-
1 sous-louer
sulwevuntervermieten, weitervermieten, zur Untermiete wohnensous-louersous-louer [sulwe] <1>1 (donner en location) Beispiel: sous-louer une chambre à quelqu'un an jemanden ein Zimmer untervermieten2 (prendre en location) zur Untermiete mieten -
2 donner
dɔnev1) geben, reichendonner tort — JUR belasten
2) ( accorder) erteilen3) ( offrir) spenden4) ( laisser) abgebenJe me demande ce que ça va donner. — Ich frage mich, was daraus werden soll.
5) ( remettre) hergebenne plus savoir où donner de la tête — nicht mehr wissen, wo einem der Kopf steht
6) (un exemple, une citation) anführen7) THEAT aufführendonnerdonner [dɔne] <1>2 (offrir) jemandem etwas schenken3 (communiquer) Beispiel: donner de ses nouvelles von sich hören lassen; Beispiel: donner le bonjour à quelqu'un jdm Grüße ausrichten6 (causer) Beispiel: donner faim/soif hungrig/durstig machen; Beispiel: ça lui donne chaud davon wird ihm/ihr heiß; Beispiel: quelqu'un/quelque chose lui donne envie de faire quelque chose er/sie bekommt durch jemanden/etwas Lust etwas zu tun11 (faire passer pour) Beispiel: donner quelque chose pour certain etw als sicher darstellen; Beispiel: donner quelqu'un perdant in jemandem den Verlierer sehen(s'ouvrir sur) Beispiel: donner sur quelque chose pièce, fenêtre auf etwas Accusatif hingehen; porte zu etwas hinführen
См. также в других словарях:
untervermieten — V. (Oberstufe) eine gemietete Wohnung o. Ä. einer anderen Person gegen Entgelt zum Gebrauch überlassen Synonym: weitervermieten Beispiel: Weil sie für zwei Jahre ins Ausland geht, möchte sie ihre Eigentumswohnung für die Zeit untervermieten … Extremes Deutsch
untervermieten — ụn|ter|ver|mie|ten 〈V. tr.; hat〉 eine gemietete Sache untervermieten weitervermieten ● ein Zimmer untervermieten * * * ụn|ter|ver|mie|ten <sw. V.; hat: an einen Untermieter, an eine Untermieterin vermieten. * * * ụn|ter|ver|mie|ten <sw. V … Universal-Lexikon
untervermieten — ụn·ter·ver·mie·ten; , hat untervermietet; [Vt] etwas untervermieten ein Zimmer seiner (Miet)Wohnung an jemanden (weiter)vermieten || NB: meist im Infinitiv oder im Partizip Perfekt verwendet! || hierzu Ụn·ter·ver·mie·tung die || ⇒↑Untermiete,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
untervermieten — abvermieten, in Untermiete geben, weitervermieten, zur Untermiete geben … Das Wörterbuch der Synonyme
untervermieten — ụn|ter|ver|mie|ten; sie hat ein Zimmer untervermietet … Die deutsche Rechtschreibung
Untermiete — Ụn|ter|mie|te 〈f. 19; unz.〉 1. Weitervermietung einer gemieteten Sache (Zimmer) an einen Dritten 2. das Mieten einer bereits von einem andern gemieteten Sache ● ein Zimmer in Untermiete abgeben; jmdn. in, zur Untermiete nehmen; (bei jmdm.) in… … Universal-Lexikon
weitervermieten — wei|ter||ver|mie|ten 〈V. tr.; hat〉 untervermieten * * * wei|ter|ver|mie|ten <sw. V.; hat: untervermieten. * * * wei|ter|ver|mie|ten <sw. V.; hat: 1. (Gemietetes) an einen anderen, Dritten vermieten; untervermieten. 2. (Vermietetes) nach der … Universal-Lexikon
Untervermietung — Ụn|ter|ver|mie|tung, die; , en: das Untervermieten. * * * Ụn|ter|ver|mie|tung, die; , en: das Untervermieten … Universal-Lexikon
Bank für Gemeinwirtschaft — Die Bank für Gemeinwirtschaft (BfG), hervorgegangen aus den deutschen Gemeinwirtschaftsbanken, war ein Kreditinstitut, das im Jahr 2000 in der SEB AG aufgegangen ist. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Tochtergesellschaften 3 Geschäftspolitik … Deutsch Wikipedia
BfG Bank — Die Bank für Gemeinwirtschaft (BfG), hervorgegangen aus den deutschen Gemeinwirtschaftsbanken, war ein Kreditinstitut, das im Jahr 2000 in der SEB AG aufgegangen ist. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Tochtergesellschaften 3 Geschäftspolitik 3.1… … Deutsch Wikipedia
Come Back, Little Sheba — Filmdaten Deutscher Titel: Kehr zurück, kleine Sheba Originaltitel: Come Back, Little Sheba Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1952 Länge: 99 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia