-
1 comité
komi'temAusschuss m, Beirat m, Komitee ncomité de empresa — ECO Betriebsrat m
sustantivo masculinocomitécomité [komi'te]Komitee neutro; (junta) Ausschuss masculino; comité central Zentralkomitee neutro; el comité directivo del Banco Central Europeo das Direktorium der Europäischen Zentralbank; comité de empresa Betriebsrat masculino; Comité Olímpico Internacional Internationales Olympische Komitee -
2 Comité Olímpico Internacional
Comité Olímpico InternacionalInternationales Olympische Komitee -
3 comité central
comité centralZentralkomitee -
4 comité organizador
comité organizadorOrganisationsausschuss -
5 comité de higiene y seguridad
spa comité (m) de salud y seguridad en el trabajo, comité (m) de prevención, comité (m) de higiene y seguridaddeu Arbeitsschutzausschuß (m), Sicherheitsausschuß (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > comité de higiene y seguridad
-
6 comité de prevención
spa comité (m) de salud y seguridad en el trabajo, comité (m) de prevención, comité (m) de higiene y seguridaddeu Arbeitsschutzausschuß (m), Sicherheitsausschuß (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > comité de prevención
-
7 comité de salud y seguridad en el trabajo
spa comité (m) de salud y seguridad en el trabajo, comité (m) de prevención, comité (m) de higiene y seguridaddeu Arbeitsschutzausschuß (m), Sicherheitsausschuß (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > comité de salud y seguridad en el trabajo
-
8 comité de empresa
-
9 comité paritario de higiene y seguridad
spa comité (m) paritario de higiene y seguridaddeu gemischte Kommission (f) für Arbeits- und GesundheitsschutzSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > comité paritario de higiene y seguridad
-
10 comité ejecutivo
-
11 el comité directivo del Banco Central Europeo
el comité directivo del Banco Central Europeodas Direktorium der Europäischen ZentralbankDiccionario Español-Alemán > el comité directivo del Banco Central Europeo
-
12 COE
-
13 COI
COICOI [ko6CBF8257i6CBF8257] -
14 central
1. θen'tral adjzentral, mittig2. θen'tral f1) ( institución) Vermittlung f, Zentrale f2)central de giros — FIN Girozentrale f
3)central de proceso de datos — INFORM Datenzentrale f
4)central interurbana — TEL Fernamt n
central telefónica — Fernmeldeamt n, Telefonzentrale f
central abastecedora de agua — TECH Wasserwerk n
central eléctrica — TECH Elektrizitätswerk n
central nuclear — TECH Kernkraftwerk n
5)unidad central de procesamiento — INFORM Central Processing Unit f, CPU f, Prozessor m
6)banco central — ECO Zentralbank f
adjetivo1. [en el centro, en influencia] Zentral-2. [principal] Haupt-————————sustantivo masculino————————sustantivo femeninocentralcentral [θeDC489F9Dn̩DC489F9D'tral]I adjetivonum2num (esencial) zentral, wesentlichnum3num (principal) Zentral-, Haupt-; comité central Zentralkomitee neutro; estación central Hauptbahnhof masculinonum1num (oficina) Zentrale femenino, Hauptstelle femenino; central de Correos Hauptpost femenino; central telefónica telecomunicación Fern(sprech)amt neutro; (de una empresa) Telefonzentrale femeninonum2num técnica Werk neutro, Anlage femenino; central depuradora Kläranlage femenino; central eléctrica Elektrizitätswerk neutro; central hidroeléctrica Wasserkraftwerk neutro; central nuclear Kernkraftwerk neutro; central térmica Wärmekraftwerk neutro -
15 comisión
komi'sǐɔnf1) Abordnung f, Ausschuss mcomisión de conciliación/comisión de mediación — Vermittlungsausschuss m
2)comisión investigadora — POL Untersuchungsausschuss m
3) ECO Kommission f4) ( ganancia porcentual) Provision f, Abschlussprovision f5) ( adicional) Spesen pl6) ( acción de cometer algo) Begehen nsustantivo femenino————————comisión de servicio sustantivo femeninocomisióncomisión [komi'sjon]num2num (delegación) Kommission femenino; (junta) Ausschuss masculino; (comité) Komitee neutro; Comisión Europea Unión Europea Europäische Kommission; comisión parlamentaria Parlamentsausschuss masculino; comisión permanente Ständiger Rat -
16 institución
institu'θǐɔnfAnstalt f, Institution fsustantivo femenino1. [instauración] Einführung die2. [establecimiento] Einrichtung die3. [órgano social] Institution die4. (locución)institucióninstitución [institu'θjon] -
17 junta
'xuntaf1) Versammlung fjunta directiva — ECO Vorstand m
2) ( unión de dos o más cosas) Zusammenkunft f, Zusammenschluss m, Versammlung f3)sustantivo femenino1. [reunión] Versammlung die3. [unión] Verbindung diejuntajunta ['xuDC489F9Dn̩DC489F9Dta]num1num (comité) Ausschuss masculino; (consejo) Rat masculino; junta calificadora enseñanza Prüfungskommission femenino; junta directiva Vorstand masculino; junta general Generalversammlung femenino; junta militar Militärjunta femenino; junta municipal Gemeinderat masculinonum2num (reunión) Sitzung femenino; celebrar junta (de la junta directiva) eine Vorstandssitzung abhalten; (de la junta general) eine Generalversammlung abhaltennum3num (téc:de dos ladrillos, tablas) Fuge femenino; (de dos tubos) Verbindung(sstelle) femenino; (sellado) Dichtung femenino -
18 organizador
ɔrɡ̱aniθa'đɔrm (f - organizadora)Organisator(in) m/f, Veranstalter(in) m/f( femenino organizadora) adjetivo————————( femenino organizadora) sustantivo masculino y femeninoorganizadororganizador (a) [orγaniθa'ðor(a)]I adjetivoorganisierend; (organizativo) organisatorisch; comité organizador Organisationsausschuss masculino (femenino) -
19 CIME
-
20 CIO
- 1
- 2
См. также в других словарях:
comité — [ kɔmite ] n. m. • 1690; h. 1650; angl. committee, de to commit « confier », lat. committere ♦ Réunion de personnes prises dans un corps plus nombreux (assemblée, société) pour s occuper de certaines affaires, donner un avis. ⇒ cellule,… … Encyclopédie Universelle
Comite — Comité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Comite 21 — Comité 21 Le Comité 21 est le Comité français pour l environnement et le développement durable, qui vise à accompagner les décideurs dans la mise en place du développement durable. Crée en 1995, il réunit 300 adhérents dans le but de faire vivre… … Wikipédia en Français
comite — COMITE. s. masc. Officier préposé pour faire travailler la chiourme d une Galère. C est un Comite. Le Comite d une Galère. Impitoyable comme un Comite … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
comite — COMITE. s. m. Certain Officier de galere qui fait travailler la chiourne. C est un Comite. le Comite d une telle galere. impitoyable comme un Comite … Dictionnaire de l'Académie française
comité — sustantivo masculino 1. Grupo de personas que tienen el encargo de hacer algo: El comité de disciplina decidió no sancionar al jugador. El comité de empresa convocó una asamblea para informar a los trabajadores. Sinónimo: comisión … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
comité — (Del fr. comité, y este del ingl. committee). 1. m. comisión (ǁ de personas encargadas para un asunto). 2. Órgano dirigente de un partido político o de una de sus secciones. 3. Arg.), El Salv. y Ur. Local de un partido político donde se… … Diccionario de la lengua española
Comité — (fr., engl. Committee, spr. Kammiti), Ausschuß bes. aus einer berathenden Versammlung, zur Verhandlung über einen besonderen, genauere Kenntniß der Sache, od. verwickelte Untersuchungen u. Berichterstattung darüber erfordernden Gegenstand.… … Pierer's Universal-Lexikon
comitê — s. m. Reunião de membros escolhidos numa assembleia, numa sociedade, a fim de examinar certos assuntos. ‣ Etimologia: inglês committee ♦ Grafia em Portugal: comité … Dicionário da Língua Portuguesa
comité — s. m. Reunião de membros escolhidos numa assembleia, numa sociedade, a fim de examinar certos assuntos. ‣ Etimologia: inglês committee ♦ Grafia no Brasil: comitê … Dicionário da Língua Portuguesa
Comite — (v. ital.), Offizier, welcher die Aufsicht über die Galeerensklaven od. Ruderer hat … Pierer's Universal-Lexikon