-
1 eig.
-
2 eig.
-
3 Eignungstest
Eig·nungs·prü·fungfEig·nungs·testm aptitude test* * ** * *m.aptitude test n.fitness test n. -
4 Eignungsprüfung
Eig·nungs·prü·fung f, Eig·nungs·test maptitude test -
5 Eignungsabklärung
-
6 Eignungsanforderung
Eig·nungs·an·for·de·rung -
7 Eignungsklausel
Eig·nungs·klau·self JUR eligibility clause -
8 eignen
eig·nen [ʼaignən]vrdieses Buch eignet sich [sehr gut] zum Verschenken this book would make a [very] good [or suitable] present -
9 Eigner
-
10 Eignung
Eig·nung <-, -en> [ʼaignʊŋ] fer besitzt die \Eignung zum Übersetzer he would make a good translator; -
11 Eignungsprüfung
* * *die Eignungsprüfungprobation; aptitude test* * *Eig|nungs|prü|fung1. fÉíg|nungs|test2. maptitude test* * *Eig·nungs·prü·fungfEig·nungs·testm aptitude test* * *die, Eignungstest der aptitude test* * ** * *die, Eignungstest der aptitude test* * *f.aptitude test n.fitness test n. -
12 aneignen
v/t (trennb., hat -ge-): sich (Dat) aneignen acquire; widerrechtlich: auch (mis)appropriate; (Fähigkeiten) learn; (Kenntnisse) acquire; (Stil etc.) develop; (Gewohnheit) auch pick up; er hat sich die dänische Sprache angeeignet he learnt (Am. learned) (how to speak) Danish* * *sich aneignento collar; to acquire* * *ạn|eig|nenvt sep* * *an|eig·nenvr2. (sich vertraut machen) to learn [or acquire] sth* * *reflexives Verb1) appropriate2) (lernen) acquire; learn* * *aneignen v/t (trennb, hat -ge-):sich (dat)aneignen acquire; widerrechtlich: auch (mis)appropriate; (Fähigkeiten) learn; (Kenntnisse) acquire; (Stil etc) develop; (Gewohnheit) auch pick up;er hat sich die dänische Sprache angeeignet he learnt (US learned) (how to speak) Danish* * *reflexives Verb1) appropriatesich (Dat.) etwas widerrechtlich aneignen — misappropriate something
2) (lernen) acquire; learn* * *v.to acquire v.to appropriate v.to claim possession without title expr.to get v.(§ p.,p.p.: got)or p.p.: gotten•)to obtain v.to snaffle v.to usurp v. -
13 Aneignung
f; nur Sg. (+ Gen) acquisition (of); (mis)appropriation (of); development (of); learning ( einer Sprache a language)* * *die Aneignungappropriation* * *Ạn|eig|nungf(= Erwerb) acquisition; (= Wegnahme) appropriation; (= Lernen) learning* * *An·eig·nung<-, -en>2. (Erwerb) acquisition3. (Lernen) learning, acquisition* * *2) (Lernen) acquisition; learning* * *einer Sprache a language)* * *2) (Lernen) acquisition; learning* * *f.adoption n.annexation n.appropriation n. -
14 Anteilseigner
-
15 eignen
I v/refl Sache: be suitable ( für for); Person: be suited ( für for; als as; zu as, for); sich schlecht eignen be unsuitable; sich hervorragend eignen für be ideal for ( oder as); es eignet sich gut als Geschenk it makes ( oder would make) a good present; die Äpfel eignen sich gut zum Kochen they’re good cooking apples, these apples are ideal for cooking; er würde sich als Lehrer ( nicht) eignen he’d make ( oder be) a good teacher (he’s not cut out for teaching); er / das Holz etc. eignet sich überhaupt nicht auch he just isn’t the right kind of person / it’s the wrong kind of wood etc.II v/i geh. altm.: jemandem eignet etw. s.o. possesses s.th.* * *sich eignen(Gegenstand) to do for; to be suitable;(Mensch) to be suited* * *eig|nen ['aignən]1. vrto be suitable (für, zu for, als as)er würde sich nicht zum Lehrer éígnen — he wouldn't make a good teacher
See:→ auch geeignet2. vi (geh)ihm eignet der Charme des Österreichers — he has or possesses all the charm of an Austrian
seinen Büchern eignet ein präziser Prosastil — his books are characterized by a precise narrative style
* * *eig·nen[ˈaignən]vr▪ etw eignet sich als [o zu] etw sth can be of use [or could be used] as sthdieses Buch eignet sich [sehr gut] zum Verschenken this book would make a [very] good [or suitable] present* * *reflexives Verb be suitablesich als od. zum Lehrer eignen — be suitable as a teacher
für solche Arbeiten eignet er sich besonders — he is particularly well suited for that kind of work; s. auch geeignet
* * *A. v/r Sache: be suitable (für for;als as;zu as, for);sich schlecht eignen be unsuitable;sich hervorragend eignen für be ideal for ( oder as);es eignet sich gut als Geschenk it makes ( oder would make) a good present;die Äpfel eignen sich gut zum Kochen they’re good cooking apples, these apples are ideal for cooking;er würde sich als Lehrer (nicht) eignen he’d make ( oder be) a good teacher (he’s not cut out for teaching);er/das Holz etceignet sich überhaupt nicht auch he just isn’t the right kind of person/it’s the wrong kind of wood etcB. v/i geh obs:jemandem eignet etwas sb possesses sth* * *reflexives Verb be suitablesich als od. zum Lehrer eignen — be suitable as a teacher
für solche Arbeiten eignet er sich besonders — he is particularly well suited for that kind of work; s. auch geeignet
-
16 Eigner
-
17 Eignung
f suitability ( für for; zu as, for), aptitude ( für for); keine Eignung haben für show no aptitude for, have no talent for; fachliche Eignung professional qualification; Eignung von Waren fitness of goods* * *die Eignungfitness; eligibility; qualification; aptness; vocation* * *Eig|nung ['aignʊŋ]f -, -ensuitability; (= Befähigung) aptitude* * ** * *Eig·nung<-, -en>[ˈaignʊŋ]fer besitzt die \Eignung zum Übersetzer he would make a good translator* * *die; Eignung: suitability; aptitudeseine Eignung zum Fliegen — his aptitude for flying
* * *Eignung f suitability (für for;zu as, for), aptitude (für for);keine Eignung haben für show no aptitude for, have no talent for;fachliche Eignung professional qualification;Eignung von Waren fitness of goods* * *die; Eignung: suitability; aptitude* * *-en f.applicability n.aptitude n.eligibility n.fitness n.qualification n. -
18 enteignen
v/t (Besitz) expropriate, sequestrate; (Besitzer) dispossess* * *to dispossess; to expropriate; to oust* * *ent|eig|nen [ɛnt'|aignən] ptp enteignetvtto expropriate; Besitzer to dispossess* * *(to take (property) away from: He was dispossessed of all his lands.) dispossess* * *ent·eig·nen *vt JUR▪ jdn \enteignen to dispossess sb, to seize sb's possessions▪ etw \enteignen to expropriate sth* * *transitives Verb expropriate* * ** * *transitives Verb expropriate* * *v.to dispossess v.to expropriate v.to oust v.to prejudge v. -
19 Enteignung
f von Besitz: expropriation, sequestration; eines Besitzers: dispossession, expropriation* * *die Enteignungouster; compulsory purchase; compulsory surrender; dispossession; expropriation* * *Ent|eig|nungfexpropriation; (von Besitzer) dispossession* * *Ent·eig·nung<-, -en>f JUR▪ \Enteignung von jdm dispossession of sbde-facto-\Enteignung de facto expropriationdirekte/indirekte \Enteignung direct/indirect expropriationdrohende/entschädigungslose \Enteignung threat of expropriation/expropriation without compensation* * *die expropriation* * *Enteignung f von Besitz: expropriation, sequestration; eines Besitzers: dispossession, expropriation* * *die expropriation* * *f.dispossession n.sequestration n. -
20 ereignen
v/refl happen, occur, take place geh.; es hat sich nichts Ungewöhnliches ereignet nothing much happened* * *sich ereignento come off; to befall; to come about; to happen; to occur* * *er|eig|nen [ɛɐ'|aignən] ptp ereignetvrto occur, to happen* * *er·eig·nen *[ɛɐ̯ˈʔaignən]vr* * *reflexives Verb happen; <accident, mishap> occur* * *es hat sich nichts Ungewöhnliches ereignet nothing much happened* * *reflexives Verb happen; <accident, mishap> occur* * *v.to befall v.(§ p.,p.p.: befell, befallen)to happen v.
См. также в других словарях:
EIG — may stand for:*Electromagnetically Induced Grating, (Physics, Optics) *Edmonton Investors Group Limited Partnership … Wikipedia
Eig — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronyme Alexander Eig (1894 1938) est un botaniste. Acronyme L EIG est l École d Ingénieurs de Genève (actuelle Haute école du paysage, d ingénierie et… … Wikipédia en Français
EIG, ALEXANDER — (1895–1938), botanist. Born in Minsk, Belorussia, Eig was taken to Palestine at the age of 14. During World War I he volunteered for the Jewish Legion, and after the war devoted himself to the study of botany, specializing in the vegetation of… … Encyclopedia of Judaism
eig-, oig- — eig , oig English meaning: to complain, entreat Deutsche Übersetzung: “laut jammern, kläglich bitten” Material: Gk. οἶκτος “ pity, compassion, the lamenting “, οἰκτρός “ pitiable, in piteous plight, lamentable, wretched “,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
EIG — East India Government (Governmental) **** Everyone Is Good (Community » Law) ** External To Internal Graphics (Computing » General) … Abbreviations dictionary
eig. — 1) eigentlich EN actually 2) eigen EN own … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
éig — see íeg … Old to modern English dictionary
EIG — abbr. Eating Is Good … Dictionary of abbreviations
EiG — noun (C) an American form of ecg … Longman dictionary of contemporary English
Eig.-Bed. — Eigenbedarf EN personal requirement, personal use; emergency needs … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Eig.-Ber. — Eigenbericht EN personal report … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
