-
1 выискивать
-
2 ВЫИСКИВАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ВЫИСКИВАТЬ
-
3 выискивать
выискиватьפִּישפֵּש [לְפַשפֵּש, מְ-, יְ-] בּ- -
4 выискивать
-
5 выискивать
-
6 выискивать
несовер. - выискивать;
совер. - выискать( кого-л./что-л.) discover, find out, hunt out, hunt up;
seek out, try to discover/trace, try to find out;
track down, light upon, run to earthnoseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выискивать
-
7 выискивать
выискать (вн.)discover (d.), find* out (d.), hunt out (d.), hunt up (d.); несов. тж. seek* out (d.); try to discover / trace (d.), try to find out, etc. (d.); сов. тж. track down (d.)выискивать удобный случай — watch / look for an opportunity
-
8 выискивать
(кого-л./что-л.)
discover, find out, hunt out, hunt up; seek out, try to discover/trace, try to find out; track down, light upon, run to earth* * *1) try to discover; 2) find out* * *выискивать; выискать discover, find out, hunt out, hunt up; seek out* * * -
9 выискивать
1. nose2. ferret outвырывать с корнем; выискивать; выискать — root out
3. root outмы целый час выискивали что-нибудь интересное в магазине старинной мебели — we poked about for an hour in the old furniture shop
Синонимический ряд:находить (глаг.) выкапывать; искать; находить; откапывать; отрывать; отыскивать; разыскивать; раскапывать; сыскивать; шарить -
10 выискивать
chercher vt, tâcher vi de trouver -
11 выискивать
несов.см. выискать -
12 выискивать
1) hunt
2) pick -
13 выискивать
1) General subject: cast, cast round (предлог, объяснение, ответ), dig, ferret out, mouse, mouse about, mouse along, mouse around, nose (for, after), nose after, nose for, pick, quarry (что-л.), rake up, root out, root up, search out, nose out, hunt out2) Literal: rake out3) Makarov: ferret about, ferret for, cast round (предлог объяснение ответ) -
14 выискивать
* * *выи́скивать fam, <вы́искать> impf. heraussuchen; pf. herausfinden;выи́скиваться sich finden* * *выи́скива|тьпрх findenвыи́скивать оши́бку в расчëте einen Fehler in der Abrechnung entdeckenвыи́скивать удо́бный слу́чай eine günstige Gelegenheit finden* * *v1) gener. ausfinden, aussuchen, herausfinden, herauslesen (из общей массы), heräusklamüsern, ziehen, zusammensuchen, heraussuchen2) navy. suchen (кого-л., что-л.)3) liter. aufklauben (ошибки) -
15 выискивать
aramak,bulmaya çalışmak* * *разг.aramak, bulmaya çalışmak -
16 выискивать
-
17 выискивать
centīgi meklēt, uzmeklēt, sameklēt -
18 выискивать
-
19 выискивать
vgener. buscacchiare, espiscare, ripescare, scavizzolare -
20 выискивать
несов.см. выискать
См. также в других словарях:
выискивать — выкапывать, приискивать, отыскивать, разыскивать, отрывать, вышныривать, раскапывать, подыскивать, откапывать, тараканить, искать, выглядывать, находить, сыскивать Словарь русских синонимов. выискивать см. искать Словарь синонимов русского языка … Словарь синонимов
ВЫИСКИВАТЬ — ВЫИСКИВАТЬ, выискать что, искать и найти; раз(от)ыскивать, сыскивать, сыскать. Он только выискивает предлога, чтоб отказаться. Здравствуйте, тетки, здравствуйте, лебедки, здравствуй, шатуньи: а шатунья то и выищется, ·т.е. обзовется бранью. ся,… … Толковый словарь Даля
ВЫИСКИВАТЬ — ВЫИСКИВАТЬ, выискиваю, выискиваешь. несовер. к выискать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выискивать — ВШЫИСКАТЬ, ищу, ищешь; анный; сов., что (разг.). Найти после поисков; отыскать. В. редкую книгу. В. предлог для оправдания. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выискивать — несов. перех. Настойчиво искать, стараться найти что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выискивать — вы искивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выискивать — (I), выи/скиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
выискивать — Syn: см. искать … Тезаурус русской деловой лексики
выискивать — ВЫИСКИВАНИЕ, ВЫИСКИВАТЬ; ВЫИСКИВАТЬСЯ см. Выискать … Энциклопедический словарь
выискивать — I см. выискать; аю, аешь; нсв. Выи/скивать блох (также: обращать внимание на мелочи, несущественные промахи, недостатки) II см. выискивание … Словарь многих выражений
выискивать — 3.2.1., ЛВМ 1 3.2.1., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь