-
1 где
где wo -
2 где
-
3 где-л.
-
4 где-то
где-то нареч. нег һазрт -
5 где
нареч.1) вопр. ¿dónde?где вы рабо́таете? — ¿dónde trabaja Vd.?2) относ., неопр. donde, dóndeя был там, где... — estuve allí donde...я посмотре́л туда́, где... — miré hacia allí dondeвот, где... — he aquí dónde...где еще уви́дишь (найдешь)... — donde más puede verse (encontrar)...где... где... — dónde... dónde..., aquí... allí...где мо́жно, а где и нельзя́ — dónde se puede y dónde noгде хорошо́, где пло́хо — aquí bien, allí malгде (уж) тебе́ тяга́ться со мно́ю — dónde te puedes igualar conmigoгде (уж) им поня́ть — no pueden comprender••где бы ни... — dondequiera que...где бы он ни рабо́тал... — dondequiera (en cualquier parte) que trabaje...где бы то ни́ было — donde quiera que seaгде не..., где (уж) то́лько не... разг. — en todas partes, por todos los sitiosгде попа́ло разг. — donde sea, dondequiera que sea, en cualquier parte -
6 где
I мест. нар. и союзн. сл.1) вопр. dove?2) ( в котором) doveгород, где я жил — la citta dove (nella quale) io vivevo••где это видано? — Ma come è possibile?!; Cose incredibili!II част.Отдохнул? - где отдохнул! Работы много! — Ti sei riposato? - Ma quale riposato! Tanto di quel lavoro!- где уж - где там - где тут - где уж там - где уж тут -
7 где
нареч. where чем где бы то ни было ≈ than anywhere else где-либо, где-нибудь, где- то ≈ somewhere;
anywhere где бы ни ≈ wherever, wheresoever где бы то ни было ≈ no matter where где-то здесь ≈ hereabout(s) -
8 где
oùгород, где я жил — la ville où j'ai vécu- где ни••где попало — n'importe où; au petit bonheurгде ему справиться( с этим делом) — allons donc! il ne saura jamais en venir à bout -
9 где уж
разг.; = где там, = где тут, = где уж там, = где уж тут ma quale...!где уж ему ехать! — Partire lui? E da escludersi -
10 где
woгде ни — wo auch, wo immerгде бы то ни было — wo es auch sei, wo es auch sein mag••где ему выиграть! — und der soll gewinnen!, wie kann er gewinnen! -
11 где ни
partout où; où que (+ subj)где он ни останавливается... — partout où il s'arrête..., où qu'il s'arrête...где бы то ни было — où que ce soit, n'importe où -
12 где
ubi\где-либо alicubi\где -то alicubi\где угодно ubicunque. -
13 где б ни
союзн. сл.; = где бы ниovunque, non importa dove -
14 где-то
где-то нас ждут — da qualche parte ci stanno aspettando2) (= примерно) circa, all'incirca -
15 где
нареч. 1. вопр. хама, альд; где ты работаешь? чи альд көдлҗәнәч?; 2. относ. употребляетcя в качестве союзного слова, на калмыцкий язык передаётcя конструкцией предложения; он бывал там, где никто не был тер төрүц күн одад уга һазрт одсн билә -
16 где-то
-
17 где бы ни
союзн. сл.; = где б ни -
18 где ни
союзон, где ни встретит меня, спрашивает про нее — lui quando mi vede chiede di lei -
19 где бы
-
20 где бы ни
Большой англо-русский и русско-английский словарь > где бы ни
См. также в других словарях:
где бы — где бы … Орфографический словарь-справочник
где же — где же … Орфографический словарь-справочник
где ни — где ни … Орфографический словарь-справочник
где уж — где уж … Орфографический словарь-справочник
где-то — где то … Орфографический словарь-справочник
где бы — где/ бы … Слитно. Раздельно. Через дефис.
где ж — где/ ж(е) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
где ни — где ни/ … Слитно. Раздельно. Через дефис.
где уж — где/ уж … Слитно. Раздельно. Через дефис.
где-то — где/ то … Морфемно-орфографический словарь
где-то — где/ то … Правописание трудных наречий