-
1 накапливать
v1) gener. aufsammeln, horten, aufstapeln, aufstauen, sammeln (напр. опыт, деньги), anhäufen, ansammeln, aufspeichern, massieren2) comput. erfassen3) Av. auffüllen4) liter. aufhäufen5) eng. ablegen, anreichern, einspeichern6) book. kumulieren7) fin. thesaurieren8) astr. einspeichern (сигнал)9) electr. speichern10) autom. aufspeichern (напр., информацию)11) f.trade. akkumulieren -
2 ссыпать на склад
-
3 ввод в память
-
4 вводить в память [в запоминающее устройство]
vIT. einspeichernУниверсальный русско-немецкий словарь > вводить в память [в запоминающее устройство]
-
5 вносить в картотеку
vgener. einspeichern -
6 загружать
, < загрузить> (15/15e.) грузить; voll beladen; Tech. beschicken; fig. auslasten, ausfüllen; beschäftigen, einspannen* * *загружа́ть, <загрузи́ть> → грузить; voll beladen; TECH beschicken; fig. auslasten, ausfüllen; beschäftigen, einspannen;загружа́ть програ́мму COMP ein Programm laden* * *загружа́|ть1. перен (дела́ми, рабо́той) beschäftigen, überlasten2. (напо́лнить) füllen, (be)lasten, (be)ladenзагружа́ть склад зерно́м den Silo mit Korn füllen3. ТЕХ beschickenзагружа́ть печь углём den Ofen bekohlen4. (дать рабо́ту) beschäftigenзагружа́ть предприя́тие зака́зами den Betrieb mit Aufträgen belastenзагружа́ть до преде́ла рабо́той voll auslasten5. ИНФОРМ herunterladen, downloaden* * *v1) gener. aufschütten (зерно, уголь), auslasten (работой), bekohlen (домну), einfüllen, (полностью) auslasten, beschicken (напр. домну, печь)2) comput. hochfahren (компьютер), (программу) aufrufen3) eng. abwärts laden (из главного компьютера), anfüllen, aufgichten, aufladen, auftragen, beaufschlagen, beaufschlagen (напр. транспортёр), befrachten, begichten, beladen, belegen (оборудование), beliefern, einbringen, einlegen, einlesen, einschütten (сыпучий материал), einsetzen, einspeichern (в память), schütten, setzen, speisen, verladen, zuführen, aufgeben (напр. руду в домну), laden, chargieren (домну, топку)4) agric. beschicken (силосную яму, башню)5) econ. auslasten (напр. предприятия), belegen (станки, оборудование)6) auto. belasten7) textile. beschicken (аппаратуру)8) IT. herunterziehen (Ñèíîíèì: herunterladen)9) oil. eintragen10) leath. beaufschlagen (транспортёр)11) food.ind. einladen, beschicken (пресс или печь)12) weld. zubringen13) busin. auslasten (мощности)14) f.trade. füllen15) nav. verfrachten (судно) -
7 загрузка в память
-
8 записывать в память
-
9 запись в память
n3) IT. (данных) Abspeichern, (данных) Aufzeichnung eines Speichers, Einspeichern, (данных) Speichereinschreiben, (данных) Speicherung4) busin. Einspeicherung5) microel. Abspeichern, Abspeichern, Abspeicherung, Eingabe in den Speicher -
10 запоминание
n1) gener. Mneme2) comput. Erinnern, Speichern3) eng. Aufspeicherung, Einprägen, Einspeicherung (информации), Merken, Speicherung (s. а. хранение)4) psych. Behalten, Gedächtniseinprägung5) electr. Abspeichern, Abspeicherung, Speicherung6) IT. Abspeichern, Einspeichern7) weld. Speicherung (программы)8) busin. Einspeicherung9) shipb. Selbsthaltung -
11 запоминать
, < запомнить> sich merken, im Gedächtnis behalten; Tech. speichern; не запомнить F sich nicht erinnern können (Р an A); запоминаться sich einprägen, haftenbleiben* * *запомина́ть, <запо́мнить> sich merken, im Gedächtnis behalten; TECH speichern;не запо́мнить fam sich nicht erinnern können (Р an A);запомина́ться sich einprägen, haften bleiben* * *запомина́|тьпрх sich einprägen, sich merkenхорошо́ запомина́ть чьи-л. слова́ jds Worte beherzigen* * *v1) gener. (sich etw.) merken, behalten, memorieren2) colloq. sich (etw.) zu Gemüte führen3) dial. bewähren4) eng. aufspeichern, einkellern, einspeichern, sich einprägen5) electr. speichern6) IT. abspeichern -
12 накапливать в памяти
vcomput. (данные) abspeichern, einspeichernУниверсальный русско-немецкий словарь > накапливать в памяти
-
13 накопление в памяти
-
14 подавать на склад
-
15 подкачивать
v1) colloq. tippen (напр. топливо насосом)2) eng. aufpumpen, einspeichern (в память)3) auto. nachpumpen4) oil. vorpumpen -
16 принимать на хранение
v1) eng. speichern2) fin. (деньги документы) in Verwahr nehmen, (деньги документы) in Verwahrung nehmen3) oil. einspeichern4) f.trade. in Verwahrung nehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > принимать на хранение
-
17 программировать ПЗУ
veng. in PROM einspeichern -
18 режим записи
1. adj1) comput. Aufzeichnungsverhalten, Einspeicherung, Füllen2) eng. Aufzeichnungsverfahren, Schreibbetrieb3) IT. Aufzeichnungsart, Schreibart
2. nIT. Einspeichern -
19 складировать
v1) eng. speichern2) construct. einspeichern3) econ. ablagern, ablegen, lagern4) textile. aufbewahrer5) f.trade. einlagern -
20 складывать в амбар
vgener. aufspeichern, einspeichern, speichern
- 1
- 2
См. также в других словарях:
einspeichern — V. (Oberstufe) etw. in einen Computer eingeben Synonyme: einspeisen, einfüttern, einlernen Beispiel: Die Aufnahmen wurden digitalisiert und in den Computer eingespeichert. Kollokation: Daten einspeichern … Extremes Deutsch
einspeichern — ↑magazinieren … Das große Fremdwörterbuch
einspeichern — 1. ablagern, aufbewahren, deponieren, einlagern, endlagern, lagern, magazinieren, speichern, unterbringen, verwahren. 2. einprogrammieren, füttern; (EDV): einfüttern, eingeben, einlernen. * * * einspeichern:⇨einlagern … Das Wörterbuch der Synonyme
einspeichern — ein·spei·chern (hat) [Vt] etwas (in etwas (Dat / Akk)) einspeichern Daten oder Informationen in einem Computer o.Ä. ↑speichern (2) || hierzu Ein·spei·che·rung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Einspeichern — informacijos įkeltis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. read in; roll in; swap in vok. Eingeben, n; Einlesen, n; Einspeichern, n rus. ввод информации, m pranc. chargement d information, m … Automatikos terminų žodynas
Einspeichern — įsiminimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. memorization vok. Einspeichern, n; Erinnern, n rus. запоминание, n pranc. mémorisation, f … Automatikos terminų žodynas
einspeichern — ein||spei|chern 〈V. tr.; hat; EDV〉 = einspeisen * * * ein|spei|chern <sw. V.; hat: 1. (selten) als Vorrat, zur Aufbewahrung o. Ä. einlagern, speichern: Lebensmittel für den Winter e. 2. (EDV) (einer technischen Anlage, bes. einer EDV Anlage)… … Universal-Lexikon
einspeisen — versorgen (mit); liefern; abliefern * * * ein||spei|sen 〈V. tr.; hat; EDV〉 in einen Computer eingeben; Sy einspeichern ● ein Programm, Daten, Informationen einspeisen * * * ein|spei|sen <sw. V., schweiz. auch st. V.; hat: 1. ( … Universal-Lexikon
Einspeicherung — Ein|spei|che|rung, die; , en: das Einspeichern. * * * Ein|spei|che|rung, die; , en: das Einspeichern … Universal-Lexikon
Gedächtnis: Informationen speichern und abrufen — Menschen gestehen lieber ein schlechtes Gedächtnis ein, als eine mindere Intelligenz, obgleich beide eng zusammengehören, wie die meisten Intelligenztests belegen. Diese Fehlbeurteilung des Gedächtnisses mag damit zusammenhängen, dass es zu den … Universal-Lexikon
einkellern — als Vorrat anlegen, aufbewahren, auf Lager legen/nehmen, bunkern, deponieren, einbunkern, einlagern, einspeichern, magazinieren; (Landwirtsch.): einmieten, einwintern, silieren; (Papierdt.): bevorraten. * * * einkellern:⇨einlagern… … Das Wörterbuch der Synonyme