-
21 habit
['hæbɪt] I сущ.1)а) обыкновение; обычай, традиция, заведенный порядокб) привычка; пагубная, вредная привычкаto be in the habit of doing smth. — иметь привычку что-л. делать
to acquire / develop / form a habit — приобретать привычку
to break (off) a habit — бросать привычку; избавляться от привычки
to break smb. of a habit — отучить кого-л.
to kick the habit амер.; разг. — отвыкнуть от наркотиков
- ingrained habitto make a habit of smth. — делать привычку из чего-л.
- drug habit
- habit of smoking
- from force of habit
- by force of habit
- out of habit2)а) склад характера; нрав; склонностиYou suit the gloomy habit of my. — Вы очень гармонируете с моей мрачной натурой.
Syn:б) уст. телосложение; физическое состояниеa man of corpulent habit — дородный человек, человек тучного телосложения
to bring the patient to a better habit — привести пациента в лучшее состояние, к лучшей форме
Syn:3) биол. характер произрастания, развития; габитусII 1. сущ.; книжн.1) облачение, одеяние ( одежда для специальных случаев)2) внешний вид; обличьеSyn:2. гл.; книжн.одевать; наряжать; облачать прям. и перен.a group of girls, habited in white flannel — группа девочек, одетых в белые фланелевые платья
I'll habit my behaviour in humility. — Я приму смиренный вид.
Syn: -
22 drug
1. n лекарство, средство; медикамент; снадобьеdrug of abuse — лекарство, допускающее злоупотребление
2. n наркотикdrug courier — курьер, перевозящий наркотики
3. n неходкий товар4. v подмешивать наркотики или ядdrug ring — шайка преступников, сбывающих наркотики
5. v давать наркотики6. v злоупотреблять наркотиками, быть наркоманомtraffic in drugs, drug traffic — торговля наркотиками
drug offence — преступление, связанное с наркотиками
7. v разг. насыщать, накачиватьdrugged with pleasure — пересыщенный; ублаготворённый, размякший от удовольствия
8. n лесовозСинонимический ряд:1. biologic (noun) biologic; medicinal; pharmaceutic; pharmaceutical2. narcotic (noun) amphetamine; anodyne; barbiturate; dope; downers; essence; hallucinogen; narcotic; opiate; potion; sedative; stupefacient; tranquilizer; uppers3. prescription (noun) medicament; medication; medicine; pharmaceutical product; pill; powder; prescription; remedy4. anesthetize (verb) anaesthetise; anesthetize; benumb; deaden; desensitise; desensitize; dope up; dose; give a drug to; narcotise; narcotize; sedate; stupefyАнтонимический ряд: -
23 drug
I1. [drʌg] n1. лекарство, средство; медикамент; снадобьеdrug of abuse - лекарство, допускающее злоупотребление (стимулятор, наркотик, галлюциноген и т. п.)
to be doing drugs - разг. заниматься фармакологией
2. наркотикdrug addict /fiend/ - наркоман
drug habit /addiction/ - наркомания
drug courier - курьер, перевозящий наркотики
drug traffic /разг. pushing, peddling/ - торговля наркотиками
to take drugs - принимать наркотики; быть наркоманом
4. pl = dope I 2, 1)2. [drʌg] v1. подмешивать наркотики или ядto drug smb.'s wine - подмешать наркотик в вино кому-л.
2. давать наркотикиto drug oneself - а) принять наркотик; б) принимать наркотики, быть наркоманом
3. злоупотреблять наркотиками, быть наркоманом4. разг. насыщать, накачиватьII [drʌg] ndrugged with pleasure - пересыщенный; ублаготворённый, размякший от удовольствия
-
24 drug
1. noun1) лекарство, медикамент2) наркотик3) неходкий товар; то, что никому не нужно (обыкн. drug in или on the market)4) (attr.) лекарственный; drug plants лекарственные растения5) (attr.) наркотический; drug addict (или taker) наркоман; the drug habit наркоманияSyn:medication, medicine, narcotic, pharmaceutical, remedy, specific2. verb1) подмешивать наркотики или яд (в пищу)2) давать наркотики3) употреблять наркотики4) притуплять (чувства)* * *(n) лекарство; наркотик* * ** * *[ drʌg] n. медикамент, лекарство, наркотик, неходовой товар v. подмешивать наркотики, подмешивать яд, давать наркотики, употреблять наркотики, притуплять* * *допинглекарствалекарстволесовозмедикаментнаркотикнаркотическийснадобьясредство* * *1. сущ. 1) медикамент(ы), снадобье, лекарственный препарат 2) наркотик 3) товар, не пользующийся спросом; ненужная вещь 2. гл. 1) оказывать воздействие, подобное наркотическому, на кого-л.; притуплять (чувства, эмоции и т.д.) 2) давать наркотики -
25 drug addiction
наркомания имя существительное: -
26 drug
[drʌg] 1. сущ.1) медикамент, лекарство; лекарственный препарат; снадобьеpowerful / strong drug — сильное лекарство
habit-forming drug — лекарство, вызывающее зависимость
non-addictive drug — лекарство, не вызывающее привыкания
nonprescription / over-the-counter drug — лекарство, отпускаемое без рецепта
prescription drug — лекарство, отпускаемое по рецепту
to administer / prescribe a drug — назначать лекарство
Syn:2) наркотик; транквилизаторdrug dealer / pusher — наркодилер, торговец наркотиками
to peddle / push / sell drugs, to traffic in drug — торговать наркотиками
illegal / illicit drug — запрещённый наркотик
to be on drugs — регулярно принимать наркотики, быть наркоманом
Syn:3) товар, не пользующийся спросом; ненужная вещь2. гл.Lace veils are a drug in the market. — Кружевные вуали сейчас не пользуются спросом.
1) оказывать воздействие, подобное наркотическому; притуплять (чувства, эмоции)She has drugged all her life. — Все свою жизнь она употребляла наркотики.
4) подмешивать наркотики, яд ( в пищу с целью отравления) -
27 habit
-
28 habit-forming drug
1) Общая лексика: лекарство, формирующее привычку2) Психология: наркотик -
29 habit-forming drug
лекарство, вызывающее зависимостьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > habit-forming drug
-
30 habit-forming drug
Англо-русский словарь по психоаналитике > habit-forming drug
-
31 chippy habit
n. a small drug habit -
32 kick the habit
амер.; жарг.покончить с пагубной привычкой, отвыкать от употребления наркотиков ( о наркоманах)The medical examination for new prisoners lasting only a few seconds, were a farce... Also, the drug addicts who, when "kicking the habit" were desperately sick, got no care whatever. (W. Foster, ‘Pages from a Worker's Life’, ch. VI) — Медицинский осмотр вновь поступивших заключенных, длившийся всего несколько секунд, был по существу издевательством... Никакой медицинской помощи не получали также наркоманы, которые вынуждены были бросить пагубную привычку и испытывали тяжкие страдания.
-
33 addict
̘. ̈n.ˈædɪkt
1. сущ.
1) наркоман He's only 24 years old and a drug addict. ≈ Ему только 24 года, а он уже наркоман.
2) заядлый любитель чего-л.;
приверженец
2. гл. увлекаться, быть заядлым любителем чего-л. (to) Sarah is addicted to music. ≈ Сара обожает музыку.наркоман;
- cocaine * кокаинист человек, приверженный чему-л.;
раб привычки;
- tobacco * заядлый курильщик;
- alcohol * алкоголик;
- coffee * человек, который жить не может без кофе поклонник;
- opera * страстный поклонник оперы;
- ballet * балетоман;
- detective story * читатель, глотающий детективы создавать, культивировать привычку;
предаваться чему-л.;
- to * oneself to vice предаваться пороку посвящать;
- to * one's mind to business думать только о делеaddict наркоман (с наркотической зависимостью от к.-л. препарата) ~ наркоман (тж. drug addict) ;
he is a TV addict его не оторвешь от телевизора ~ наркоман ~ увлекаться (обыкн. дурным) ;
to addict oneself предаваться (to - чему-л.) ;
he is much addicted to drink он сильно пьет~ увлекаться (обыкн. дурным) ;
to addict oneself предаваться (to - чему-л.) ;
he is much addicted to drink он сильно пьетalcohol ~ алкоголикdrug ~ наркоман;
токсикоман drug ~ наркоман drug ~ человек, привыкший к чрезмерному употреблению лекарственных средств drug: ~ attr. наркотический;
drug addict (или taker) наркоман;
the drug habit наркомания~ наркоман (тж. drug addict) ;
he is a TV addict его не оторвешь от телевизора~ увлекаться (обыкн. дурным) ;
to addict oneself предаваться (to - чему-л.) ;
he is much addicted to drink он сильно пьет -
34 addict
[̘. ̈n.ˈædɪkt]addict наркоман (с наркотической зависимостью от к.-л. препарата) addict наркоман (тж. drug addict); he is a TV addict его не оторвешь от телевизора addict наркоман addict увлекаться (обыкн. дурным); to addict oneself предаваться (to - чему-л.); he is much addicted to drink он сильно пьет addict увлекаться (обыкн. дурным); to addict oneself предаваться (to - чему-л.); he is much addicted to drink он сильно пьет alcohol addict алкоголик drug addict наркоман; токсикоман drug addict наркоман drug addict человек, привыкший к чрезмерному употреблению лекарственных средств drug: addict attr. наркотический; drug addict (или taker) наркоман; the drug habit наркомания addict наркоман (тж. drug addict); he is a TV addict его не оторвешь от телевизора addict увлекаться (обыкн. дурным); to addict oneself предаваться (to - чему-л.); he is much addicted to drink он сильно пьет -
35 catch up
syn: kick away, knock the habitv. to break the drug habit; to withdraw fram drugsсоскочить, спрыгнуть -
36 addiction
наркомания имя существительное: -
37 narcomania
наркомания имя существительное: -
38 narcotism
наркомания имя существительное: -
39 morphinism
морфинизм имя существительное: -
40 dope
dəup
1. сущ.
1) химическое соединение а) густое смазывающее вещество, смазка, паста;
перен. какая-л. еда в виде пасты They treated the running surface of the skis with dope. ≈ Они обрабатывают нижнюю поверхность лыж какой-то пастой. Today he had a double hot fudge dope. ≈ Сегодня он проглотил двойную порцию этого горячего шоколадного месива. б) авиац. аэролак (покрытие для крыльев легких самолетов, ткани воздушных шаров и т.п.) dope-shop в) хим. присадка к топливу Syn: additive г) хим. сорбент, используемый при изготовлении динамита и других взрывчатых веществ д) разг. лекарство (любое) ;
допинг (особенно для скаковых лошадей) е) разг. наркотик (в основном о морфии, медикаментах, его содержащих (юкодал, кодеин и т.п.) и его производных (героине и т.п.), но также и о других видах Poetry was comparatively popular because it was dope. ≈ Поэзия была довольно популярна, потому что это был наркотик. dope fiend take dope dope pedlar dope peddler dope pusher dope runner dope stick Syn: drug, junk, stuff
2) а) сл. перен. "верная ставка" на ту или иную лошадь на скачках б) газетная утка;
дезинформация, "лапша", которую под видом сверхсекретной информации вешают на уши Don't pull any of that dope on me. ≈ Не вешай мне лапшу на уши. I suggested it to a detective, but he laughed at me and said the article was nothing but dope. ≈ Я предложил это детективу, но он рассмеялся и сказал, что это просто газетная утка. ∙ dope-book
3) разг. дурак, остолоп Syn: simpleton, fool
2. гл.
1) а) давать, принимать лекарства;
давать наркотики или допинг;
перен. усыплять, одурманивать (тж. dope up) The doctor has doped me up with all sorts of medicine to try to control the fever. ≈ Доктор пичкал меня всевозможными лекарствами, чтобы побороть лихорадку. I wish she hadn't come to the party doped up like that. ≈ По мне, было бы лучше, если бы она не приходила на вечеринку в таком виде (имеется в виду - накурившаяся, пьяная и т.п.). Syn: drug б) наркоманить Did he dope? ≈ Был ли он наркоманом?
2) технические термины а) тех. заливать горючее б) добавлять присадки в) изменять структуру полупроводника с целью получить те или иные свойства
3) мазать, промазывать чем-л.;
авиац. покрывать аэролаком There was a salad of lettuce doped with vinegar. ≈ Это были салатные листья с уксусом.
4) всегда в сочетании dope up а) сл. выискивать, выкапывать, докапываться, выяснять How'd you dope it out, Kid? asked one. Tell us how you could do such good detective work. ≈ Как ты это узнал, малыш? спросил кто-то. Расскажи, как тебе удается быть таким классным детективом. б) добывать, доставать;
зарабатывать He's doped out a fifty-dollar bill, anyway. ≈ Как бы то ни было, пятьдесят долларов он где-то добыл. паста;
густая смазка лак;
аэролак допинг (разговорное) наркотик;
опиум - * addict наркоман - * habit /addiction/ наркомания - * peddler торговец наркотиками( разговорное) наркоман (сленг) секретная информация о лошади( на скачках, на бегах) (секретная) информация, (секретные) сведения - inside * неофициальная информация - to spill /to hand (out) / the * поделиться секретной информацией - to upset the * опровергнуть все предсказания - give us the * ну-ка, выкладывай, что ты знаешь - get the * разузнай все как есть( сленг) ложные сведения, обман, надувательство - don't pull /put/ any of this * on me не втирай мне очки дурман( разговорное) болван, дубина;
идиот - what a *! ну и болван (химическое) поглотитель( специальное) присадка;
антидетонационная присадка( к топливу) ;
добавка;
легирующая примесь наносить пасту или лак;
лакировать разбавлять;
подмешивать;
фальсифицировать давать наркотики или допинг - to * a horse дать лошади допинг - to * oneself with cocaine нанюхаться кокаину;
нюхать кокаин принимать наркотики - he *s он наркоман одурманивать (сленг) разгадывать;
разнюхивать;
предсказывать( обыкн. * out) - to * (out) the winners наперед знать победителей (скачек и т. п.) (техническое) заливать (цилиндры) горючим добавлять присадки (к топливу или маслам) (электроника) легировать, допировать ( полупроводник) dope аэролак ~ густое смазывающее вещество, паста ~ давать наркотики или допинг;
to dope oneself with cocaine нюхать кокаин ~ допинг ~ разг. дурак, остолоп ~ тех. заливатьгорючее;
добавлять присадки ~ разг. наркотик, дурман ~ одурманивать, убаюкивать ~ хим. поглотитель ~ покрывать аэролаком ~ жарг. получать секретную информацию;
предсказывать (что-л.) на основании тайной информации ~ жарг. секретная информация о шансах на выигрыш той или иной лошади (на скачках, бегах) ;
(ложная или секретная) информация, используемая журналистами ~ давать наркотики или допинг;
to dope oneself with cocaine нюхать кокаин
См. также в других словарях:
drug habit — drug addiction, drug dependency, regular use of mind altering substances … English contemporary dictionary
Drug addiction — is widely considered a pathological state. The disorder of addiction involves the progression of acute drug use to the development of drug seeking behavior, the vulnerability to relapse, and the decreased, slowed ability to respond to naturally… … Wikipedia
Drug — Drug, n. [F. drogue, prob. fr. D. droog; akin to E. dry; thus orig., dry substance, hers, plants, or wares. See {Dry}.] 1. Any animal, vegetable, or mineral substance used in the composition of medicines. [1913 Webster] Whence merchants bring… … The Collaborative International Dictionary of English
habit — [[t]hæ̱bɪt[/t]] ♦♦♦ habits 1) N VAR: oft N of ing A habit is something that you do often or regularly. He has an endearing habit of licking his lips when he s nervous... Many people add salt to their food out of habit, without even tasting it… … English dictionary
Drug-related crime — DEA Operation Mallorca, 2005 … Wikipedia
habit — 01. He is out of shape simply due to inactivity and poor eating [habits]. 02. My sister has a [habit] of playing with her hair while she is watching television. 03. An alarming number of teenagers are continuing to smoke cigarettes despite the… … Grammatical examples in English
habit — I. noun Etymology: Middle English, from Anglo French, from Latin habitus condition, character, from habēre to have, hold more at give Date: 13th century 1. archaic clothing 2. a. a costume characteristic of a calling, rank, or function < a nun s… … New Collegiate Dictionary
habit — n an addiction, a drug habit . A drug user and law enforcers term, sometimes extended to refer to more innocuous addictions. a $100 a day habit … Contemporary slang
habit — 1. An act, behavioral response, practice, or custom established in one s repertoire by frequent repetition of the same act. SEE ALSO: addiction. 2. A basic variable in the study of conditioning and learning used to designate a new response… … Medical dictionary
drug — [drug] n. [ME drogge < OFr drogue < ? LowG drooge (fat), dry (cask), the adj. mistaken as the name of the contents: see DRY] 1. any substance used as a medicine or as an ingredient in a medicine which kills or inactivates germs, or affects… … English World dictionary
drug — I noun alterant, analgesic, anesthetic, anesthetic agent, anodyne, antibiotic, chemical substance, curative preparation, medical preparation, medicament, medicamentum, medication, medicinal component, medicinal ingredient, narcotic preparation,… … Law dictionary