-
1 acquiescer
acquiescer [akjese]➭ TABLE 3 intransitive verb* * *akjeseverbe intransitif to acquiesce* * *akjese vi1) (signe affirmatif) to agree2) (= consentir) to acquiesceacquiescer à qch — to acquiesce to sth, to assent to sth
* * *acquiescer verb table: placer vi to acquiesce; acquiescer d'un signe de tête to nod in agreement; et sa fille d'acquiescer and the daughter agrees.[akjese] verbe intransitifacquiescer à quelque chose to assent ou to agree to something -
2 acquiescer
[akjese]Verbe intransitif (approuver) aquiesceracquiescer à quelque chose concordar com algoacquiescer d'un signe de tête dizer sim com a cabeça* * *[akjese]Verbe intransitif (approuver) aquiesceracquiescer à quelque chose concordar com algoacquiescer d'un signe de tête dizer sim com a cabeça -
3 acquiescer
[akjese]Verbe intransitif (approuver) aquiesceracquiescer à quelque chose concordar com algoacquiescer d'un signe de tête dizer sim com a cabeça* * *acquiescer akjese]verboconsentiranuirconcordarcederacquiescer à sa demandeanuir ao seu pedidoil a acquiescé de la têteele concordou abanando a cabeçaacquiescer à une sentenceanuir a uma sentença -
4 acquiescer
acquiescer (à) [aakjessee]〈 werkwoord〉1 instemmen (met) ⇒ toestemmen (in), inwilligen♦voorbeelden:1 elle acquiesce d' un signe de tête • zij knikt van ja, instemmendvinstemmen (met), toestemmen (in) -
5 acquiescer
acquiescer, -(à)Consentir en, asentir a, CONJUGAISON como, lancer. -
6 acquiescer
acquiescersvolitsouhlasit -
7 acquiescer à qc.
acquiescer à qc.podrobit se čemuvyhovět čemu -
8 acquiescer
vi1) ( à qch) соглашаться на..., с...acquiescer à une prière — снизойти к просьбеacquiescer à un désir — уступить желанию -
9 acquiescer
akjesevzustimmen, einwilligen, akzeptieren, billigenacquiesceracquiescer [akjese] <2>zustimmen -
10 acquiescer
v iيوافق [ju'waːfiq]* * *v iيوافق [ju'waːfiq] -
11 acquiescer
-
12 acquiescer
соглашаться, уступать; приходить к соглашению -
13 acquiescer
гл.1) общ. соглашаться с (...), выражать своё согласие, (à qch) соглашаться на (...)2) юр. приходить к соглашению, уступать -
14 acquiescer
ارتضىاستساغسلم بقبلوافق على -
15 acquiescer
(à), vti., consentir à, accéder à, céder à: dire wà à (Albanais).A1) tomber d'accord: tonbâ d'akoo vi. (001). -
16 acquiescer
1. przystać2. zezwalać3. zgadzać -
17 acquiescer
vt.1. соглаша́ться/согласи́ться; подда́кивать ipf. (dire oui);il acquiesca d'un signe de tête — он кивну́л голово́й в знак согла́сия
2. (à qch.) соглаша́ться (на + A; с +), снисходи́ть ◄-'дит-►/ снизойти́* (к + D); благоскло́нно относи́ться ◄-'сит-►/отнести́сь* (к + D) ( à une demande);j'acquiesce à vos conditions — я соглаша́юсь на ва́ши усло́вия
-
18 acquiescer
кивать -
19 acquiescer
-
20 acquiescer
züaschtema, iwelliga.
См. также в других словарях:
acquiescer — [ akjese ] v. tr. ind. <conjug. : 3> • XIVe; lat. acquiescere, au sens du fr. en lat. jurid. et ecclés. 1 ♦ Dr. Donner son acquiescement à. Acquiescer à un jugement. 2 ♦ (XVIe) Cour. Donner son entier consentement à. ⇒ accepter, approuver,… … Encyclopédie Universelle
acquiescer — Acquiescer, Il vient de Acquiesco, Qui signifie, Se reposer. Acquiescer à ce qui est jugé, S accorder et obeïr à la sentence, In eo quod iudicatum est stare, Iudicatum facere. Acquiescer et renoncer à son appel, A prouocationis causa decedere,… … Thresor de la langue françoyse
acquiescer — Acquiescer. v. n. Déferer, ceder, se rendre. Il a acquiescé à ce qu on souhaitoit de luy, acquiescer aux sentiments, aux volontez d autruy. il veut bien acquiescer à la sentence, à la demande … Dictionnaire de l'Académie française
acquiescer — (a ki è ssé. On met une cédille sous le c devant a et o. Se conjugue avec l auxiliaire avoir) v. n. Se soumettre à, donner son assentiment. Acquiescer à la volonté de quelqu un. Acquiescer à un jugement. Vous avez acquiescé. • Je ne puis m… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ACQUIESCER — v. n. Déférer, céder, se soumettre. Ils acquiescèrent à ce qu on souhaitait d eux. Acquiescer aux sentiments, aux volontés d autrui. Acquiescer à une demande, à une sentence … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ACQUIESCER — v. intr. Déférer au désir de quelqu’un. Ils acquiescèrent à ce qu’on souhaitait d’eux. J’acquiesçais aux sentiments, aux volontés d’autrui. Nous acquiesçons à une demande, à une sentence … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
acquiescer — (à), vti. , consentir à, accéder à, céder à : dire wà à (Albanais). A1) tomber d accord : tonbâ d akoo vi. (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
acquiescer — … Useful english dictionary
acquiescement — [ akjɛsmɑ̃ ] n. m. • 1527; de acquiescer 1 ♦ Dr. Adhésion d une personne à un acte fait, une demande formée, un jugement rendu contre elle. Acquiescement pur et simple, exprès, tacite, implicite, conditionnel. 2 ♦ (XVIIe) Cour. Consentement,… … Encyclopédie Universelle
consentir — [ kɔ̃sɑ̃tir ] v. tr. <conjug. : 16> • X e; lat. consentire I ♦ 1 ♦ V. tr. ind. CONSENTIR À : accepter qu une chose se fasse, ne pas l empêcher. ⇒ accéder, acquiescer, approuver, se prêter, souscrire. Les parents ont consenti au mariage. ⇒… … Encyclopédie Universelle
souscrire — [ suskrir ] v. tr. <conjug. : 39> • 1541; subscrit 1356; lat. subscribere I ♦ V. tr. dir. 1 ♦ Vieilli Signer pour approuver. ♢ S engager à payer, en signant. « Bovary finit par souscrire un billet à six mois d échéance » (Flaubert). P. p.… … Encyclopédie Universelle