-
1 medal
-
2 medal
medal -
3 ♦ medal
♦ medal /ˈmɛdl/n.medaglia: gold [silver, bronze] medal, medaglia d'oro [d'argento, di bronzo]● medal collection, medagliere □ ( golf) medal play, gara a colpi (o a punti) □ medal table, medagliere ( alle Olimpiadi, ecc.) □ medal tally, medaglieremedallica.2 raffigurato su medaglia.(to) medal /ˈmɛdl/v. t.medalled, ( USA) medaleda. -
4 medal
medal ['medəl]médaille f;∎ gold medal médaille f d'or;∎ to be awarded a medal for bravery être décoré pour sa bravoure;∎ familiar you deserve a medal! tu mérites une médaille!►► medal holder médaillé(e) m,f; -
5 medal
medalmedal almaq – get a medalmedal vermək (təltif etmək) – confer a medal (on) -
6 medal
-
7 medal
-
8 medal
medal [ˊmedl] nмеда́ль; о́рден -
9 medal
-
10 medal
m (G medalu) (sportowy, wojskowy) medal- brązowy/srebrny/złoty medal a bronze/silver/gold medal, bronze/silver/gold- medal w biegu na 100 metrów/judo a medal in the 100 metres/in judo- zdobyć medal to win a. take a/the medal- szanse na zdobycie złotego medalu chances to win gold a. a gold medal- medal za coś a medal for sth- otrzymać medal za odwagę to receive a. be awarded a medal for bravery■ być na medal pot. [osoba] to come a. turn trumps GB pot.; [impreza] to go with a bang a. swing pot.- zrobić coś na medal to do a first-class job of sth- posprzątałeś na medal you did a first-class job of cleaning- odwrotna a. druga strona medalu the other a. darker side of the coin, the reverse of the medal* * *-u; -e; gen pl; -i; modwrotna strona medalu — (przen) the other side of the coin
* * *mimedal; złoty/srebrny/brązowy medal gold/silver/bronze medal; otrzymać medal za coś be awarded a medal for sth; odwrotna strona medalu ( przeciwna cecha) the other side of the coin; ( ujemna cecha) the downside of sth; każdy medal ma dwie strony there are two sides to every coin, there's a downside to everything; być na medal be top notch; zrobiłeś to na medal this was a fantastic job on your part; moja była dziewczyna jest kierowcą na medal my ex-girlfriend is a top notch driver.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > medal
-
11 medal
nounMedaille, die; (decoration) Orden, der* * *['medl](a piece of metal with a design, inscription etc stamped on it, given as a reward for bravery, long service, excellence etc, or made to celebrate a special occasion: He won a medal in the War.) die Medaille, der Orden- academic.ru/45894/medallist">medallist* * *med·al[ˈmedəl]\medal for bravery Tapferkeitsmedaille fcommemorative \medal Gedenkmünze fto be awarded a \medal eine Auszeichnung [verliehen] bekommento win a \medal eine Medaille gewinnen* * *['medl]nMedaille f; (= decoration) Orden m* * *medal [ˈmedl]A s Medaille f:a) Denk-, Schaumünze f:the reverse of the medal fig die Kehrseite der Medaille;medal ceremony, medal presentation (ceremony) Medaillenüberreichung f;medal winner Medaillengewinner(in)b) Ehrenzeichen n, Auszeichnung f, Orden m:Medal for Merit US Verdienstorden;medal ribbon Ordensband nB v/t prät und pperf -aled, besonders Br -alled jemanden mit einer Medaille auszeichnen:medal(l)ed ordengeschmücktC v/i SPORT eine Medaille gewinnen:Latvia failed to medal in the Olympics Lettland holte bei den Olympischen Spielen keine Medaille* * *nounMedaille, die; (decoration) Orden, der* * *n.Medaille -n f. -
12 medal
nмедаль; орден- award a medal to smb. -
13 medal
1. n медаль; орден2. v награждать медалью или орденомСинонимический ряд:1. award (noun) award; honor; honour; prize; reward; trophy2. badge (noun) badge; commemoration; decoration; emblem; medallion; ribbon -
14 medal
'medl(a piece of metal with a design, inscription etc stamped on it, given as a reward for bravery, long service, excellence etc, or made to celebrate a special occasion: He won a medal in the War.) medallamedal n medallatr['medəl]1 medalla■ gold/silver/bronze medal medalla de oro/plata/broncemedal ['mɛdəl] n: medalla f, condecoración fn.• condecoración s.f.• medalla s.f.'medḷnoun medalla f; (before n)['medl]N medalla f* * *['medḷ]noun medalla f; (before n) -
15 medal
ˈmedl сущ. медаль;
орден to award, give a medal ≈ наградить медалью/орденом to earn a medal ≈ заслужить медаль to strike a medal ≈ чеканить медаль bronze medal ≈ бронзовая медаль gold medal ≈ золотая медаль silver medal ≈ серебряная медаль to earn a medal for bravery ≈ заслужить медаль за храбрость медаль;
орден - military * военный орден - swimming * медаль за призовое место в соревнованиях по плаванию - to award a * to smb. наградить кого-л. медалью или орденом - to wear all one's *s носить все свои медали или ордена, щеголять своими орденами /наградами/ - * hunter (презрительное) охотник за наградами > putty * награда сомнительной ценности;
картонная медаль > the reverse of the * оборотная сторона медали награждать медалью или орденом commemorative ~ памятная медаль medal медаль;
орден ~ медаль ~ орден service ~ амер. воен. памятная медаль (за участие в какой-л. кампании или военной операции) -
16 medal·o
медаль; ora \medal{}{·}o{}{·}o золотая медаль \medal{}{·}o{}{·}o «Pro Kuraĝo» медаль «За отвагу» \medal{}{·}o{}{·}a медальный \medal{}{·}o{}{·}i vt наградить медалью \medal{}{·}o{}ist{·}o медальер \medal{}{·}o{}it{·}o \medal{}{·}o{}ul{·}o сомнит. медалист. -
17 medal
медаль; орден -
18 medal
1. [medl] nмедаль; орденto award a medal to smb. - наградить кого-л. медалью или орденом
to wear [to sport] all one's medals - носить [выставлять напоказ] все свои медали или ордена, щеголять своими орденами /наградами/
medal hunter - презр. охотник за наградами
2. [medl] v♢
putty medal - награда сомнительной ценности; ≅ картонная медальнаграждать медалью или орденом -
19 medal
{medl}
n медал, орден, отличие
the reverse side of the MEDAL прен. обратната страна на медала* * *{medl} n медал; орден; отличие; the reverse side of the medal прен.* * *отличие; орден;* * *1. n медал, орден, отличие 2. the reverse side of the medal прен. обратната страна на медала* * * -
20 medal
['med(ə)l]сущ.1) медаль; орденto award / give a medal — наградить медалью, орденом
2) рел. образок
См. также в других словарях:
medal — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. i {{/stl 8}}{{stl 7}} mały, płaski krążek metalowy, okrągły lub owalny, ozdobiony napisem, wizerunkiem itp. po jednej albo obu stronach, upamiętniający ważne wydarzenia, czyny bohaterskie, odkrycia… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Medal — Med al, v. t. [imp. & p. p. {Medaled}, or {Medalled}; p. pr. & vb. n. {Medaling} or {Medalling}.] To honor or reward with a medal. Medaled by the king. Thackeray. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
medal — [med′ l] n. [Fr médaille < It medaglia < VL * medalia, a small coin < * medialia < LL medialis, MEDIAL] 1. a small, flat piece of metal with a design or inscription stamped or inscribed on it, made to commemorate some event, or… … English World dictionary
Medal — Med al, n. [F. m[ e]daille, It. medaglia, fr. L. metallum metal, through (assumed) LL. metalleus made of metal. See {Metal}, and cf. {Mail} a piece of money.] A piece of metal in the form of a coin, struck with a device, and intended to preserve… … The Collaborative International Dictionary of English
medal — index prize Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
medal — has derivative forms medalled, medallist in BrE, and usually medaled, medalist in AmE … Modern English usage
medal — [n] decoration of honor badge, commemoration, gold, hardware*, laurel, medallion, reward, ribbon, wreath; concepts 337,476 … New thesaurus
medal — ► NOUN ▪ a metal disc with an inscription or design, awarded for achievement or to commemorate an event. ORIGIN Latin medalia half a denarius … English terms dictionary
Medal — For the English rock band, see Medal (band). Medallion redirects here. For other uses, see Medallion (disambiguation). Medal distributed by Cecilia Gonzaga to political allies, a common practice in Renaissance Europe. Designed by Pisanello in… … Wikipedia
medal — /med l/, n., v., medaled, medaling or (esp. Brit.) medalled, medalling. n. 1. a flat piece of metal, often a disk but sometimes a cross, star, or other form, usually bearing an inscription or design, issued to commemorate a person, action, or… … Universalium
medal — n. 1) to award, give a medal 2) to earn a medal 3) to strike ( make ) a medal 4) a bronze; gold; silver medal (as a prize) 5) a medal for (to earn a medal for bravery) * * * [medl] give a medal gold silver medal (as a prize) … Combinatory dictionary