-
41 Anleihe
Anleihe <-n> ['anlaıə] feine \Anleihe aufnehmen istikraz etmek, borç almak;bei jdm eine \Anleihe machen birinden borç almak -
42 anstellen
an|stellenI vt3) ( beschäftigen) istihdam etmek4) ( anlehnen) yaslamak (an -e), dayamak (an -e)5) ( vornehmen) bulunmak;Vermutungen \anstellen tahminlerde bulunmakich weiß nicht, wie ich es \anstellen soll onu nasıl becereceğimi bilmiyorumwas hast du da wieder angestellt? yine orada ne halt karıştırdın?;stell bloß keinen Unsinn an! sakın bir saçmalık yapma!II vrsich \anstellensich dumm \anstellen aptallığa vurmakstell dich nicht so an! nazlanma!3) ( an eine Reihe) (sıraya) girmek; ( in eine Schlange) kuyruğa girmek; ( Schlange stehen) kuyruğa girip sırasını beklemek;stell dich hinten an! arkaya geç! -
43 Antwort
keine \Antwort bekommen cevap [o yanıt] almamak;keine \Antwort ist auch eine \Antwort! sükût ikrardan gelir!;jdm eine \Antwort geben birine cevap [o yanıt] vermek;jdm Rede und \Antwort stehen birinin sorularını cevap vermek;um \Antwort wird gebeten cevap vermeniz rica olunur;als \Antwort auf etw bir şeye cevap [o yanıt] olarak -
44 Arbeit
an die \Arbeit gehen işe başlamak, iş başı yapmak;sich an die \Arbeit machen işe koyulmak;viel \Arbeit haben işi çok olmak;bei der \Arbeit sein işte [o çalışmakta] olmak;einer \Arbeit nachgehen işi olmak, çalışmak;zur \Arbeit gehen işe gitmek;keine \Arbeit haben işi olmamak;ohne \Arbeit sein işsiz olmaksich \Arbeit suchend melden kendini iş arıyor olarak kaydettirmek;eine \Arbeit suchen als...... olarak iş aramakjdm \Arbeit machen birini zahmete sokmak, birine iş çıkarmak;das macht/kostet viel \Arbeit bu çok zahmetlidir;machen Sie sich keine \Arbeit! zahmet etmeyin(iz) !3) schule, univ (Klassen\Arbeit) sınav, yazılı yoklama; ( Prüfung) sınav, test; (Diplom\Arbeit) tez;eine \Arbeit schreiben yazılı sınava girmek -
45 Art
alle \Arten von Menschen her çeşitten [o türlü] insan2) biol tür;eine vom Aussterben bedrohte \Art soyu tükenmeye yüz tutmuş bir tür3) ( Benehmen) tarz, davranış biçimi;was ist denn das für eine \Art! bu ne biçim davranış!die einfachste \Art, etw zu tun bir şeyi yapmanın en kolay usulü [o yolu];\Art und Weise suret, tarz, şekil;auf diese \Art bu türlü, bu biçimde [o şekilde];nach \Art des Hauses evin usulüne göredas ist nun mal meine \Art benim huyum böyle işte -
46 Audienz
huzura kabul, görüşme;um eine \Audienz bitten bei......in huzuruna kabul edilmek için ricada bulunmak,... ile görüşmeyi dilemek;jdm eine \Audienz geben birini huzuruna kabul etmek -
47 aufsetzen
auf|setzenII vt1) ( Essen) ateşe [o ocağa] koymak2) (Hut \aufsetzen) giymek3) (Brille \aufsetzen) takmak4) (Kaffee \aufsetzen) yapmak5) (Text \aufsetzen) kaleme almak; ( Urkunde) düzenlemek6) eine ernste Miene \aufsetzen ciddiliğini takınmak;eine unfreundliche Miene \aufsetzen surat asmakIII vrsich \aufsetzen ( sich aufrichten) doğrulmak -
48 Auskunft
2) (Telefon\Auskunft) danışma; (\Auskunftsschalter) danışma, enformasyon -
49 begehen
-
50 begleichen
begleichen*die Rechnung \begleichen hesabı kapamak [o temizlemek], faturayı ödemek;mit jdm eine alte Rechnung \begleichen ( fig) biriyle eski bir hesabı kapamak;mit jdm eine Rechnung zu \begleichen haben biriyle görülecek hesabı olmak -
51 beibringen
bei|bringenirr vt1) ( lehren)jdm etw \beibringen birine bir şey öğretmek2) ( mitteilen) haber vermekDokumente \beibringen belgeler getirmek [o tedarik etmek]4) ( zufügen)jdm eine Niederlage \beibringen birini hezimete [o yenilgiye] uğratmak, birini yenmek;jdm eine Wunde \beibringen birini yaralamak -
52 Bitte
-
53 Bleibe
Bleibe <-n> ['blaıbə] fkalacak yer;(k) eine \Bleibe haben kalacak yeri ol(ma) mak;eine \Bleibe suchen kalacak bir yer aramak -
54 Bombe
Bombe <-n> ['bɔmbə] fbomba;eine \Bombe legen bomba koymak;die Nachricht schlug ein wie eine \Bombe haber top gibi patladı -
55 Dusche
-
56 einseitig
3) ( parteiisch) tek yanlı;eine \einseitige Sicht der Dinge gerçekleri tek yanlı görme4) ( Ernährung) tek taraflı -
57 Erfindung
icat, buluş; ( Produkt) icat, buluş;eine \Erfindung machen bir şey icat etmek;eine geniale \Erfindung dâhice bir buluş -
58 Fahrt
auf der \Fahrt yolda;eine \Fahrt antreten yola çıkmak;eine \Fahrt Fahrt ins Blaue machen ( fam) hedefi belli olmayan bir gezi yapmak;gute \Fahrt! iyi yolculuklar!;freie \Fahrt haben yolu açık olmakin voller \Fahrt tam seyir halinde3) ( Geschwindigkeit) hız;in voller \Fahrt tam hız; -
59 Falle
Falle <-n> ['falə] fin der \Falle sitzen kapana kısılmak;in die \Falle gehen tuzağa düşmek;in eine \Falle tappen faka basmak, tongaya basmak, tuzağa düşmek, kapana tutulmak [o yakalanmak];jdm eine \Falle stellen birine tuzak kurmaksich in die \Falle hauen kafayı (yere) vurmak -
60 Freude
Freude ['frɔıdə] f\Freude an etw haben bir şeyin keyfini çıkarmak, bir şeyden haz almak;jdm eine \Freude bereiten/machen birini sevindirmek [o zevk vermek];vor \Freude an die Decke springen ( fam) sevinçten uçmak;jdm die \Freude verderben birinin keyfini bozmak [o kaçırmak];aus Spaß an der \Freude ( fam) sırf sevinçten, sırf zevk için;es wird mir eine \Freude sein, Sie zu begleiten size memnuniyetle eşlik ederim
См. также в других словарях:
Eine — Die Eine in WelbslebenVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVorlage:Infobox Flus … Deutsch Wikipedia
EINE — can also be a misspelled reference to the word ein. EINE (a recursive acronym standing for EINE Is Not Emacs ) was the Emacs text editor for Lisp machines. It was developed by Daniel Weinreb and Mike McMahon in the late 1970s, with a command set… … Wikipedia
Eine — Eine … Wikipédia en Français
Eine — can refer to:* EINE, (a recursive acronym standing for EINE Is Not Emacs ) an early Emacs text editor for lisp machines * Ben Eine, a street artist from London* a misspelling of the word Ein … Wikipedia
Eine — Eine, Fluß in Preußen; entspringt in Anhalt Bernburg, durchfließt den Kreis Aschersleben im Regierungsbezirk Magdeburg u. mündet hier in die Wipper … Pierer's Universal-Lexikon
Eine — Eine, linker Nebenfluß der Wipper in der preuß. Provinz Sachsen, entspringt im Ostharz und mündet unterhalb Aschersleben … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eine Frau, eine Wohnung, ein Roman — ist ein Roman, den der deutsche Schriftsteller Wilhelm Genazino 2003 veröffentlichte. Er erzählt aus der Ich Perspektive die Entwicklung eines jungen Mannes vom Schulversager zum Schriftsteller. Der Roman spielt um 1960[1] in einer ungenannten… … Deutsch Wikipedia
Eine Verteidigung des Anarchismus — ist ein politisch philosophisches Hauptwerk von Robert Paul Wolff. Es wurde 1970 publiziert, liegt inzwischen in 5. Auflage der englischen Ausgabe und in deutscher Übersetzung vor, wurde vielfach kommentiert und zählt zu den wichtigsten Werken… … Deutsch Wikipedia
Eine Reihe betrüblicher Ereignisse — (Originaltitel: A Series of Unfortunate Events) ist eine US amerikanische Kinderbuchserie von Lemony Snicket, die insgesamt 13 Bände umfasst. Teile der Reihe erschienen auch unter den Titeln „Die schaurige Geschichte von Violet, Sunny und Klaus“… … Deutsch Wikipedia
Eine Untersuchung über den menschlichen Verstand — ist der Titel, unter dem das Buch An Enquiry Concerning Human Understanding von David Hume im deutschsprachigen Raum bekannt geworden ist. Bei der Erstveröffentlichung in London 1748 war der Titel der erkenntnistheoretischen Schrift noch… … Deutsch Wikipedia
Eine kleine Frau — ist eine von vier Erzählungen Franz Kafkas aus dem 1924 erschienenen Sammelband Ein Hungerkünstler. Es war das letzte Buch, an dem er vor seinem Tod arbeitete und es erschien zwei Monate nach seinem Tod. Inhaltsverzeichnis 1 Zusammenfassung 2… … Deutsch Wikipedia