-
1 urbano
ur'banoadj1) städtisch2) (fig: cortés, educado) höflich, wohlerzogen————————urbano1urbano1 [ur'βano]Verkehrspolizist masculino————————urbano2urbano2 , -a [ur'βano, -a]num1num (de la ciudad) städtisch; conferencia urbana telecomunicación Ortsgespräch neutro; un hombre urbano ein Stadtmensch; planificación urbana Stadtplanung femeninonum2num (cortés) höflich -
2 agente
1. a'xente m/f1) Agent(in) m/f, Makler(in) m/fagente de cambio y bolsa — FIN Börsenmakler(in) m/f
2)agente ejecutivo — JUR Gerichtsvollzieher m
3)4)2. a'xente magente secreto — POL Geheimagent m
1)agente patógeno — MED Erreger m, Keim m
2) ( fuerza natural que actúa) Kraft f, Gewalt fadjetivo————————sustantivo masculino y femenino————————sustantivo masculino2. GRÁMATICA → link=complemento complemento{agente1agente1 [a'xeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]————————agente2agente2 [a'xeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num1num (representante) Vertreter(in) masculino (femenino); (de un artista/escritor) Agent(in) masculino (femenino); (corredor) Makler(in) masculino (femenino); agente autorizado Vertragshändler masculino; agente de bolsa Börsenmakler masculino; agente exclusivo Alleinvertreter masculino; agente de la propiedad inmobiliaria Immobilienmakler masculino; agente de transportes Spediteur masculinonum2num (funcionario) agente de aduanas Zollbeamte(r) masculino y femenino, -beamtin femenino; agente judicial Gerichtsvollzieher(in) masculino (femenino); agente de policía Polizist(in) masculino (femenino) -
3 guardia de tráfico
guardia de tráficoVerkehrspolizist -
4 guardia
1. 'gwarđǐa m( persona) Wache f, Polizist m2. 'gwarđǐa f1) ( cuerpo) Garde f, Polizei fGuardia Civil — Guardia Civil f, paramilitärisches Polizeicorps n
2) (protección, vigilancia) Obhut f, Bewachung f, Schutz msustantivo femenino4. [servicio] Bereitschaftsdienst der5. (locución)aflojar o bajar la guardia nachlassenponerse o estar en guardia auf der Hut sein————————sustantivo masculino y femenino————————Guardia Civil sustantivo femenino————————Guardia Civil sustantivo masculino y femenino————————guardia marina sustantivo masculinoDie 'Guardia Civil' ist die Militärpolizei, die dem spanischen Innenministerium untersteht. Ihre Beamten werden vor allem bei Straßenkontrollen und als Gesetzeshüter in den ländlichen Regionen eingesetzt. Sie ist außerdem die spanische Grenzpolizei und an ihrem traditionellen schwarzen Dreieckshut leicht zu erkennen.guardia1guardia1 ['gwarðja]num1num (vigilancia) Wache femenino; ¿cuál es la farmacia de guardia? welche Apotheke hat Notdienst?; estar de guardia (por la noche) Nachtdienst haben; (el fin de semana) Wochenenddienst haben; fuerzas armadas Wache schiebennum2num deporte Deckung femenino; bajar la guardia die Deckung fallen lassen; en guardia (esgrima) en gardenum3num (instituciones) la Guardia Civil die Guardia civil; guardia municipal [ oder urbana] Gemeindepolizei femenino; estar en guardia auf der Hut sein; poner a alguien en guardia jdn in Alarmbereitschaft versetzen————————guardia2guardia2 ['gwarðja]guardia civil Beamte(r) masculino y femenino der Guardia civil, Beamtin femenino der Guardia civil; guardia municipal [ oder urbano] Gemeindepolizist(in) masculino (femenino); guardia de tráfico Verkehrspolizist(in) masculino (femenino)
См. также в других словарях:
Verkehrspolizist(in) — Verkehrspolizist(in) … Deutsch Wörterbuch
Verkehrspolizist — Verkehrspolizist … Deutsch Wörterbuch
Verkehrspolizist — als VP mit Verkehrsmantel VP in Bangkok … Deutsch Wikipedia
Verkehrspolizist — Verkehrspolizist,der:+Verkehrsposten♦umg:weißeMaus(scherzh);auch⇨Polizist … Das Wörterbuch der Synonyme
Verkehrspolizist — Ver|kehrs|po|li|zist 〈m. 16〉 Polizist der Verkehrspolizei * * * Ver|kehrs|po|li|zist, der: zur Verkehrspolizei gehörender Polizist. * * * Ver|kehrs|po|li|zist, der: zur Verkehrspolizei gehörender Polizist … Universal-Lexikon
Verkehrspolizist — Ver|kehrs|po|li|zist … Die deutsche Rechtschreibung
Kalkmütze — Verkehrspolizist … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Schneemann — Verkehrspolizist … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Verkehrsposten — Verkehrspolizist als VP mit Verkehrsmantel VP in Bangkok … Deutsch Wikipedia
Regulierungsstab — Verkehrspolizist mit Verkehrsstab Der Verkehrsstab (auch: Regulierungsstab) ist ein Verkehrsleitgerät, das unter anderem von der Polizei im Straßenverkehr eingesetzt wird. Es handelt sich dabei um einem ca. 30 cm langen Stab mit schwarzweissen… … Deutsch Wikipedia
Stulpe — Verkehrspolizist (in der DDR), der weiße Armstulpen trägt, damit seine Armbewegungen beim Regeln des Verkehrs besser zu sehen sind. Eine Stulpe ist ein gepolsterter Armschutz, welcher bei einer Mensur zum Abwehren von Hieben gebraucht wird. Er… … Deutsch Wikipedia