-
1 edificante
edificante adjetivo edifying ' edificante' also found in these entries: Spanish: moral English: inspirational - uplifting - edifying -
2 edificante
agg. 1) udhëzues. 2) ndërtues.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > edificante
-
3 edifying
adjective (instructive; morally improving: an edifying lecture.) edificantetr['edɪfaɪɪŋ]1 formal use edificanteadj.• edificante adj.• edificativo, -a adj.'edəfaɪɪŋ, 'edɪfaɪɪŋadjective edificante['edɪfaɪɪŋ]ADJ edificante* * *['edəfaɪɪŋ, 'edɪfaɪɪŋ]adjective edificante -
4 uplifting
[ˌʌp'lɪftɪŋ]aggettivo edificante* * *uplifting /ʌpˈlɪftɪŋ/a.(fig.) edificante: I found the play very uplifting, ho trovato la commedia molto edificante.* * *[ˌʌp'lɪftɪŋ]aggettivo edificante -
5 edifying
-
6 elevating
adjective (that improves one's mind or morals: an elevating experience.) edificante; enriquecedortr['elɪvaɪtɪŋ]1 (uplifting) elevador,-ra, edificante['elɪveɪtɪŋ]ADJ [reading] enriquecedor -
7 uplifting
tr[ʌp'lɪftɪŋ]1 figurative use edificanteʌp'lɪftɪŋ[ʌp'lɪftɪŋ]ADJ inspirador, edificante* * *[ʌp'lɪftɪŋ] -
8 ♦ moral
♦ moral /ˈmɒrəl/A a.1 morale; etico; onesto; serio; virtuoso: moral law, legge morale; moral sense, senso morale; a moral man, un uomo virtuoso; to be under a moral obligation to do st., avere l'obbligo morale di fare qc.B n.2 (pl.) moralità; costumi; principi morali: loose morals, costumi dissoluti; He has no morals, non ha principi morali● a moral certainty, una certezza morale (o quasi assoluta) □ (leg.) moral damages, risarcimento dei danni morali □ (econ.) moral hazard, azzardo morale □ ( USA, polit.) moral majority, la maggioranza ( presunta) conservatrice; ( USA, polit.) Moral Majority, Moral Majority ( organizzazione per la difesa dei valori cristiani e conservatori) □ (polit.) moral suasion, moral suasion (tattica di persuasione usata dalle autorità per indurre all'adesione a politiche o provvedimenti) □ moral support, aiuto morale □ moral victory, vittoria morale □ to point a moral, illustrare un principio morale. -
9 unedifying
-
10 improving
[ɪm'pruːvɪŋ]ADJ [book, programme] edificante, instructivo -
11 life-enhancing
['laɪfɪn'hɑːnsɪŋ]ADJ [experience] edificante; [drug] que alarga la vida -
12 moral
'morəl
1. adjective(of, or relating to, character or behaviour especially right behaviour: high moral standards; He leads a very moral (= good) life.) moral
2. noun(the lesson to be learned from something that happens, or from a story: The moral of this story is that crime doesn't pay.) moraleja- morally- morality
- morals
moral1 adj moralmoral2 n moralejaand the moral of the story is... y la moraleja de la historia es...
moral adjetivo moral ■ sustantivo femenino 1 (Fil, Relig) 2 ( estado de ánimo) morale; estar bajo de moral to be feeling low; tener la moral alta to be in good spirits ■ sustantivo masculino mulberry (tree)
moral
I adjetivo moral: hay unos principios morales que debemos observar, there are moral principles we should follow
II sustantivo femenino
1 (ética) morals pl: la moral de la época no era muy edificante, the morals of the time were not very uplifting
2 (ánimo) morale, spirits pl: tengo la moral por los suelos, my spirits are very low ' moral' also found in these entries: Spanish: apreciarse - bajeza - conciencia - corrupción - daño - decente - deuda - ética - grandeza - incapaz - lesión - minar - moraleja - orden - relajación - relajarse - repugnancia - respaldo - sangrar - satisfacción - virtud - alto - atentado - bajo - compromiso - decadente - desmoronarse - echar - fortaleza - levantar - mora - poder - principio - relajar - relajo - rígido - sano English: boost - dubious - duty - good - grit - loose - moral - morale - ought - pep talk - right - self-righteousness - slip - softness - stiffen - victory - code - goodness - pep - self - standard - virtuetr['mɒrəl]1 moral2 (person) virtuoso,-a, moral1 (of story) moraleja\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmoral fibre nervio, carácter nombre masculinomoral support apoyo moralmoral victory victoria moralthe Moral Majority SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL grupo que defiende los valores tradicionales cristianosmoral ['mɔrəl] adj: moralmoral judgment: juicio moralmoral support: apoyo moral♦ morally advmoral n1) : moraleja f (de un cuento, etc.)2) morals npl: moral f, moralidad fadj.• honesto, -a adj.• moral adj.• virtuoso, -a adj.• ético, -a adj.n.• costumbres s.f.pl.• moral s.m.• moraleja s.f.• moralidad s.f.
I 'mɔːrəladjective moralmoral support — apoyo m moral
II
1) ( message) moraleja f2) morals pl ( principles) moralidad f['mɒrǝl]have you no morals? — ¿no tienes ningún sentido moral?
1.ADJ [values, principles, issue, dilemma] moralI have a moral responsibility for what happened — me siento moralmente responsable de lo que ocurrió
moral fibre — fibra f moral
2. N1) (=lesson) moraleja f2) morals moralidad f3.CPDmoral support N — apoyo m moral
moral victory N — victoria f moral
* * *
I ['mɔːrəl]adjective moralmoral support — apoyo m moral
II
1) ( message) moraleja f2) morals pl ( principles) moralidad fhave you no morals? — ¿no tienes ningún sentido moral?
-
13 rewarding
adjective ((negative unrewarding) giving pleasure, satisfaction etc: a rewarding job.) gratificantetr[rɪ'wɔːdɪŋ]1 gratificanteadj.• edificante adj.• remunerador adj.rɪ'wɔːrdɪŋ, rɪ'wɔːdɪŋadjective gratificante[rɪ'wɔːdɪŋ]ADJ gratificante* * *[rɪ'wɔːrdɪŋ, rɪ'wɔːdɪŋ]adjective gratificante -
14 unedifying
['ʌn'edɪfaɪɪŋ]ADJ indecoroso, poco edificante -
15 wholesome
'həulsəm(healthy; causing good health: wholesome food; wholesome exercise.) sano, saludable- wholesomeness
tr['həʊlsəm]1 (food) sano,-a; (appearance) sano,-a, saludable2 figurative use (good in effect) saludablewholesome ['ho:lsəm] adj1) : sanowholesome advice: consejo sano2) healthy: sano, saludableadj.• edificante adj.• fresco, -a adj.• lozano, -a adj.• sano, -a adj.'həʊlsəma) ( healthy) <food/climate> sano, saludableb) ( morally good) < image> de persona sana['hǝʊlsǝm]ADJ sano, saludable* * *['həʊlsəm]a) ( healthy) <food/climate> sano, saludableb) ( morally good) < image> de persona sana -
16 edificatory
ed.i.fi.ca.to.ry['edifikeit2ri] adj edificativo, edificante, instrutivo, que dá bons exemplos. -
17 edifying
adjective (instructive; morally improving: an edifying lecture.)* * *ed.i.fy.ing['edifaiŋ] adj edificante, edificativo. -
18 improving
im.prov.ing[impr'u:viŋ] adj 1 proveitoso, propício. 2 saudável, salutar. 3 instrutivo, edificante. -
19 moral
['morəl] 1. adjective(of, or relating to, character or behaviour especially right behaviour: high moral standards; He leads a very moral (= good) life.) moralista2. noun(the lesson to be learned from something that happens, or from a story: The moral of this story is that crime doesn't pay.) moral- morally- morality
- morals* * *mor.al[m'ɔrəl] n 1 moral: a) conclusão moral de uma narrativa, experiência ou ocorrência. b) máxima, princípio moral. c) ética, parte da filosofia que trata dos costumes do homem. d) sl semelhança, parecença. 2 morals moralidade, costumes, conduta, comportamento. • adj 1 moral, digno. 2 virtuoso. 3 edificante. the moral of the story a moral da história. -
20 uplifting
up.lift.ing[∧pl'iftiŋ] adj edificante, enriquecedor.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
edificante — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que edifica o estimula a alguien a obrar bien: Ha tenido sobre mí una influencia edificante … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
edificante — agg. [part. pres. di edificare ]. [che induce al bene con il buon esempio: una vita, una lettura e. ] ▶◀ esemplare. ‖ educativo, irreprensibile, (lett.) probo, retto, virtuoso. ◀▶ licenzioso, scandaloso. ‖ corrotto, immorale, peccaminoso,… … Enciclopedia Italiana
edificante — adj. 2 g. s. 2 g. 1. Que serve para edificar (moralmente); exemplar. 2. Que incita ao bem e à virtude. 3. [Irônico] Escandaloso; que é de mau exemplo … Dicionário da Língua Portuguesa
edificante — adj. Que edifica (ǁ infunde sentimientos de piedad y virtud) … Diccionario de la lengua española
edificante — ► adjetivo Que edifica o sirve de ejemplo: ■ el discurso ha sido muy edificante. SINÓNIMO ejemplar * * * edificante adj. Se aplica a lo que edifica (sirve de buen ejemplo). * * * edificante. adj. Que edifica (ǁ infunde sentimientos de piedad y… … Enciclopedia Universal
edificante — e·di·fi·càn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → edificare 2. agg. CO fig., che stimola al bene, che suscita sentimenti elevati: esempio edificante, lettura edificante; esemplare: comportamento edificante Sinonimi: educativo … Dizionario italiano
edificante — {{＃}}{{LM E14202}}{{〓}} {{SynE14539}} {{［}}edificante{{］}} ‹e·di·fi·can·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que da ejemplo e inspira sentimientos nobles y virtuosos: • Este libro resulta edificante porque contiene una gran lección moral.{{○}} {{＃}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
edificante — {{hw}}{{edificante}}{{/hw}}part. pres. di edificare ; anche agg. 1 Che edifica. 2 (fig.) Che dispone al bene, che dà buon esempio … Enciclopedia di italiano
edificante — pl.m. e f. edificanti … Dizionario dei sinonimi e contrari
edificante — Sinónimos: ■ ejemplar, modélico, estimulante, instructivo, virtuoso … Diccionario de sinónimos y antónimos
edificante — part. pres. di edificare; anche agg. (fig.) esemplare, ammirevole, lodevole, confortante, consolante, educativo, virtuoso CONTR. corruttore, diseducativo, riprovevole, immorale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
