-
21 разрешающая способность электронного микроскопа по кристаллической решетке
разрешающая способность электронного микроскопа по кристаллической решетке
δр
Наименьшее межплоскостное расстояние кристаллической решетки, плоскости которой изображаются раздельно в электронном микроскопе.
[ ГОСТ 21006-75]Тематики
EN
DE
53. Разрешающая способность электронного микроскопа по кристаллической решетке
D. Netzebenenabbildung
E. Lattice plane resolution
δр
Наименьшее межплоскостное расстояние кристаллической решетки, плоскости которой изображаются раздельно в электронном микроскопе
Источник: ГОСТ 21006-75: Микроскопы электронные. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разрешающая способность электронного микроскопа по кристаллической решетке
-
22 разрешающая способность электронного микроскопа по точкам
разрешающая способность электронного микроскопа по точкам
δт
Наименьшее расстояние между двумя микрочастицами объекта, раздельно изображаемыми в электронном микроскопе.
[ ГОСТ 21006-75]Тематики
EN
DE
54. Разрешающая способность электронного микроскопа по точкам
D. Punktauflösung
E. Point resolution
δт
Наименьшее расстояние между двумя микрочастицами объекта, раздельно изображаемыми в электронном микроскопе
Источник: ГОСТ 21006-75: Микроскопы электронные. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разрешающая способность электронного микроскопа по точкам
-
23 включить требование в резолюцию
Универсальный русско-немецкий словарь > включить требование в резолюцию
-
24 вырабатывать
выраба́тывать, <вы́работать> erzeugen, herstellen; bearbeiten, ausführen; ausarbeiten, erarbeiten; ausbilden, herausbilden, entwickeln; BGB abbauen; fam hereinholen, verdienen;выраба́тываться erschöpft sein* * *выраба́тыва|ть1. (производи́ть) herstellen, produzieren2. (составля́ть, разраба́тывать) ausarbeiten, erarbeitenвыраба́тывать резолю́цию eine Resolution ausarbeiten3. перен (развива́ть) herausbildenвыраба́тывать на́выки Fertigkeiten entwickeln* * *v1) gener. ausarbeiten, erarbeiten (навыки), erzeugen, herausarbeiten (напр., тактику), ausstoßen, erarbeiten, herausarbeiten2) med. produzieren (вещества)3) econ. erstellen4) mining. ausbänken, aushauen5) road.wrk. ausbauen6) busin. bereitstellen, produzieren -
25 графика высокого разрешения
nmicroel. Feingrafik, High Resolution GraphicsУниверсальный русско-немецкий словарь > графика высокого разрешения
-
26 каучуковая резолюция
adjgener. eine dehnbare ResolutionУниверсальный русско-немецкий словарь > каучуковая резолюция
-
27 оглашение резолюции
n -
28 одобрение
n1) gener. Akzeptanz (обществом и т.п.), Anerkenntnis, Anerkennung, Beistimmung, Belobigung, Belobung, Genehmigung, Gutbeißung, Gutheißen, Konsens, Sanktionierung, Zuspruch, Zustimmung, der Gutbefund, Befürwortung, Bejahung, Beifall, Billigung, Ingreß2) obs. Approbation3) liter. Segen4) law. Gutheißung, Justifikation, Obsignation, Plazet, Verabschiedung (íàïð. einer Resolution)5) pompous. Sanktion6) f.trade. die Billigung bekommen -
29 одобрить
v1) gener. freigeben, segnen (что-л.)2) law. anerkennen, billigen, (nachträglich) genehmigen (íàïð. ein Rechtsgeschäft), verabschieden (íàïð. eine Resolution der UNO), zustimmen3) fin. gutheißen4) busin. konsentieren -
30 постановление
n1) gener. Anordnung, Beschluss, Bestimmung, Dekret, Entschließung, Ratschluß2) obs. Institut3) law. Beschluß, Beschlußfassung, (einzelne) Bestimmung (íàïð. in einem Vertrag), Fällung eines Entscheidung, Fällung eines Erkenntnisses, PVO, Rechtsverordnung, Resolution, Verordnung, Entscheidung, Verfügung, constitutum4) econ. Erlaß5) patents. Durchführungsverordnung, Kognition (судебного решения) -
31 предложить резолюцию
vgener. eine Resolution einbringenУниверсальный русско-немецкий словарь > предложить резолюцию
-
32 прекращение воспалительных явлений
nmed. ResolutionУниверсальный русско-немецкий словарь > прекращение воспалительных явлений
-
33 разрешение
n1) gener. Auflösung (вопроса, задачи), Bereinigung (напр. спорных вопросов), Bewilligung, (письменное) Erlaubniskarte (документ), Fiat, Freigabe, Freigabe, Gestattung, Lizenz, Lösung (вопроса), Permiß, Zulassungsschein, eine zusagende Antwort, Erlaubnis, Erlaubnisschein (документ), Genehmigung, Zubilligung2) comput. Lösen (напр. проблемы)3) geol. Trennung (спектральных линий)4) Av. (диспетчерское) Freigabe, (диспетчерское) Genehmigung, Sonderberechtigung5) obs. (особое) Dispens, Entbindung6) milit. Clearance7) eng. Auflösungsvermögen9) law. Behebung, Beilegung (eines Streits), Beseitigung, Dispensation, Entscheidung, Erledigung, Erledigung (спора), Genehmhaltung, Konsens, Obsignation, Permi, Permission, S. Ent-. bindung, Verstattung (в административном праве), Zulassung, Resolution (противоречия)10) econ. Approbation, Sanktion, Konzession11) fin. Klärung12) opt. Auflösen13) psych. Bewältigung (ситуации), Coping (ситуации)14) photo. Auflösung (фото, тлв.)15) patents. Freigabe (напр. к публикации)16) busin. Lizenz (полученное в результате договора)17) f.trade. Lösung (задачи, проблемы), die Bewilligung erhalten, Beilegung, Erlaub, Genehmigungsschein (документ)18) shipb. Ausgang -
34 рассасывание
-
35 резолюция
n1) gener. Beschluss, Entschließung, Konsult, (положительная) Genehmigungsvermerk (на документе), Resolution -
36 резолюция была отклонена двадцатью голосами против десяти при двух воздержавшихся
ngener. mit zwanzig Stimmen gegen zehn bei zwei Stimmenthaltungen wurde die Resolution abgelehntУниверсальный русско-немецкий словарь > резолюция была отклонена двадцатью голосами против десяти при двух воздержавшихся
-
37 резолюция была отклонена пятьюдесятью голосами против пяти при двух воздержавшихся
ngener. mit füntzig Stimmen gegen fünf bei zwei Stimmenthaltung würde die Resolution abgelehntУниверсальный русско-немецкий словарь > резолюция была отклонена пятьюдесятью голосами против пяти при двух воздержавшихся
-
38 решение
n1) gener. Ausstich, Bescheid, Bescheid (административного органа, тж. прокуратуры о прекращении или невозбуждении уголовного дела), Beschluss, Festsetzung, (архитектурное) Gestaltung, (судебное) Judikat, Konsult, Produkt (dieses Programm ist ein effizientes Produkt... = éòà ïðîãðàììà ÿâëÿåòñÿ éôôåêòèâíûì ðåøåíèåì...), Ratschluß, Resolution, Auflösung (вопроса, задачи), Urteil, Austrag (вопроса), Entscheid, Entscheidung, Entschließung, Entschluß, Lösung (проблемы, задачи), Votum2) comput. Berechnung (напр. задачи на ВМ), Konzept, Konzeption3) Av. Behandlung, Lösung (напр. уравнения)4) obs. Abschied, Spruch5) liter. Lösung (задачи, вопроса)6) milit. Richterspruch (суда, военного трибунала)7) math. Auflösen, Lösen8) law. Ausspruch (ñóäà), Urteilsspruch, Urteilsspruche, Verfügung (über A î ÷¸ì-ë.; ñóäà), Beschluß, Lösung (проблемы)9) econ. Lösung (напр. задачи)10) astr. Auflösung (уравнения)11) psych. Entschluss12) radio. Auflösung (напр., уравнения)13) IT. Entscheidungsgehalt, Errechnung (напр. задачи на ВМ)14) patents. Befund15) progr. (раз) Auflösung18) wood. (художественно-архитектурное) Gestaltung19) nav. Ausschlag20) cinema.equip. Gestaltung (напр., изобразительное, композиционное) -
39 решимость
n1) gener. Entschiedenheit, Entschlußfähigkeit, Entschlußkraft, Mannhaftigkeit, Mannheit, fester Willen, Entschlossenheit2) law. Resolution -
40 решительность
n1) gener. Beherztheit, Entschlossenheit, Entschlußfähigkeit, Herzhaftigkeit, Bestimmtheit, Entschiedenheit, Entschlußkraft2) colloq. Forsche3) milit. Tatkraft4) law. Resolution5) psych. Entschlussfähigkeit
См. также в других словарях:
résolution — [ rezɔlysjɔ̃ ] n. f. • resolucion « dissolution, désagrégation » v. 1270; lat. resolutio, de resolvere → résoudre I ♦ Action de résoudre (I); son résultat. 1 ♦ Didact. Transformation (d une chose) en ses éléments. Résolution de l eau en vapeur,… … Encyclopédie Universelle
Resolution — may refer to: Resolution (audio), a measure of digital audio quality Resolution (logic), a rule of inference used for automated theorem proving Resolution (law), a written motion adopted by a deliberative body Resolution (debate), the statement… … Wikipedia
Resolution 242 du Conseil de securite des Nations unies — Résolution 242 du Conseil de sécurité des Nations unies Les Nations unies face au conflit israélo palestinien … Wikipédia en Français
Résolution 242 — du Conseil de sécurité des Nations unies Les Nations unies face au conflit israélo palestinien … Wikipédia en Français
Résolution 242 (1967) du Conseil de sécurité des Nations unies — Résolution 242 du Conseil de sécurité des Nations unies Les Nations unies face au conflit israélo palestinien … Wikipédia en Français
Résolution 242 du conseil de sécurité des nations unies — Les Nations unies face au conflit israélo palestinien … Wikipédia en Français
Resolution du Conseil de securite des Nations unies — Résolution du Conseil de sécurité des Nations unies Les décisions du Conseil de sécurité des Nations unies sont communément appelées des résolutions. Elles ont pour vocation d’apporter une solution à un problème concernant le maintien de la paix… … Wikipédia en Français
Résolution (droit international) — Résolution du Conseil de sécurité des Nations unies Les décisions du Conseil de sécurité des Nations unies sont communément appelées des résolutions. Elles ont pour vocation d’apporter une solution à un problème concernant le maintien de la paix… … Wikipédia en Français
Résolution du Conseil de sécurité de l'ONU — Résolution du Conseil de sécurité des Nations unies Les décisions du Conseil de sécurité des Nations unies sont communément appelées des résolutions. Elles ont pour vocation d’apporter une solution à un problème concernant le maintien de la paix… … Wikipédia en Français
Résolution du conseil de sécurité des nations unies — Les décisions du Conseil de sécurité des Nations unies sont communément appelées des résolutions. Elles ont pour vocation d’apporter une solution à un problème concernant le maintien de la paix et de la sécurité internationales. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Resolution 478 du Conseil de securite des Nations unies — Résolution 478 du Conseil de sécurité des Nations unies Conflit israélo arabe … Wikipédia en Français
