-
1 Flutdauer
-
2 Insolationsdauer
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Insolationsdauer
-
3 Sonnenscheindauer
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Sonnenscheindauer
-
4 möglicheSonnenscheindauer
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > möglicheSonnenscheindauer
-
5 Amtszeit
-
6 Dauer
'dauərfduración fDauer ['daʊɐ]ohne Plural, duración Feminin; (Zeitspanne) período Maskulin; für die Dauer eines Jahres por un período de un año; das war nicht von Dauer esto no duró mucho; auf die Dauer a la largadie (ohne Pl) -
7 Laufzeit
-
8 Überlänge
-
9 Beständigkeit
bə'ʃtɛndɪçkaɪtf1) ( Dauer) duración f, permanencia f2) ( Widerstandskraft) resistencia fdie (ohne Pl) -
10 Dauerarbeitslosigkeit
paro Maskulin de larga duracióndie -
11 Haftdauer
-
12 Lebensdauer
-
13 Länge
'laŋəadvlargo, mucho tiempoWie lange sind Sie schon in München? — ¿Cuánto tiempo hace que está usted en Múnich?
Länge ['lεŋə]<-n>1 dig (räumlich) longitud Feminin; (von Kleidung) largo Maskulin; der Länge nach a lo largo; ein Seil von zehn Meter Länge una cuerda de diez metros de largo; ein Stau von 10 km Länge un atasco de 10 km2 dig (zeitlich) duración Feminin; etwas zieht sich in die Länge algo tarda mucho tiempo; die Verhandlungen in die Länge ziehen dilatar las negociaciones; wir haben den Film in voller Länge gesehen hemos visto la película enteraum Längen [gewinnen, verlieren, voraus sein] por un largo————————Längen Plural -
14 Spielzeit
'ʃpiːltsaɪtf1) tiempo de juego m2) ( eines Theaterstücks) temporada artística f3) ( Dauer eines Spiels) SPORT duración del partido f1 dig Theater temporada Feminin (de teatro); Film, Kino período en el cual una película está en carteleradie -
15 Dauerarbeitslose
'dauərarbaɪtsloːzəf (m - Dauerarbeitsloser) ECOparado/parada de larga duración m/fparado, -a Maskulin, Feminin de larga duración -
16 Bestand
bə'ʃtantm1) ( Vorhandenes) existencia f2) ( Vorrat) ECO existencias f/pl, stock m3) ( Kassenbestand) FIN efectivo en caja m-1-Bestand1 [bə'∫tant]<-(e)s, ohne Plural >; (Bestehen) existencia Feminin; (Fortdauer) duración Feminin, continuidad Feminin; Bestand haben perdurar————————-2-Bestand2<-(e)s, -stände>; (Vorrat) existencias Feminin Plural [an en]; (Kassenbestand) efectivo Maskulin en cajader -
17 Kurze
-
18 Kürze
-
19 Langzeitarbeitslose
'laŋtsaɪtarbaɪtsloːzəf (m - Langzeitarbeitsloser) ECOparado/parada durante largo tiempo m/fparado, -a Maskulin, Feminin (durante largo tiempo)der, dieparado masculino, parada femenino oder desempleado masculino, desempleada femenino de larga duración -
20 Langzeitgedächtnis
См. также в других словарях:
duración — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de durar: La garantía tiene una duración de un año. No sabemos la duración de la enfermedad. disco de larga duración. 2. Tiempo que está entre el principio y el fin de una cosa: La duración… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
duración — (en radiología) tiempo durante el cual fluye una corriente. También llamada anchura de pulso. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
duración — 1. f. Acción y efecto de durar. 2. Tiempo que dura algo o que transcurre entre el comienzo y el fin de un proceso … Diccionario de la lengua española
duración — ► sustantivo femenino 1 Tiempo que dura una cosa: ■ la película tiene una duración de tres horas. 2 Tiempo transcurrido entre el comienzo y el fin de un proceso. * * * duración f. Acción de durar. ⊚ Tiempo que dura algo. * * * duración. f. Acción … Enciclopedia Universal
duración — s f 1 Tiempo en que existe, sucede o actúa alguien o algo: la duración del universo, la duración de una canción 2 Resistencia de algo o tiempo en que se conserva sin dañarse, acabarse o romperse: la duración de una máquina, la duración de una… … Español en México
duración — sustantivo femenino extensión, persistencia, permanencia, perennidad. Duración hace referencia a la extensión de un suceso en el tiempo. Persistencia alude a la duración de algo por largo tiempo. Perennidad es la continuidad incesable o duración… … Diccionario de sinónimos y antónimos
duración — {{#}}{{LM D14093}}{{〓}} {{SynD14427}} {{[}}duración{{]}} ‹du·ra·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Tiempo que dura algo o que transcurre entre su comienzo y su fin: • La duración de la obra es de casi tres horas.{{○}} {{#}}{{LM SynD14427}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
duración — (f) (Intermedio) tiempo que pasa entre el comienzo y el término de algo Ejemplos: El médico afirma que no hay relación entre la duración de la operación y la gravedad del caso. La duración media de la estancia en nuestro hotel es de 4 días.… … Español Extremo Basic and Intermediate
Duracion de macaulay — Saltar a navegación, búsqueda La duración de Macaulay es un promedio ponderado de las veces de cada cupón o del pago principal hecho por el bono, es decir, para calcular esta duración es necesario calcular el valor presente del flujo conformado… … Wikipedia Español
Duración de interrupción — Saltar a navegación, búsqueda La duración de interrupción es el tiempo en que un sistema de tiempo real desactiva interrupciones. La duración de interrupción es una medida muy importante en un sistema de tiempo real, ya que debe ser considerada… … Wikipedia Español
duración del pulso — (en ecografía) medida del tiempo que oscila un transductor para cada pulso. Cuanto más corta es la duración del pulso, mejor es la resolución axial. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud … Diccionario médico