-
1 eindeutig
однозначный -
2 eindeutig
недвусмысленный, ясный; бесспорный; ( nicht mehrdeutig) однозначный -
3 eindeutig ausführbarer Algorithmus
однозначно выполнимый алгоритмНемецко-русский математический словарь > eindeutig ausführbarer Algorithmus
-
4 eindeutig lösbares lineares Gleichungssystem
определенная совместная система линейных уравненийНемецко-русский математический словарь > eindeutig lösbares lineares Gleichungssystem
-
5 umkehrbar eindeutig
взаимно-однозначныйНемецко-русский математический словарь > umkehrbar eindeutig
-
6 однозначный
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > однозначный
-
7 Ленин
Die Rolle des Führers der Oktoberrevolution von 1917 in der russischen Geschichte findet heute verschiedene Einschätzungen – von eindeutig negativen bis zu eindeutig positiven. Dass Lenin persönliche Machtansprüche fremd waren und dass es ihm um das Wohl und die kulturelle Besserstellung der Armen ging, wird ihm oft hoch angerechnet. Dass unter ihm eine systematische Ausrottung andersdenkender Intellektueller im Lande und ein grausamer Terror eingeleitet wurde, stößt auf eine scharfe Verurteilung. Von vielen einfachen Russen wird Lenin auch heute verehrt: das Mausoleum am Roten Platz soll – obwohl diese Form der Totenverehrung nicht mit der russischen Tradition übereinstimmt – vorerst erhalten bleiben.* * *ngener. (атомоход) die "Lenin" -
8 однозначный
adj1) comput. unzweideutig2) geol. einwertig3) math. eindeutig, einstellig4) law. eindeutig (íàïð. Patentschrift)5) ling. monosem, unisem -
9 выиграть
gewinnen; siegenвыиграть благодаря меньшему собственному весу — т. атл. wegen Eigengewichts gewinnen
выиграть на своём поле — auf eigenem Platz gewinnen; auf eigenem Platz siegen
выиграть на чужом поле — auswärts gewinnen; auswärts siegen, die Gastgeber besiegen
выиграть по пенальти — durch Elfmeterschießen gewinnen; durch Elfmeterschießen siegen
выиграть с большим преимуществом — eindeutig [klar] gewinnen; eindeutig [klar] siegen
выиграть с крупным счётом — hoch gewinnen; hoch siegen
выиграть с минимальным преимуществом — knapp gewinnen; knapp siegen
выиграть с перевесом в один мяч — mit einem Tor gewinnen; mit einem Tor siegen
выиграть уверенно — souverän gewinnen; souverän siegen
-
10 безусловный
(42; вен, вна) unbedingt, absolut; unzweifelhaft; Adv. zweifellos* * *безусло́вный (-вен, -вна) unbedingt, absolut; unzweifelhaft; Adv. zweifellos* * *безусло́в| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>1. (безотгово́рочный) unbedingt2. (несомне́нный) bedingungslosбезусло́вное повинове́ние unbedingter Gehorsam m3. (уве́ренный) sicher, eindeutigбезусло́вный успе́х sicher Erfolg m* * *adj1) gener. absolut, kategorisch, schlechthinnig, todsicher, unbedingter Reflex, bedingungslos, unbedingt2) IT. direkt3) busin. unqualifiziert -
11 единично определенный
advling. eindeutig definiertУниверсальный русско-немецкий словарь > единично определенный
-
12 недвусмысленный
adjgener. ausdrücklich, ausgeprägt, eindeutig, unmißverständlich, unzweideutig -
13 однозначно установленный
Универсальный русско-немецкий словарь > однозначно установленный
-
14 определённый
-
15 определённый однозначно
adjcomput. eindeutig definiertУниверсальный русско-немецкий словарь > определённый однозначно
-
16 определенный
-
17 определять однозначно
vcomput. eindeutig bestimmenУниверсальный русско-немецкий словарь > определять однозначно
-
18 ясный
adj1) gener. bündig, faßlich, hell, hellheiter, leichtverständlich, licht, lukulent, luminös, luzid, offenbar, offensichtlich, plan, scharf, strahlend, ungetrübt, unmißverständlich, verständlich, übersichtlich, sattgelb (день, погода), heiter, sprechend, ausdrücklich, deutlich, eindeutig, einleuchtend, (очень) hellicht, klar, sinnfällig, sonnenhell, taghell2) navy. sichtig (напр., о погоде), sichtig (о погоде)3) med. sonor (о перкуторном звуке)4) liter. mathematisch (как в математике), reinlich5) astr. wolkenlos6) pompous. evident, lichtvoll7) low.germ. glau8) nav. durchsichtig -
19 прозрачный
-
20 однозначный
einwertig матем., eindeutig, einstellig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
eindeutig — Adj. (Mittelstufe) klar und deutlich, Gegenteil zu mehrdeutig Synonyme: unmissverständlich, sonnenklar (ugs.) Beispiel: Die Antwort war eindeutig. Kollokation: etw. eindeutig ausdrücken … Extremes Deutsch
eindeutig — 1. Das Ergebnis ist eindeutig. Du hast gewonnen. 2. Du kannst eindeutig besser kochen als ich … Deutsch-Test für Zuwanderer
Eindeutig — Eindeutig, adj. et adv. nur Eine Bedeutung habend; zum Unterschiede von dem vieldeutig. So auch die Eindeutigkeit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
eindeutig — räzise, ↑prononciert, ↑univok … Das große Fremdwörterbuch
Eindeutig — Eindeutigkeit ist eine Zuordnung, bei der ein Zeichen (zum Beispiel ein Wort, ein Satz) genau eine Bedeutung hat. Bei mehreren Bedeutungen liegt Mehrdeutigkeit vor, bei genau zwei Bedeutungen spricht man auch von Doppeldeutigkeit und bei… … Deutsch Wikipedia
eindeutig — unzweideutig; klar; klipp und klar (umgangssprachlich); unmissverständlich; bestimmt; charakteristisch; eigen; spezifisch * * * ein|deu|tig [ ai̮ndɔy̮tɪç] <Adj.>: keine zweite Deutung zulassend, keinen Zweifel entstehen lassend … Universal-Lexikon
eindeutig — augenfällig, augenscheinlich, bestimmt, deutlich, direkt, einfach, einwandfrei, entschieden, erwiesen, exakt, genau, greifbar, handfest, in/mit aller Deutlichkeit, klar, nicht zu bezweifeln, nicht zu leugnen, offen, offenbar, offenkundig,… … Das Wörterbuch der Synonyme
eindeutig — eindeutigadj eindeutig zweideutig=dergewerblichenUnzuchtnachgehend;unzüchtig.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
eindeutig — ein·deu·tig Adj; 1 völlig klar und verständlich, nicht falsch zu verstehen ≈ unmissverständlich: Ihre Antwort auf meine Einladung war ein eindeutiges Nein 2 so, dass es ohne jeden Zweifel ist: Der Verteidiger lieferte den eindeutigen Beweis für… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
eindeutig — ein|deu|tig … Die deutsche Rechtschreibung
Eindeutig k-färbbarer Graph — Darstellung einer kartographischen Färbung als Graph Eine Färbung eines ungerichteten Graphen ordnet jedem Knoten bzw. jeder Kante im Graphen eine Farbe zu. In der Graphentheorie beschäftigt man sich meist nur mit sogenannten „zulässigen“ oder… … Deutsch Wikipedia