo Legislative femenino; los poderes fácticos die tatsächliche Macht; los poderes públicos die Behörden; la división de poderes die Gewaltenteilung; el partido en el poder die Regierungspartei; subir al poder die Macht übernehmen; los documentos están en poder del juez die Dokumente sind in der Gewalt des Richters; haré todo lo que esté en mi poder ich werde alles tun, was in meiner Macht steht -
8 agente
1. a'xente m/f1) Agent(in) m/f, Makler(in) m/fagente de cambio y bolsa — FIN Börsenmakler(in) m/f
2)agente ejecutivo — JUR Gerichtsvollzieher m
3)4)2. a'xente magente secreto — POL Geheimagent m
1)agente patógeno — MED Erreger m, Keim m
2) ( fuerza natural que actúa) Kraft f, Gewalt fadjetivo————————sustantivo masculino y femenino————————sustantivo masculino2. GRÁMATICA → link=complemento complemento{agente1agente1 [a'xeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]————————agente2agente2 [a'xeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num1num (representante) Vertreter(in) masculino (femenino); (de un artista/escritor) Agent(in) masculino (femenino); (corredor) Makler(in) masculino (femenino); agente autorizado Vertragshändler masculino; agente de bolsa Börsenmakler masculino; agente exclusivo Alleinvertreter masculino; agente de la propiedad inmobiliaria Immobilienmakler masculino; agente de transportes Spediteur masculinonum2num (funcionario) agente de aduanas Zollbeamte(r) masculino y femenino, -beamtin femenino; agente judicial Gerichtsvollzieher(in) masculino (femenino); agente de policía Polizist(in) masculino (femenino) -
9 comité
komi'temAusschuss m, Beirat m, Komitee ncomité de empresa — ECO Betriebsrat m
sustantivo masculinocomitécomité [komi'te]Komitee neutro; (junta) Ausschuss masculino; comité central Zentralkomitee neutro; el comité directivo del Banco Central Europeo das Direktorium der Europäischen Zentralbank; comité de empresa Betriebsrat masculino; Comité Olímpico Internacional Internationales Olympische Komitee -
10 directivo
1. đirek'tibo adjleitend, anführend2. đirek'tibo m————————————————directiva sustantivo femeninodirectivodirectivo , -a [direk'tiβo, -a]I adjetivoleitend; junta directiva Vorstand masculino, femeninonum1num (ejecutivo) leitender Angestellter masculino, leitende Angestellte femenino; (manager) Manager(in) masculino (femenino)
См. также в других словарях:
Ejecutivo — Saltar a navegación, búsqueda El término ejecutivo puede referirse a: el poder ejecutivo, uno de los tres poderes tradicionales de la democracia; el productor ejecutivo, la persona responsable del sustento económico de una producción artística;… … Wikipedia Español
ejecutivo — ejecutivo, va (Del lat. exsecūtus, part. pas. de exsĕqui, consumar, cumplir). 1. adj. Que no da espera ni permite que se difiera la ejecución. 2. Que ejecuta o hace algo. Apl. a pers., u. t. c. s.) 3. m. y f. Persona que forma parte de una… … Diccionario de la lengua española
ejecutivo — ejecutivo, va adjetivo 1. Que ejecuta las leyes y acuerdos: el brazo ejecutivo de la ley. 2. poder* ejecutivo. 3. procedimiento* ejecutivo. 4. vía* ejecutiva … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Ejecutivo — ► adjetivo 1 Que debe ejecutarse de inmediato. 2 DERECHO Se aplica al organismo que se encarga de la ejecución de leyes o acuerdos. ► sustantivo 3 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que tiene un cargo directivo en la organización de una empresa: ■ los … Enciclopedia Universal
ejecutivo — {{#}}{{LM E14280}}{{〓}} {{SynE14619}} {{[}}ejecutivo{{]}}, {{[}}ejecutiva{{]}} ‹e·je·cu·ti·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que no admite espera ni permite que se aplace la ejecución: • una orden ejecutiva.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ejecutivo — (adj) (Básico) que tiene la función de llevar a cabo los planes u órdenes Ejemplos: El Consejo Ejecutivo está compuesto por 34 personas muy bien cualificadas. En muchos países el Presidente y el Gobierno representan el poder ejecutivo.… … Español Extremo Basic and Intermediate
ejecutivo — adj y s 1 Que hace algo en forma efectiva y completa: función ejecutiva 2 Que está encargado de realizar o de hacer cumplir órdenes, mandatos o acuerdos: comité ejecutivo, departamento ejecutivo 3 Poder ejecutivo Órgano del gobierno de un Estado… … Español en México
ejecutivo — 1) Derecho. Juicio ejecutivo. Derecho. Ver: vía ejecutiva 2) Economía. Persona que gestiona, dirige y organiza las actividades de una organización … Diccionario de Economía Alkona
ejecutivo — 1) Derecho. Juicio ejecutivo. Derecho. Ver: vía ejecutiva 2) Economía. Persona que gestiona, dirige y organiza las actividades de una organización … Diccionario de Economía
Ejecutivo dual — Saltar a navegación, búsqueda Un ejecutivo dual es una modalidad de estructura del Poder Ejecutivo o Gobierno en el cual coexisten, en primer término, un jefe de Estado quien cuenta con atribuciones puntuales y en general muy restringidas, y obra … Wikipedia Español
Ejecutivo ejecutor — Saltar a navegación, búsqueda Ejecutivo ejecutor es una película basada en la novela del mismo título de Simon Brett. Una comedia ácida, muy bien interpretada por Michael Caine en el papel del directivo cínico. Argumento Graham Marshall (Michael… … Wikipedia Español