-
1 beständig
bə'ʃtɛndɪçadj1) ( dauerhaft) constant2) ( widerstandsfähig) stable, durable, résistantbeständig2 Freundschaft durable3 (widerstandsfähig) résistant(e) -
2 dauerhaft
'dauərhaftadj1) ( anhaltend) durable2) ( widerstandsfähig) solide, stable, résistantdauerhaftdd73538f0au/d73538f0erhaft1 Material résistant(e) -
3 dauernd
adjconstant, durable, continudauernddd73538f0au/d73538f0ernd ['d42e5dc52au/42e5dc523f3a8ceeɐ/3f3a8ceent]I AdjektivII Adverb1 (für immer) définitivement2 (immer wieder) sans arrêt -
4 nachhaltig
'naːxhaltɪçadj1) durable, persistant2) ( beharrlich) persévérantnachhaltignc1bb8184a/c1bb8184chhaltig ['na:xhaltɪç]durable -
5 stabil
-
6 Dauergesellschaft
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Dauergesellschaft
-
7 Parameter der nachhaltigen Entwicklung
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Parameter der nachhaltigen Entwicklung
-
8 dauerhafte Entwicklung
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > dauerhafte Entwicklung
-
9 nachhaltige Entwicklung
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > nachhaltige Entwicklung
-
10 umweltverträgliche Forstwirtschaft
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > umweltverträgliche Forstwirtschaft
-
11 umweltverträgliche Landwirtschaft
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > umweltverträgliche Landwirtschaft
-
12 Bestand
bə'ʃtantm1) ( Vorhandenes) existence f2) (Vorrat) ECO stock m, réserve f3)BestandBestạnd [bə'∫tant, Plural: bə'∫tεndə] <-[e]s, Bestạ̈nde>1 kein Plural (Fortdauer) persistance Feminin; einer Regierung, Koalition stabilité Feminin; Beispiel: Bestand haben être durable2 (vorhandene Menge) Beispiel: Bestand an Medikamenten stock Maskulin de médicaments; Beispiel: Bestand an Bäumen peuplement Maskulin [forestier]; Beispiel: den Bestand von etwas aufnehmen faire l'inventaire de quelque chose -
13 Dauerbrenner
'dauərbrɛnərm1) ( Thema) thème qui reste actuel m2) ( Erfolg) succès durable mDauerbrennerDd73538f0au/d73538f0erbrenner <-s, ->2 (umgangssprachlich: Erfolg) succès Maskulin; Beispiel: der Film war ein Dauerbrenner le film a fait un tabac -
14 haltbar
'haltbaːradjdurable, résistant, qui se gardehaltbarhạ ltbar1 Lebensmittel, Konserve [de] longue conservation; Beispiel: haltbar sein se conserver; Beispiel: etwas haltbar machen conserver quelque chose; Beispiel: mindestens haltbar bis... à consommer de préférence avant le...2 (strapazierfähig) résistant(e); Beispiel: haltbar sein faire de l'usage umgangssprachlich; Leder résister; Beispiel: lange haltbar sein durer longtemps3 Behauptung, Theorie, Vorwurf qui tient debout -
15 kurzlebig
-
16 langlebig
'laŋleːbɪçadjqui vit longtemps, à longue durée de vielanglebiglạ nglebig1 qui vit longtemps; Grünpflanze vivace2 (dauerhaft) durable -
17 permanent
-
18 Dauerbeschäftigung
'dauərbəʃɛftɪguŋfECO emploi permanent m, emploi durable m -
19 nachwirken
'naːxvɪrkənvavoir des répercussions, avoir des retombées, produire un effet durable
См. также в других словарях:
durable — [ dyrabl ] adj. • v. 1050; de durer ♦ De nature à durer longtemps. Une construction, un monument durable. État, situation durable. ⇒ constant, permanent, stable. « il n y a que la vérité qui soit durable et même éternelle » (Buffon). Sentiment,… … Encyclopédie Universelle
Durable — Hunke Jochheim Rechtsform Kommanditgesellschaft (GmbH Co.) Gründung 1920 Sitz … Deutsch Wikipedia
durable — dur‧a‧ble [ˈdjʊərəbl ǁ ˈdʊr ] adjective 1. if something is durable, it lasts a long time, even if it is used a lot: • These materials are used in televisions to make them more durable and more fire resistant. 2. continuing, or continuing to be… … Financial and business terms
Durable — Du ra*ble, a. [L. durabilis, fr. durare to last: cf. F. durable. See {Dure}.] Able to endure or continue in a particular condition; lasting; not perishable or changeable; not wearing out or decaying soon; enduring; as, durable cloth; durable… … The Collaborative International Dictionary of English
durable — DURABLE. adj. des 2 g. Qui doit durer long temps. Ouvrage durable. Paix durable. Ce n est pas la une chose durable. Bonheur, félicité durable … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
durable — Durable. adj. v. de tout genre. Qui doit durer long temps. Ouvrage durable. paix durable. ce n est pas là une chose durable … Dictionnaire de l'Académie française
durable — late 14c., from O.Fr. durable (11c.), from L. durabilis lasting, permanent, from durare to last, harden (see ENDURE (Cf. endure)). Durable goods attested from 1930 … Etymology dictionary
durable — adj. Susceptible de durar. * * * durable. (Del lat. durabĭlis). adj. duradero … Enciclopedia Universal
durable — [door′ə bəl, dyoor′ə bəl] adj. [ME & OFr < L durabilis < durare, to last, harden < IE * duros, long < base * deu , to move forward (> TIRE1): meaning infl. in L by durus, hard: see DURESS] 1. lasting in spite of hard wear or… … English World dictionary
durable — I adjective abiding, aeonian, ageless, amaranthine, ceaseless, changeless, chronic, constant, continual, continuing, endless, enduring, established, eternal, everlasting, firm, firmus, fixed, hard, hardy, holding up well, immortal, immovable,… … Law dictionary
durable — *lasting, perdurable, permanent, stable, perpetual Analogous words: enduring, abiding, persisting (see CONTINUE): *strong, stout, tenacious Contrasted words: fragile, frail, feeble, *weak: transient, transitory, fleeting, ephemeral, fugitive … New Dictionary of Synonyms