-
1 datif
datifnom masculin Linguistique dative* * *datif nm* * *( féminin dative) [datif, iv] adjectiftutelle dative trusteeship ou guardianship ordered by a courtdatif nom masculinvoir aussi link=pluriel pluriel -
2 datif
-
3 datif
-
4 datif
-
5 datif
-
6 datif
datifdativ m3. pád m -
7 datif
-
8 datif
-
9 datif
إضافةشرعى -
10 datif
1. celownik2. gram -
11 datif,
ve adj. (lat. dativus) 1. юр. даден по съдебен ред; 2. m. грам. дателен падеж. -
12 datif
m да́тельный паде́ж ◄-а► -
13 datif
дательный (падеж) -
14 datif
nm. jo‘nalish kelishigi. -
15 datif
δοτική -
16 datif
dativo -
17 verbe qui régit le datif
verbe qui régit le datifsloveso pojící se s dativemsloveso s dativem -
18 tuteur datif
-
19 tuteur datif
-
20 avec
avɛkprep1) mit2) ( compris) nebstavecavec [avεk]3 (à cause de) durch +génitif wegen +génitif; Beispiel: avec la pluie, les routes sont glissantes bei dem Regen sind die Straßen rutschig; Beispiel: avec toutes ces histoires, j'ai oublié de faire les courses wegen all dieser Geschichten habe ich vergessen einzukaufen4 (au moyen de, grâce à) mit +datif6 (envers, à l'égard de) mit +datif zu +datif; Beispiel: être gentil/poli avec quelqu'un nett/höflich zu jemandem sein7 (en ce qui concerne) Beispiel: avec moi, vous pouvez avoir confiance auf mich können Sie vertrauen; Beispiel: avec ces gens on n'est jamais sûr de rien bei diesen Leuten ist man nie sicher8 (d'après) Beispiel: avec ma sœur, il faudrait... nach dem, was meine Schwester sagt, müsste man...9 (en même temps que) bei +datif mit +datif; Beispiel: arriver avec la nuit bei Nacht ankommen; Beispiel: se lever avec le jour/soleil bei Tagesanbruch/mit der Sonne aufstehen10 (malgré) trotz +datif o génitif; Beispiel: avec la meilleure bonne volonté du monde... beim besten Willen...►Wendungen: et avec ça... familier; Beispiel: il est insolent et avec ça paresseux er ist frech und dazu noch faul; avec tout ça familier bei all[e]dem; et avec cela [Madame/Monsieur]? darf's sonst noch etwas sein?II Adverbe►Wendungen: il faut faire avec damit muss man sich [eben] abfinden; (en quantité) es muss eben reichen
См. также в других словарях:
DATIF — DATI Dans le système de déclinaison des langues flexionnelles, le datif est un des cas masqués; ce mot créé pour les grammairiens anciens (du latin dare : «donner») rappelle par son origine une des valeurs essentielles du cas, mais non la seule.… … Encyclopédie Universelle
datif — 1. (da tif) s. m. Terme de grammaire. Un des cas des noms et des adjectifs grecs et latins, ce lui qui sert à marquer le rapport d attribution. HISTORIQUE XVe s. • Il avoit mis six ducats en datif, Pour mieux avoir s amie vocative, CH. D ORL … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
datif — DATIF. s. m. Le troisiesme cas dans la declinaison des noms. Donner, gouverne le datif de la personne & l accusatif de la chose, comme dans cet exemple. Donner ce livre à Pierre … Dictionnaire de l'Académie française
datif — laudatif liquidatif sédatif … Dictionnaire des rimes
datif — DATIF. subs. m. Terme de Grammaire. Le troisième cas en Grec et en Latin … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
datif — Datif, m. acut. Est l un des six cas par lesquels les noms, pronoms et participes sont declinez, voyez Ablatif … Thresor de la langue françoyse
Datif — En linguistique, le datif est un cas grammatical exprimant l objet indirect ou second, c est à dire l actant dit bénéficiaire (ne pas confondre avec le cas bénéfactif). Il est appelé datif car il désigne celui à qui l on donne (latin : do,… … Wikipédia en Français
DATIF — s. m. T. de Gram. Il se dit, dans les langues dont les noms et les adjectifs se déclinent, Du cas qui sert principalement a marquer attribution. Le datif singulier. Le datif pluriel. Homo fait au datif homini. Ce mot est au datif … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DATIF — IVE. adj. T. de Jurispr. Il est principalement usité dans cette locution, Tutelle dative, La tutelle donnée par justice, à la différence de Celle qui est déférée par la loi ou par testament. On emploie, dans un sens analogue, la locution Tuteur… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
datif — is., dbl., Fr. datif Yönelme durumu … Çağatay Osmanlı Sözlük
DATIF, IVE — adj. T. de Jurisprudence Qui est donnée. Tutelle dative, Tutelle donnée par justice ou par testament, à la différence de celle qui est déférée par la loi. On dit dans un sens analogue Tuteur datif … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)