-
1 Dauerarbeitslose
Dauerarbeitslose (Dauerarbeitsloser) m dlouhodobě nezaměstnaný m'Dauerarbeitslose f dlouhodobě nezaměstnaná f -
2 Dauerarbeitslose
Dauerarbeitslose
hard-core unemployed -
3 Dauerarbeitslose
-
4 Dauerarbeitslose
m, f long-term unemployed person; Pl. the long-term unemployed* * *Dau|er|ar|beits|lo|se(r)mf decl as adjlong-term unemployed persondie Dáúerarbeitslosen — the long-term unemployed
* * *Dau·er·ar·beits·lo·se(r)f(m) dekl wie adj long-term unemployed person▪ die \Dauerarbeitslosen the long-term unemployed* * * -
5 Dauerarbeitslose
'dauərarbaɪtsloːzəf (m - Dauerarbeitsloser) ECOparado/parada de larga duración m/fparado, -a Maskulin, Feminin de larga duración -
6 Dauerarbeitslose
m/fECO chômeur/chômeuse de longue durée m/fDauerarbeitslose(r)}Dd73538f0au/d73538f0erarbeitslose(r)dekliniert wie Adjektiv, chômeur(-euse) Maskulin(Feminin) de longue durée -
7 Dauerarbeitslose
Dau·er·ar·beits·lo·se(r) f(m)long-term unemployed person;die \Dauerarbeitslosen the long-term unemployedDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Dauerarbeitslose
-
8 Dauerarbeitslose
sub m, f длительно безработный,-ная -
9 Dauerarbeitsloser
Dauerarbeitslose(r)}Dd73538f0au/d73538f0erarbeitslose(r)dekliniert wie Adjektiv, chômeur(-euse) Maskulin(Feminin) de longue durée -
10 Dauerarbeitsloser
Dauerarbeitslose (Dauerarbeitsloser) m dlouhodobě nezaměstnaný m -
11 Dauerarbeitsloser
-
12 Dauerarbeitsloser
'dauərarbaɪtsloːzərm (f - Dauerarbeitslose)parado, -a Maskulin, Feminin de larga duración -
13 Dauer
Dauer f 1. GEN duration; 2. POL term; 3. WIWI period • auf Dauer inakzeptabel GEN unsustainable • auf Dauer tragbar GEN sustainable • auf Dauer untragbar GEN unsustainable • auf Dauer vertretbar GEN sustainable • für die Dauer von GEN for the duration of* * *f 1. < Geschäft> duration; 2. < Pol> term; 3. <Vw> period ■ auf Dauer inakzeptabel < Geschäft> unsustainable ■ auf Dauer tragbar < Geschäft> sustainable ■ auf Dauer untragbar < Geschäft> unsustainable ■ auf Dauer vertretbar < Geschäft> sustainable ■ für die Dauer von < Geschäft> for the duration of* * *Dauer
duration [length of] time, length, period, term, (Beständigkeit) permanance, (Fortdauer) continuance, continuity, (Frist) date;
• auf die Dauer gesehen in the long run;
• für unbestimmte Dauer for the duration;
• von kurzer Dauer short-lived;
• während der Dauer der Konferenz for the duration of the conference;
• während der Dauer des Rechtsstreits pending the lawsuit;
• während der Dauer des Vertrages during the term of the contract;
• unbegrenzte Dauer perpetuity;
• Dauer der Arbeitsunfähigkeit period of disability;
• Dauer einer Beteiligung life of a partnership;
• Dauer einer Gesellschaft corporate duration (existence);
• durchschnittliche Dauer eines eingeräumten Kundenkredits average collection period;
• Dauer des Notstands emergency period;
• Dauer des Parallelumlaufs der Währung (Euro) period of dual currency circulation;
• Dauer eines Patents life of a patent;
• Dauer des Treuhandvermächtnisses trust period;
• von kurzer Dauer sein to flash in the pan, to be short-lived;
• Dauerabkommen lasting settlement;
• Dauerakkreditiv permanent credit;
• Dauerangestellter permanent employee;
• Daueranlage permanent (investment) holdings (assets);
• Daueranleger long-term investor;
• Daueranschlag in Verkehrsmitteln car-card advertising;
• Daueranstellung regular employment;
• Daueranweisung standing instruction;
• Daueranzeige permanent advertising;
• Dauerappretur (Textilwaren) permanent finish;
• Dauerarbeitslose hard-core unemployed;
• Dauerarbeitsloser unemployable person, chronically unemployed;
• Dauerarbeitslosigkeit chronic (permanent, hard-core) unemployment;
• Dauerarbeitsplatz permanent post, stable position, place of permanent employment;
• Daueraufenthaltsgenehmigung gewähren to permit permanent residence;
• Dauerauftrag permanent (standing) order;
• Dauerauftrag an eine Bank standing instructions (banker’s order);
• Dauerauftragsüberweisung standing order payment;
• Dauerausgaben ordinary expenses;
• Dauerausstellung continuous (permanent) exhibition;
• Dauerausstellungsstück permanent exhibit;
• Dauerausweis commutation ticket (US);
• Dauerbelegschaft stable force;
• Dauerbeschäftigung continuous employment, stable job, holding operation;
• Dauerbeschäftigung finden to pick up a duration job;
• Dauerbesitz (Wertpapiere) permanent portfolio;
• Dauerbetrieb continuous (uninterrupted) operation;
• Dauerbewilligungen (durch das Parlament) consolidated charges (Br.);
• Dauerbürgschaft continuing security;
• Dauereinkommen permanent income;
• Dauereinnahmen continuing revenue;
• Dauereinrichtung permanent institution;
• Dauererlass standing order;
• Dauererprobung endurance test;
• Dauerertrag sustained yield;
• Dauerertragsfähigkeit long-time productivity;
• Dauerfahrgast regular passenger, season-ticket holder (Br.), commuter (US);
• Dauerfahrkarte season (Br.) (commutation, US) ticket;
• Dauergarantie continuing (continuous) guarantee;
• Dauergast (Hotel) resident at a hotel, fixture;
• Dauergeschwindigkeit cruising speed;
• Dauergüter durable manufactures, durables.
См. также в других словарях:
Dauerarbeitslose — Dau|er|ar|beits|lo|se(r) 〈f. 30 (m. 29)〉 = Langzeitarbeitslose(r) * * * Dau|er|ar|beits|lo|se <vgl. ↑ Arbeitslose: weibliche Person, die über lange Zeit arbeitslos ist. * * * Dau|er|ar|beits|lo|se, der u. die: jmd., der über lange Zeit… … Universal-Lexikon
Dauerarbeitslose — Dau|er|ar|beits|lo|se … Die deutsche Rechtschreibung
Günther Krause — Krause (1990) Günther Krause (* 13. September 1953 in Halle (Saale)) ist ein Ingenieur und ehemaliger deutscher Politiker (CDU). Er war 1990 Parlamentarischer Staatssekretär beim … Deutsch Wikipedia
Langzeitarbeitslose — Lạng|zeit|ar|beits|lo|se(r) 〈f. 30 (m. 29)〉 jmd., der seit langer Zeit arbeitslos ist; Sy Dauerarbeitslose(r) * * * Lạng|zeit|ar|beits|lo|se <vgl. ↑ Arbeitslose: weibliche Person, die über einen langen Zeitraum arbeitslos ist. * * *… … Universal-Lexikon
Langzeitarbeitsloser — Lạng|zeit|ar|beits|lo|se(r) 〈f. 30 (m. 29)〉 jmd., der seit langer Zeit arbeitslos ist; Sy Dauerarbeitslose(r) * * * Lạng|zeit|ar|beits|lo|ser < vgl. ↑ Arbeitsloser: jmd., der über einen langen Zeitraum arbeitslos ist … Universal-Lexikon
Extremismus: Rechtsextremismus und Ausländerfeindlichkeit im wieder vereinigten Deutschland — Der auch als Folgeerscheinung der deutschen Wiedervereinigung 1989/90 mit brutalen Gewaltaktionen gegen Ausländer in Erscheinung tretende Rechtsextremismus schien zunächst eine auf das Gebiet der ehemaligen DDR beschränkte Erscheinung zu sein.… … Universal-Lexikon
Dauer- — Dau·er im Subst, betont, sehr produktiv; so, dass etwas für lange Zeit existiert oder jemand etwas lange Zeit tut oder ist; der / die Dauerarbeitslose, die Dauerarbeitslosigkeit, die Dauerausstellung, die Dauerbehandlung, die Dauerbelastung, die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
