-
1 consentir
kɔ̃sɑ̃tiʀv irr1) genehmigen2) ( donner son accord) zustimmen3)consentir à — bewilligen, einwilligen in
4) ( accorder) einwilligen, zustimmenconsentirconsentir [kõsãtiʀ] <10>(accepter) Beispiel: consentir à quelque chose einer S. datif zustimmen; Beispiel: consentir à faire quelque chose/à ce que +Subjonctif damit einverstanden sein etwas zu tun/, dass(accorder) gewähren -
2 acquiescer
akjesevzustimmen, einwilligen, akzeptieren, billigenacquiesceracquiescer [akjese] <2>zustimmen -
3 daigner
dɛŋevsich herablassen, einwilligen, geruhen, sich bequemenIl n'a pas daigné répondre. — Er ließ sich nicht zu einer Antwort herab.
daignerdaigner [deɲe] <1>Beispiel: daigner faire quelque chose sich herablassen etwas zu tun -
4 donner
dɔnev1) geben, reichendonner tort — JUR belasten
2) ( accorder) erteilen3) ( offrir) spenden4) ( laisser) abgebenJe me demande ce que ça va donner. — Ich frage mich, was daraus werden soll.
5) ( remettre) hergebenne plus savoir où donner de la tête — nicht mehr wissen, wo einem der Kopf steht
6) (un exemple, une citation) anführen7) THEAT aufführendonnerdonner [dɔne] <1>2 (offrir) jemandem etwas schenken3 (communiquer) Beispiel: donner de ses nouvelles von sich hören lassen; Beispiel: donner le bonjour à quelqu'un jdm Grüße ausrichten6 (causer) Beispiel: donner faim/soif hungrig/durstig machen; Beispiel: ça lui donne chaud davon wird ihm/ihr heiß; Beispiel: quelqu'un/quelque chose lui donne envie de faire quelque chose er/sie bekommt durch jemanden/etwas Lust etwas zu tun11 (faire passer pour) Beispiel: donner quelque chose pour certain etw als sicher darstellen; Beispiel: donner quelqu'un perdant in jemandem den Verlierer sehen(s'ouvrir sur) Beispiel: donner sur quelque chose pièce, fenêtre auf etwas Accusatif hingehen; porte zu etwas hinführen -
5 opiner
ɔpinevzustimmen, einwilligen, beipflichtenopineropiner [ɔpine] <1>Beispiel: opiner de la tête mit dem Kopf zustimmend nicken; Beispiel: opiner à quelque chose einer S. datif zustimmen
См. также в других словарях:
Einwilligen — Einwilligen, verb. reg. neutr. mit haben, in etwas willigen, seinen Willen in etwas geben; am häufigsten absolute. Als der Landesherr neue Abgaben verlangte, wollten die Stände nicht einwilligen. Nach vielen Streitigkeiten willigten sie endlich… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
einwilligen — ↑ Wille … Das Herkunftswörterbuch
einwilligen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • zustimmen • sich einig sein oder werden Bsp.: • Stimmen Sie unserem Vorschlag zu? … Deutsch Wörterbuch
einwilligen — V. (Aufbaustufe) seine Zustimmung zu etw. geben Synonyme: akzeptieren, annehmen, bewilligen, einverstanden sein, erlauben, genehmigen, gestatten, gewähren, zustimmen Beispiele: Seine Eltern willigten ein, dass er ausgehen darf. Der Patient hat… … Extremes Deutsch
einwilligen — akzeptieren, anerkennen, annehmen, sich anschließen, befürworten, begrüßen, beipflichten, beistimmen, bejahen, bewilligen, billigen, dafür sein, darauf eingehen, einiggehen, sich einverstanden erklären, einverstanden sein, erlauben, für… … Das Wörterbuch der Synonyme
einwilligen — ein·wil·li·gen; willigte ein, hat eingewilligt; [Vi] (in etwas (Akk)) einwilligen sagen, dass man einen Vorschlag, eine Entscheidung o.Ä. gut findet und damit einverstanden ist ≈ etwas (Dat) zustimmen <in die Scheidung, in einen Vorschlag… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einwilligen — zustimmen; akzeptieren; zusagen; bejahen * * * ein|wil|li|gen [ ai̮nvɪlɪgn̩], willigte ein, eingewilligt <itr.; hat: (einer Sache) zustimmen, (mit etwas) einverstanden sein: ich willigte [in den Vorschlag] ein. Syn.: ↑ akzeptieren, ↑ annehmen … Universal-Lexikon
einwilligen — ein|wil|li|gen … Die deutsche Rechtschreibung
einverstanden sein — ↑ einwilligen … Das Wörterbuch der Synonyme
Heilbehandlung — Jede Heilbehandlung ist auch eine rechtliche Beziehung. Diese Rechtsbeziehungen sind Gegenstand dieses Beitrags. Für medizinische Fragestellungen siehe in der Wikipedia unter dem Stichwort Therapie. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine zivilrechtliche … Deutsch Wikipedia
willigen — wịl|li|gen 〈V. intr.; hat; geh.〉 in etwas willigen einer Sache zustimmen, etwas erlauben, sich mit etwas einverstanden erklären [<mhd. willigen „willig machen, bewilligen, einwilligen“] * * * wịl|li|gen <sw. V.; hat [mhd. willigen =… … Universal-Lexikon