-
1 espía
es'piam/fSpion m, Spitzel msustantivo masculino y femeninoespíaespía [es'pia]Spion(in) masculino (femenino); (de la policía) Spitzel masculino; espía doble Doppelagent(in) masculino (femenino) -
2 espía doble
espía dobleDoppelagent -
3 el espía se amparó en la oscuridad para escapar
el espía se amparó en la oscuridad para escaparder Spion entkam im Schutz der DunkelheitDiccionario Español-Alemán > el espía se amparó en la oscuridad para escapar
-
4 el espía se apoderó del maletín
el espía se apoderó del maletínder Spion brachte den Aktenkoffer an sichDiccionario Español-Alemán > el espía se apoderó del maletín
-
5 despiadado
đespǐa'đađoadjerbarmungslos, mitleidslos, unbarmherzig( femenino despiadada) adjetivodespiadadodespiadado , -a [despja'ðaðo, -a](inhumano) unbarmherzig; (cruel) erbarmungslos -
6 expiación
-
7 agente
1. a'xente m/f1) Agent(in) m/f, Makler(in) m/fagente de cambio y bolsa — FIN Börsenmakler(in) m/f
2)agente ejecutivo — JUR Gerichtsvollzieher m
3)4)2. a'xente magente secreto — POL Geheimagent m
1)agente patógeno — MED Erreger m, Keim m
2) ( fuerza natural que actúa) Kraft f, Gewalt fadjetivo————————sustantivo masculino y femenino————————sustantivo masculino2. GRÁMATICA → link=complemento complemento{agente1agente1 [a'xeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]————————agente2agente2 [a'xeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num1num (representante) Vertreter(in) masculino (femenino); (de un artista/escritor) Agent(in) masculino (femenino); (corredor) Makler(in) masculino (femenino); agente autorizado Vertragshändler masculino; agente de bolsa Börsenmakler masculino; agente exclusivo Alleinvertreter masculino; agente de la propiedad inmobiliaria Immobilienmakler masculino; agente de transportes Spediteur masculinonum2num (funcionario) agente de aduanas Zollbeamte(r) masculino y femenino, -beamtin femenino; agente judicial Gerichtsvollzieher(in) masculino (femenino); agente de policía Polizist(in) masculino (femenino) -
8 amparar
ampa'rarvverbo transitivo1. [proteger] (be)schützen2. [dar cobijo a]————————ampararse verbo pronominal1. (figurado) [protegerse]2. [refugiarse]ampararamparar [ampa'rar](be)schützen [contra/de vor+dativo]; amparar a alguien jdm Schutz gewähren; la constitución ampara la libertad de religión die Verfassung gewährleistet die Religionsfreiheit■ ampararse sich schützen [contra/de vor+dativo]; ampararse bajo algo unter etwas dativo Zuflucht suchen; se ampara en una ley antigua er/sie beruft sich auf ein altes Gesetz; el espía se amparó en la oscuridad para escapar der Spion entkam im Schutz der Dunkelheit -
9 apoderar
apođe'rarv JURverbo transitivo[dar poderes] bevollmächtigen————————apoderarse verbo pronominal[gen]apoderarapoderar [apoðe'rar]bevollmächtigen■ apoderarse sich bemächtigen [de+genitivo]; el espía se apoderó del maletín der Spion brachte den Aktenkoffer an sich; apoderarse de los clientes de la competencia die Kunden der Konkurrenz abwerben; apoderarse del liderato die Führung übernehmen -
10 confidente
kɔnfi'đentemVertrauter m, Vertrauensmann msustantivo masculino y femenino1. [amigo] Vertrauensperson dieconfidenteconfidente [ko98780C67ɱ98780C67fi'ðeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]I adjetivozuverlässig -
11 topo
'topom ZOOLMaulwurf msustantivo masculino3. (figurado) [cegato] blind wie ein Maulwurftopotopo ['topo]
См. также в других словарях:
espía — adjetivo 1. Que se utiliza para espiar: submarino espía, avión espía. sustantivo masculino,f. 1. Persona que espía, u observa y escucha para comunicárselo a otra persona interesada: Hace de espía para el jefe, y le cuenta qué pasa en las… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
espia — s. 2 g. 1. Pessoa que observa escondidamente, que espreita; espião; esculca. • s. f. 2. [Marinha] Cabo com que se amarram embarcações. 3. Cabo com que se puxa alguma coisa; guardim … Dicionário da Língua Portuguesa
espía — I (Del gótico spaiha.) ► sustantivo masculino femenino 1 Persona que con disimulo y secreto observa o escucha lo que pasa, para comunicarlo al que tiene interés en saberlo: ■ contrató a un espía para averiguar si le engañaba con otra. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
espía — {{#}}{{LM E16229}}{{〓}} {{SynE16656}} {{[}}espía{{]}} ‹es·pí·a› {{《}}▍ s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona que observa o que escucha con atención y disimulo lo que otros hacen o dicen para comunicarlo a quien desea saberlo: • Sé lo que ha ocurrido… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
espía — (m) (Intermedio) persona que se dedica a obtener información secreta y transmitirla al país o partido para el que trabaja Ejemplos: El embajador trabajó cinco años como espía de la CIA. James Bond es el más famoso espía de ficción. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
espía — espía1 (Del gót. *spaíha). 1. com. Persona que con disimulo y secreto observa o escucha lo que pasa, para comunicarlo a quien tiene interés en saberlo. 2. Persona al servicio de una potencia extranjera para averiguar informaciones secretas,… … Diccionario de la lengua española
Espía de Dios — Saltar a navegación, búsqueda Espía de Dios Autor Juan Gómez Jurado País España Idioma Español Género Thriller … Wikipedia Español
espía doble — ► locución POLÍTICA Persona que espía para las dos partes contrarias … Enciclopedia Universal
Espia — aubépine, épinaie Gascogne. Var.: espiau, espiaub, espiauc … Glossaire des noms topographiques en France
espia — es|pi|a Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
espía — s m y f Persona que se encarga de vigilar a alguien y de comunicar a su país, bando o partido lo que se hace o planea … Español en México