-
1 eindeutig
-
2 eindeutig
éindeutig a1. я́сный, недвусмы́сленный, определё́нныйe indeutiges Prinzíp — бесспо́рный при́нцип
das ist (klar und) e indeutig geságt — э́то ска́зано пря́мо [без обиняко́в]
2. мат. однозна́чный -
3 eindeutig
eindeutig jednoznaczny -
4 eindeutig
adj1) ясный, недвусмысленный, определённыйeindeutiges Prinzip — бесспорный принцип2) мат. однозначный -
5 eindeutig
прил.1) общ. недвусмысленный, определённый, ясный2) стр. четкий3) матем. однозначный4) юр. однозначный (íàïð. Patentschrift) -
6 eindeutig
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > eindeutig
-
7 eindeutig
однозначный, определённый -
8 eindeutig
a1) ясный, недвусмысленный, определённыйéíne éíndeutige Ánspielung — недвусмысленный намёк
Ich habe ihm éíndeutig klar gemacht, dass… — Я ясно дал ему понять, что..
2) мат однозначный -
9 eindeutig
однозначный; определённыйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > eindeutig
-
10 eindeutig
-
11 eindeutig
однозначный, ясный, недвусмысленныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > eindeutig
-
12 eindeutig bestimmen
прил.комп. определять однозначно -
13 eindeutig definiert
-
14 eindeutig festgelegt
прил.авиа. однозначно установленныйУниверсальный немецко-русский словарь > eindeutig festgelegt
-
15 klar
1. adj1) ясный, прозрачный; светлый; тех. осветлённыйeine klare Stimme — чистый голосklar werden — проясниться (напр., о небе); становиться прозрачным, отстаиваться ( о жидкости)2) ясный, понятный, вразумительный; внятныйdas ist doch klar!, na, klar! — разг. ясно!das ist klar wie dicke Tinte ( Kloßbrühe, Mehlsuppe, Stiefelwichse) ≈ шутл. это ясно как апельсинklarer Zucker — сахарный песокklar Schiff! — корабль готов!6) фото нормальный ( о негативе)••j-m klaren Wein einschenken — сказать кому-л. всю правду в глаза2. adv1) ясно, понятно, вразумительно; внятно2)sich (D) über etw. (A) im klaren sein — ясно понимать что-л., иметь ясное представление о чём-л.; отдавать себе отчёт в чём-л.über etw. (A) ins klare kommen — выяснить, понять что-л., разобраться в чём-л. -
16 однозначный
I1) eindeutig; unzweideutig ( недвусмысленный)2) gleichbedeutend; identisch ( тождественный)II мат. -
17 прозрачный
1) durchsichtig; transparent (тж. перен.)2) перен. ( ясный) klar; eindeutig ( недвусмысленный); offensichtlich ( очевидный) -
18 однозначный
однозначный II мат. einstellig однозначный I 1. eindeutig; unzweideutig (недвусмысленный) 2. gleichbedeutend; identisch (тождественный) -
19 прозрачный
прозрачный 1. durch|sichtig; transparent (тж. перен.) 2. перен. (ясный) klar; eindeutig (недвусмысленный); offensichtlich (очевидный) -
20 однозначный ясный недвусмысленный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
eindeutig — Adj. (Mittelstufe) klar und deutlich, Gegenteil zu mehrdeutig Synonyme: unmissverständlich, sonnenklar (ugs.) Beispiel: Die Antwort war eindeutig. Kollokation: etw. eindeutig ausdrücken … Extremes Deutsch
eindeutig — 1. Das Ergebnis ist eindeutig. Du hast gewonnen. 2. Du kannst eindeutig besser kochen als ich … Deutsch-Test für Zuwanderer
Eindeutig — Eindeutig, adj. et adv. nur Eine Bedeutung habend; zum Unterschiede von dem vieldeutig. So auch die Eindeutigkeit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
eindeutig — räzise, ↑prononciert, ↑univok … Das große Fremdwörterbuch
Eindeutig — Eindeutigkeit ist eine Zuordnung, bei der ein Zeichen (zum Beispiel ein Wort, ein Satz) genau eine Bedeutung hat. Bei mehreren Bedeutungen liegt Mehrdeutigkeit vor, bei genau zwei Bedeutungen spricht man auch von Doppeldeutigkeit und bei… … Deutsch Wikipedia
eindeutig — unzweideutig; klar; klipp und klar (umgangssprachlich); unmissverständlich; bestimmt; charakteristisch; eigen; spezifisch * * * ein|deu|tig [ ai̮ndɔy̮tɪç] <Adj.>: keine zweite Deutung zulassend, keinen Zweifel entstehen lassend … Universal-Lexikon
eindeutig — augenfällig, augenscheinlich, bestimmt, deutlich, direkt, einfach, einwandfrei, entschieden, erwiesen, exakt, genau, greifbar, handfest, in/mit aller Deutlichkeit, klar, nicht zu bezweifeln, nicht zu leugnen, offen, offenbar, offenkundig,… … Das Wörterbuch der Synonyme
eindeutig — eindeutigadj eindeutig zweideutig=dergewerblichenUnzuchtnachgehend;unzüchtig.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
eindeutig — ein·deu·tig Adj; 1 völlig klar und verständlich, nicht falsch zu verstehen ≈ unmissverständlich: Ihre Antwort auf meine Einladung war ein eindeutiges Nein 2 so, dass es ohne jeden Zweifel ist: Der Verteidiger lieferte den eindeutigen Beweis für… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
eindeutig — ein|deu|tig … Die deutsche Rechtschreibung
Eindeutig k-färbbarer Graph — Darstellung einer kartographischen Färbung als Graph Eine Färbung eines ungerichteten Graphen ordnet jedem Knoten bzw. jeder Kante im Graphen eine Farbe zu. In der Graphentheorie beschäftigt man sich meist nur mit sogenannten „zulässigen“ oder… … Deutsch Wikipedia