-
1 докапываться
докапыватьсянесов1. (до чего-л.) σκάβω ὡς ἕνα ὁρισμένο σημείο·2. перен разг ἀνακαλύπτω, βρίσκω:\докапываться до истинной причины βρίσκω τήν πραγματική αίτια. -
2 докапываться
докапываться см. докопаться -
3 докапываться
канда ёфтан, кофта-кофта расидан -
4 докапываться
-
5 докапываться
I несовер. - докапываться; совер. - докопаться
dig down (to); get (to), find out, discover перен.
II страд. от докапывать* * *докапываться; докопаться dig down; get, find out* * * -
6 докапываться
dig глагол: -
7 докапываться
докапываться; находить — dig out dig up
раскапывать, откапывать, докапываться — dig out
-
8 докапываться
[dokápyvat'sja] v.i. impf. (pf. докопаться - докопаюсь, докопаешься; до + gen.)2) (fig.) scoprire, portare alla luceдокапываться до сути дела — arrivare alla sostanza, al nocciolo della questione
он никак не мог докопаться, кто это сделал — non riusciva a scoprire chi era stato
-
9 докапываться
I несовер. - докапываться;
совер. - докопаться возвр. dig down (to) ;
get (to), find out, discover перен. докопаться до сути дела ≈ to get at the heart of the matter, to get at the roots of things докопаться до истины ≈ to get to the truth II страд. от докапыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > докапываться
-
10 докапываться до
гл. dig outБольшой англо-русский и русско-английский словарь > докапываться до
-
11 докапываться
см. докопаться -
12 докапываться
см. докопаться -
13 докапываться
несов.см. докопаться -
14 докапываться
1) General subject: dig, dig for, come at (до истины)2) Literal: try to find out, try to worm out -
15 докапываться
дока́пывать, <докопа́ть> zu Ende graben;дока́пываться: дока́пываться до воды́ graben, bis man auf Wasser stößt; fig. pop herauskriegen;* * *дока́пыва| тьсярефл ausfindig machen, herausfindenдокопа́ться до и́стины hinter die Wahrheit kommen* * *v1) gener. ergrübeln, ergründen (до сути дела)2) colloq. herausknobeln (до чего-л.) -
16 докапываться
см докопаться( разузнавать) esquadrinhar vt, vasculhar vt -
17 докапываться
несов.; сов. - докопа́ться1) в соч.докопа́ться до сло́я гли́ны — kaza kaza kil tabakasına varmak
2) перен., прост. araştıra araştıra öğrenmeye çalışmakдокопа́ться до подоплёки чего-л. — araştıra araştıra bir işin içyüzünü öğrenmek
-
18 докапываться
se докопаться -
19 докапываться
докопаться1. (до) dig* down (to); (перен.) разг. find* out (d.), discover (d.); hunt out (d.); сов. тж. arrive (at); get* to the bottom (of); несов. тж. try to find out, или discover (d.)докопаться до сути дела — get* at the heart of the matter, get* at the roots of things
2. страд. к докапывать -
20 докапываться
См. также в других словарях:
докапываться — прощупывать почву, находить, дознаваться, доискиваться, выяснять, выведывать, разведывать, узнавать, разузнавать, допытываться, зондировать почву Словарь русских синонимов. докапываться см. узнавать 2 Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ДОКАПЫВАТЬСЯ — ДОКАПЫВАТЬСЯ, докапываюсь, докапываешься, несовер. 1. несовер. к докопаться. 2. страд. к докопаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОКАПЫВАТЬСЯ — см. докопаться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
докапываться — ДОКАПЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. ДОКОПАТЬСЯ, аюсь, аешься), до кого с чем и без доп. Надоедать кому л.; приставать, привязываться к кому л.; доводить кого л. Что ты до меня докапываешься, что я тебе, сбербанк что ли? (реплика в ответ на… … Словарь русского арго
Докапываться — I несов. неперех. 1. Копая, достигать какого либо места, определённого предела. 2. страд. к гл. докапывать II несов. неперех. разг. Узнавать, находить что либо тайное, скрытое; дознаваться, доискиваться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
докапываться — докапываться, докапываюсь, докапываемся, докапываешься, докапываетесь, докапывается, докапываются, докапываясь, докапывался, докапывалась, докапывалось, докапывались, докапывайся, докапывайтесь, докапывающийся, докапывающаяся, докапывающееся,… … Формы слов
докапываться — док апываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
докапываться — (I), дока/пываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
докапываться — см. Докопать и Докопаться … Энциклопедический словарь
докапываться — подкатываясь … Краткий словарь анаграмм
докапываться — I см. докопаться; аюсь, аешься; нсв. II см. докопать; ается; страд … Словарь многих выражений