-
41 нацепить
сов. - нацепить, несов. - нацеплятьразг.1) attaccare vt, agganciare vtнацепить ведро на крюк — attaccare il secchio al gancio -
42 нашинковать
сов. - нашинковать, несов. - нашинковыватьВ, Рtritare vt, triturare vt (ortaggi e sim, in quantita) -
43 нащелкать
-
44 неведомый
-
45 недосыпать
I недосып`атьнесов.см. недоспатьII недос`ыпатьсов. Рversare meno del dovuto (grano, zucchero e sim) -
46 недотянуть
сов. В, Р1) non aver tirato / teso abbastanza ( la corda e sim)гонщик недотянул до финиша сто метров — il corridore si dovette fermare a cento metri dal traguardo -
47 номерок
м.gettone, biglietto (del guardaroba e sim) -
48 облететь
сов.облететь Луну — volare attorno alla luna; fare il volo circumlunare2) ( быстро распространиться) correre vi (e, a) ( per tutto il territorio); fare il giro ( di qc); diffondersi ( per qc); toccare ogni punto ( di qc)известие облетело весь город — la notiziacittà 3) без доп. (опасть, осыпаться) cadere vi (e) ( di foglie e sim) -
49 обметать
-
50 окатиться
-
51 опадение
с. -
52 оправдать
сов.1) В ( подсудимого) assolvere vt, mandare assolto; prosciogliere vt юр.2) ( признать допустимым) giustificare vt, discolpare vt, scusare vtоправдать неразумный поступок молодостью — discolpare dell'atto insensato adducendo la giovane età3) (показать себя достойным) mostrarsi degno ( di qc), corrispondere a qcоправдать чье-л. доверие — mostrarsi degno della fiducia ( di qd)не оправдать ожиданий — venir meno / non corrispondere alle attese / aspettative; deludere le aspettative4) (возместить, окупить) giustificare vt, rifarsi ( delle spese e sim)• -
53 отел
-
54 откачать
сов.1) В ( удалить насосом) pompare vt ( da qc)откачать воду из подвала — pompare l'acqua dalla cantina allagata2) В ( привести в чувство) rianimare vt (un annegato e sim) -
55 откидать
сов. Вgettare / bittare via ( spalando e sim)откидать камни с дороги — ripulire la strada di sassi -
56 отковырять
сов. - отковырять, несов. - отковыриватьВstaccare vt, scrostare vt (l'intonaco, l'incrostatura e sim) -
57 открепиться
1) staccarsi2) ( сняться с учета) farsi radiare (dal registro e sim) -
58 отпоить
сов. В1) ( кончить поить) finire di abbeverare vt2) ( вырастить на молоке) nutrire vt di latte3) разг. (вылечить, давая пить) far guarire ( nutrendo di latte e sim) -
59 отпрягать
несов. - отпрягать, сов. - отпрячь1) В staccare vt ( i cavalli e sim), levare / togliere i finimenti2) ( освободить повозку) staccare il carro -
60 отрубить
сов.1) В tagliare vt ( con l'ascia e sim); troncare vt, recidere vtотрубить голову — decapitare vt, tagliare la testa; decollare vtотрубить сук — tagliare il ramo
См. также в других словарях:
SIM-карта — (англ. Subscriber Identification Module модуль идентификации абонента) идентификационный модуль абонента, применяемый в мобильной связи. Mini SIM карта SIM карты применяются в сетях GSM. Другие современные сотовые сети обычно также применяют … Википедия
SIM-Karte — SIM Karten SIM Karte im Röntgenbild … Deutsch Wikipedia
Sim-Karte — SIM Karten Die SIM Karte (Subscriber Identity Module) ist eine Chipkarte, die in ein Mobiltelefon eingesteckt wird und zur Identifikation des Nutzers im Netz dient. Mit ihr stellen Mobilfunkanbieter Teilnehmern mobile Telefonanschlüsse und… … Deutsch Wikipedia
Sim racing — Sim (simulated) racing is the collective term for computer software (i.e. a vehicle simulation game) that attempts to simulate accurately auto racing (a racing game), complete with real world variables such as fuel usage, damage, tire wear and… … Wikipedia
Sim'hat Torah — Ta Torah m est plus précieuse que des milliers de pièces d argent et d or – Psaumes 119:72 Nom officiel Sim hat Torah (hébreu: שמחת תורה « joie de la Tora … Wikipédia en Français
SIM-card — SIM карта, Модуль идентификации абонента (от англ. Subscriber Identification Module) идентификационный модуль абонента, применяемый в мобильной связи. SIM карта SIM карты применяются преимущественно в сетях 3G, новое поколение мобильных сетей,… … Википедия
SIM карта — SIM карта, Модуль идентификации абонента (от англ. Subscriber Identification Module) идентификационный модуль абонента, применяемый в мобильной связи. SIM карта SIM карты применяются преимущественно в сетях 3G, новое поколение мобильных сетей,… … Википедия
Sim-Lock — ist ein Begriff aus dem Mobilfunkbereich und beschreibt die Einschränkung der Nutzbarkeit des Mobilfunkgerätes auf SIM Karten, die bestimmte Kriterien erfüllen. Zur Zeit können Mobiltelefone so gesperrt werden, dass sie nur SIM Karten von… … Deutsch Wikipedia
Sim Tower — Entwickler … Deutsch Wikipedia
Sim lock — ist ein Begriff aus dem Mobilfunkbereich und beschreibt die Einschränkung der Nutzbarkeit des Mobilfunkgerätes auf SIM Karten, die bestimmte Kriterien erfüllen. Zur Zeit können Mobiltelefone so gesperrt werden, dass sie nur SIM Karten von… … Deutsch Wikipedia
Sim — may refer to:Games and gaming*Sim (Pencil Game) *Sim (Maxis Sim games), a generic term for a humanoid character in the The Sims game franchise *Simming, the act of playing any of several online roleplaying games *Any simulation gameComputers and… … Wikipedia
