-
1 earth-out
-
2 earth-out
-
3 earth
1 დედამიწა2 მიწა, ნიადაგი3 ხმელეთიa down to-earth person პრაქტიკული / საღად მოაზროვნე პიროვნებაwhere on earth did he go? სად ოხრობაში / ჯანდაბაში წავიდა?loose earth / soil ნაყარი / ფხვიერი მიწაI'll move heaven and earth, but I'll find it ქვეყანას შევძრავ, მაგრამ ვიპოვიa down-to-earth person პრაქტიკული / ილუზიების არმქონე პიროვნებაdown-to-earth პრაქტიკული, მიწიერი, ცხოვრებისეული -
4 earth
земля, почва, грунт; заземление; зарывать, закапывать; заземлять•
- black earth
- dug-out earth
- floating earth
- loose earth
- seat earth
- selicon earth
- vegetable earth -
5 earth wax
мин. озокерит, горный воскvegetable wax — растительный воск, восковой налёт
-
6 out-of-focus image
1. расфокусированное изображение2. нерезкое изображениеEnglish-Russian big polytechnic dictionary > out-of-focus image
-
7 scoop out
to scoop the flesh out of a tomato — togliere la polpa da o svuotare un pomodoro
* * *vt + adv* * *to scoop the flesh out of a tomato — togliere la polpa da o svuotare un pomodoro
-
8 cut out
حَفَرَ \ bore: to make a hole with a tool that turns round: to bore holes in wood; to bore wells; to bore for oil. cut out: to remove from inside sth. else by cutting; to make by cutting: She cut out a pattern from the paper. dig (dug): to turn (earth) with a tool; form by turning or moving earth: I was digging in my garden. I dug a hole in the ground. engrave: to form (letters, pictures, etc.) by cutting (in wood, stone or metal); make special metal plates for printing pictures: The terrible memory was engraved in his memory. excavate: to uncover by digging: Many ancient towns have been excavated in modern times. inscribe: to write, esp. by cutting letters in stone or metal or wood. \ See Also ثقب (ثَقَبَ)، أزال (أَزَالَ)، نكش (نَكَشَ) -
9 give out
фраз. гл.1) испускать, выделять (звук, свет)The sun gives out light and heat to the earth. — Солнце дает земле тепло и свет.
The ship gave out radio signals for help until she sank. — Корабль подавал по радио сигналы бедствия, пока не затонул.
2) обнародовать; объявлять, провозглашать; распускать слухиThe news was given out that the political leader had died. — Распространились слухи, что этот политик умер.
3) выдавать (за кого-л.)to give oneself out to be smb. — выдать себя за кого-л.
to give oneself out for / as a doctor — выдавать себя за врача
4) иссякать, кончаться (о запасах, силах)His strength gave out after running that long distance. — После пробега такой длинной дистанции его силы иссякли.
Syn:5) разг. перестать работать, отказатьHalfway up the hill, the engine gave out and we had to push the car the rest of the way. — На полпути в гору двигатель отказал, и дальше нам пришлось толкать автомобиль.
-
10 to the end of the earth
(to the end(s) of the earth (тж. to the end of the world или to the world's end))на край света; см. тж. the ends of the earthShe wanted to say that she adored him and would accompany him to the world's end, but the words stuck in her mouth. (W. S. Maugham, ‘Mrs. Craddock’. ch. XXXII) — Берта хотела сказать, что она обожает мужа и пошла бы с ним хоть на край света, но слова застряли у нее в горле.
She is a good woman for a man to have with him when he goes to the ends of the earth to carve out a name and a place for himself. (K. S. Prichard, ‘The Pioneers’, ch. I) — Мэри подходящая жена для человека, который едет в такую глушь, чтобы завоевать доброе имя и найти место в жизни.
-
11 wipe out
1. phr v стереть с лица земли; уничтожить; истребитьwipe up — расправиться; уничтожить
2. phr v амер. спорт. падать во время сёрфингаСинонимический ряд:1. annihilate (verb) abate; abolish; annihilate; clear; decimate; demolish; destroy; eliminate; eradicate; exterminate; extinguish; extirpate; kill off; liquidate; massacre; murder; obliterate; purge; remove; root out; slaughter; snuff out; stamp out; uncreate; uproot2. cancel (verb) annul; black out; blot out; cancel; cross out; delete; efface; erase; expunge; obliterate; rub out; scratch out; strike out; undo; x out -
12 dig out
dig out а) выкапывать, раскапывать (of) The hunters dug out the fox. Thedoctor had to dig the bullet out. Copper is dug out of the earth. б) amer.coll. внезапно покидать; поспешно уходить, уезжать The fox dug out for theforest where he would be safe. в) выискивать The police should be able to digthe truth out of him. It must have taken a long time to dig the facts out ofall these old books. -
13 dug out earth
English-German dictionary of Architecture and Construction > dug out earth
-
14 dig out
1) выкапывать, раскапывать (of) The hunters dug out the fox. ≈ Охотники вынули лису из норы. The doctor had to dig the bullet out. ≈ Врачу пришлось извлекать пулю. Copper is dug out of the earth. ≈ Медь - ископаемое.
2) амер.;
разг. внезапно покидать;
поспешно уходить, уезжать The fox dug out for the forest where he would be safe. ≈ Лиса рванула в лес, где она была бы в безопасности.
3) выискивать, раскапывать The police should be able to dig the truth out of him. ≈ Полицейским удастся вытянуть из него правду. It must have taken a long time to dig the facts out of all these old books. ≈ Наверное, он потратил массу времени, чтобы извлечь данные из всех этих старых книг. раскапывать, откапывать, докапываться - to * interesting documents in the archives откопать интересные документы в архивах - to * the truth докопаться до правды вынимать (землю, грунт и т. п.) (американизм) (разговорное) удирать, давать стрекача /деру/ -
15 stamp out
1) подавлять, уничтожать to stamp a fire out ≈ потушить огонь to stamp out a rebellion ≈ подавить восстание
2) затаптывать огонь Be sure to stamp the fire out, and then cover it with earth fast in case. ≈ Проверьте, что огонь действительно погас, и засыпьте это место землей.
3) штамповать;
чеканить;
выбивать This machine can stamp out 20,000 coins a day. ≈ Мощность этой машины позволяет ей штамповать по
20. 000 монет в день. затаптывать огонь ( разговорное) искоренять (болезнь, ересь и т. п.) - to * epidemics искоренить эпидемии (разговорное) подавлять - all resistance was ruthlessly stamped out всякое сопротивление было жестоко подавлено (разговорное) истреблять - to * of existence стереть с лица земли штамповать, чеканить;
выбивать - to * coins чеканить монеты - to * a medal выбить медаль - the machine can * hundreds of components in an hour эта машина может отштамповать сотни деталей в часБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stamp out
-
16 stamp out
-
17 dug-out
убежище; блиндаж; жарг. офицер, призванный из запаса* * * -
18 stamp out
фраз. гл.1) затаптывать ( огонь)Be sure to stamp the fire out, and then cover it with earth just in case. — Обязательно затопчите костёр и присыпьте его землёй во избежание пожара.
2) штамповать; чеканить; выбиватьThis machine can stamp out 20,000 coins a day. — Эта машина может штамповать по 20.000 монет в день.
3) разг. искоренять (что-л.), положить конец (чему-л.)to stamp out disease — уничтожить, искоренить болезнь
The government is determined to stamp out crime in the big cities. — Правительство твёрдо намерено искоренить преступность в крупных городах.
-
19 come out at the little end of the horn
потерпеть неудачу, опростоволоситься, оказаться в глупом положении; ≈ сесть в лужу, в калошу (особ. после хвастовства или пустых обещаний)‘Oliver was always coming out of the little end of the horn,’ he said. ‘Plowing through snow all day and sleeping on the hard earth wore him out. He got weak.’ (V. Fisher, ‘Children of God’, part I, ch. IX) — - Оливеру всегда не везет, - сказал Парли Прэтт. - Он весь день пробивался сквозь снег, спал прямо на земле. Ну, и здорово уморился.
Large English-Russian phrasebook > come out at the little end of the horn
-
20 smooth out
გასწორებაshe smoothed out creases on her frock კაბაზე ნაოჭი გაისწორა (ხელის გადასმით)
См. также в других словарях:
Earth 2150 — Infobox VG| title = Earth 2150 caption= developer = TopWare Interactive publisher = 1C Company designer = released = 2000 modes = Single player genre = Strategy series= ratings = ESRB: T (Teen) USK: 12+ OFLC: G8+ platforms = Microsoft Windows,… … Wikipedia
Earth in science fiction — Earth An overwhelming majority of fiction is set on or features the Earth. However, authors of speculative fiction novels and writers and directors of science fiction film deal with Earth quite differently from authors of conventional fiction.… … Wikipedia
Earth Hour — is an annual international event created by WWF (The World Wide Fund for Nature/World Wildlife Fund), held on the last Saturday of March, that asks households and businesses to turn off their non essential lights and electrical appliances for one … Wikipedia
Earth sheltering — is the architectural practice of using earth against building walls for external thermal mass, to reduce heat loss, and to easily maintain a steady indoor air temperature. Earth sheltering is popular in modern times among advocates of passive… … Wikipedia
Earth First! — is a radical environmental advocacy group [FBI par.9] that emerged in the Southwestern United States in 1979. Inspired by Rachel Carson s Silent Spring , Aldo Leopold s land ethic, and Edward Abbey s The Monkey Wrench Gang , a group of activists… … Wikipedia
Out of the Dark (2010 novel) — Out of the Dark … Wikipedia
Earth Defense Force 2017 — North American cover art Developer(s) Sandlot Distributor … Wikipedia
Earth Crisis — Жанры металкор хардкор панк Годы 1989 2001 2007 настоящее время Страна … Википедия
Earth Alliance (The History of the Galaxy) — Earth Alliance is a fictional political entity in The History of the Galaxy series of novels by Russian writer Andrey Livadny. It was formed through the joining of the Earth nation states sometime between the 21st and the early 23rd centuries.… … Wikipedia
Earth Day — is one of two observances, both held annually during spring in the northern hemisphere, and autumn in the southern hemisphere. These are intended to inspire awareness of and appreciation for the Earth s environment. The United Nations celebrates… … Wikipedia
Earth Moving — Studio album by Mike Oldfield Released 10 July 1989 ( … Wikipedia