-
1 notizia
notìzia f 1) известие, весть; сообщение; информация ultime notizie -- последние новости <известия> la notizia del giorno -- сенсация дня notizie di somma importanza -- сведения первостепенной важности dare notizia diqc -- сообщить что-л.; поставить в известность, дать сведения о чем-л lasciare qd senza notizie di sé -- не давать вестей о себе non si ebbe più notizia di lui -- с тех пор о нем ничего не известно fammi avere tue notizie -- дай мне знать о себе corre notizia che... -- ходят слухи <говорят>, что..., поговаривают, будто... 2) pl сведения; знания (чего-л) il libro Х pieno di utili notizie -- книга содержит много полезных сведений -
2 notizia
notìzia f 1) известие, весть; сообщение; информация ultime notizie — последние новости <известия> la notizia del giorno — сенсация дня notizie di somma importanza — сведения первостепенной важности dare notizia diqc — сообщить что-л.; поставить в известность, дать сведения о чём-л lasciare qd senza notizie di sé — не давать вестей о себе non si ebbe più notizia di lui — с тех пор о нём ничего не известно fammi avere tue notizie — дай мне знать о себе corre notizia che … — ходят слухи <говорят>, что …, поговаривают, будто … 2) pl сведения; знания ( чего-л) il libro è pieno di utili notizie — книга содержит много полезных сведений -
3 notizia
f.1.notizia bomba — сенсация (ошеломляющая, потрясающая новость)
2) (pl. dati) сведения, данные2.•◆
è un avvenimento che fa notizia — это сенсация -
4 NOTIZIA
-
5 notizia
f1) известие, весть; сообщение; информацияultime notizie — последние новости / известияdare notizia di / intorno a qc — сообщить что-либо; поставить в известность, дать сведения о чём-либоlasciare qd senza notizie di sé — не давать вестей о себеnon si ebbe più notizia di lui — с тех пор о нём ничего не известноfammi avere tue notizie — дай мне знать о себеcorre notizia che... — ходят слухи / говорят, что..., поговаривают, будто...2) pl сведения; знанияil libro è pieno di utili notizie — книга содержит много полезных сведений•Syn: -
6 notizia
ж.1) новость, сообщение2) сведения* * *сущ.1) общ. сведения, известие, сведение, весть, информация, новость, сообщение, знания (чего-л.)2) устар. знакомство -
7 notizia
-
8 notizia f del reato
-
9 notizia certa
сущ.общ. достоверное известие -
10 notizia d'importanza
сущ.общ. важное известиеИтальяно-русский универсальный словарь > notizia d'importanza
-
11 notizia da baraccone
сущ.перен. уткаИтальяно-русский универсальный словарь > notizia da baraccone
-
12 notizia del giorno
сущ.общ. сенсация дня -
13 notizia dolorosa
сущ.общ. печальное известие -
14 notizia e recentissime
сущ.общ. свежие новостиИтальяно-русский универсальный словарь > notizia e recentissime
-
15 notizia esclusiva
сущ.общ. сенсационная новость, сенсационное сообщение, сенсация -
16 notizia fondata
сущ.общ. достоверное известие -
17 notizia in esclusiva
сущ.общ. сенсационная новость, сенсационное сообщение, сенсацияИтальяно-русский универсальный словарь > notizia in esclusiva
-
18 notizia insussistente
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > notizia insussistente
-
19 notizia propalata
сущ. -
20 notizia recente
сущ.общ. последнее известие
См. также в других словарях:
notizia — /no titsja/ s.f. [dal lat. notitia, der. di notus conosciuto ]. 1. [informazione, per lo più recente, relativa a qualcosa o a qualcuno: ricevere una bella n. ; devo darti una brutta n. ] ▶◀ annuncio, comunicazione, messaggio, (lett.) novella,… … Enciclopedia Italiana
notizia — no·tì·zia s.f. FO 1a. informazione su qcs. o qcn.: non ho più sue notizie da una settimana 1b. comunicazione di un fatto di pubblico interesse, spec. recente, diffusa attraverso i mezzi di informazione: una importante notizia di prima pagina… … Dizionario italiano
notizia — {{hw}}{{notizia}}{{/hw}}s. f. 1 (lett.) Cognizione, conoscenza | (raro) Degno di –n, di essere conosciuto. 2 Informazione relativa a un fatto spec. recente: notizia infondata; ultime notizie; notizie sportive. ETIMOLOGIA: dal lat. notitia, da… … Enciclopedia di italiano
notizia — s. f. 1. (lett.) cognizione, conoscenza 2. nozione, cenno 3. annuncio, fatto, novità, nuova, novella (lett.), avviso, messaggio, segnalazione, comunicazione, ambasciata, comunicato, dichiarazione, rivelazione, scoop (ingl.), voce, boato (port.),… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
notizia — pl.f. notizie … Dizionario dei sinonimi e contrari
Striscia la notizia — is an Italian television program on the Mediaset controlled Canale 5. Its name in Italian translates as the news slithers , a probable allusion to the Biscione ( Big Snake ), the snake which is part of Canale 5 s logo. Founded in 1987, it is… … Wikipedia
fulmine a ciel sereno — Notizia, avvenimento (spesso spiacevole) che giunge inaspettatamente, come il fenomeno atmosferico suaccennato … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
Temporada 2008 de Fórmula Renault 3.5 — Anterior: 2007 Siguiente: 2009 La temporada 2008 de Fórmula Renault 3.5 se inició el 26 de abril en el Circuito de Monza y finalizarà el 19 de octubre en Barcelona contando con 17 carreras, el holandès Giedo van der Garde se consagrò campeón de… … Wikipedia Español
Enlace interproyecto — Ayuda:Enlace interproyecto Saltar a navegación, búsqueda Atajo A:IPRA:IPR … Wikipedia Español
Ayuda:Enlace interproyecto — Esta página está en una vitrina del museo de Wikipedia. Por favor, no la edites; ya no se usa. Atajo … Wikipedia Español
Giorgia Palmas — (born on 5 March 1982 in Cagliari, Sardinia) is an Italian television personality. She became famous by appearances in the Italian television show Striscia la notizia . Career Palmas began her career in the year 2000, winning second place at Miss … Wikipedia