-
1 rozgrywać
-
2 uprzedzać
uprzedzać (-am) < uprzedzić> (-dzę) (o L) (vor)warnen (vor D), im Voraus informieren (über A); (A) vorgreifen (D);uprzedzać k-o (ubiec) jemandem zuvorkommen;uprzedzać pytanie eine Frage vorwegnehmen;uprzedzać wypadki den Ereignissen vorgreifen;uprzedzać czyjąś dezyzję jemandem bei seiner Entscheidung vorgreifen;uprzedzał wszystkie jej życzenia er hat ihr jeden Wunsch von den Augen abgelesen;uprzedzać się (do G) voreingenommen sein, Vorurteile haben (gegen A) -
3 uprzedzić
uprzedzać (-am) < uprzedzić> (-dzę) (o L) (vor)warnen (vor D), im Voraus informieren (über A); (A) vorgreifen (D);uprzedzać k-o (ubiec) jemandem zuvorkommen;uprzedzać pytanie eine Frage vorwegnehmen;uprzedzać wypadki den Ereignissen vorgreifen;uprzedzać czyjąś dezyzję jemandem bei seiner Entscheidung vorgreifen;uprzedzał wszystkie jej życzenia er hat ihr jeden Wunsch von den Augen abgelesen;uprzedzać się (do G) voreingenommen sein, Vorurteile haben (gegen A) -
4 wypadek
wypadki pl (zdarzenia) Ereignisse pl;wypadek drogowy Verkehrsunfall m;wypadek samochodowy Autounfall m;wypadek przy pracy Arbeitsunfall m;nagły wypadek Notfall m;w nagłych wypadkach im Notfall;na wszelki wypadek für alle Fälle;na wypadek, gdyby … für den Fall, dass …;w najlepszym wypadku bestenfalls;w najgorszym wypadku im schlimmsten Fall;w żadnym wypadku auf keinen Fall, keinesfalls;w przeciwnym wypadku andernfalls, sonst -
5 mnożyć
I. vt\mnożyć dwa przez cztery zwei mal vier multiplizierenII. vr1) ( powiększać się) zasoby: sich +akk vergrößernmnożą się wypadki drogowe die Zahl der Verkehrsunfälle nimmt zu [ lub steigt]2) ( rozmnażać się) zwierzęta: sich +akk vermehren -
6 sporadyczny
sporadyczny [spɔradɨʧ̑nɨ] adj -
7 toczyć
См. также в других словарях:
uprzedzać fakty [wypadki] — {{/stl 13}}{{stl 7}} wypowiadać się o czymś, co jeszcze nie nastąpiło; przesądzać o czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jestem pewien, że mecz przyniesie nam sukces, ale nie uprzedzajmy faktów. Nie uprzedzając wypadków, zapraszamy do obejrzenia relacji.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wypadek — m III, D. wypadekdku, Ms. wypadekdkiem; lm M. wypadekdki 1. «to, co się zdarzyło, zaszło, wydarzenie, zdarzenie, fakt» Doniosłe, historyczne wypadki. Nieprzewidziany, odosobniony, sensacyjny wypadek. Wypadki samowoli. Bieg, przebieg, rozwój, tok… … Słownik języka polskiego
wypadek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. wypadekdku {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} to, co się wydarzyło; zdarzenie, wydarzenie, fakt : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niepokojące wypadki złego traktowania więźniów. Wypadki… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ludzie — DB. ludziedzi, N. ludźmi; lp → człowiek, forma supletywna rzeczownika człowiek a) w zn. 1: Ludzie nauki, teatru. Ludzie pióra. Ludzie epoki odrodzenia, oświecenia. Tłum, gromada, grupka, garstka ludzi. Wiele ludzi. Dwoje, troje ludzi (o… … Słownik języka polskiego
Борткевич, Осип Фадеевич — врач; род. в 1805 г., ум. в 1872 г. Врачебное образование он получил в виленском университете, курс которого окончил в 1826 г., после чего был определен врачом в л. гв. волынский полк; 3 го сентября 1829 г. он получил степень доктора медицины в… … Большая биографическая энциклопедия
Ястржембовский, Войцех — родился 19 го апреля 1799 г. в бывшем Плоцком воеводстве, в деревне Герваты. Первоначальное образование получил в училище в Плоцке, потом в лицее в Варшаве, а с 1822 г. начал посещать Варшавский университет по естественному факультету, каковой… … Большая биографическая энциклопедия
1968 Polish political crisis — The commemorative plaque at Warsaw University for 1968 students demanding freedom of speech The Polish 1968 political crisis, also known in Poland as March 1968 or March events (Polish: Marzec 1968; wydarzenia, wypadki marcowe) pertains to the… … Wikipedia
Bydgoszcz events — ( pl. wypadki bydgoskie) refers to a turning point in the early history of the Solidarity movement. Following the registration of the Solidarity by the communist authorities of Poland in 1980, the farmers were also pushing for creation of a… … Wikipedia
Żeligowski's Mutiny — ( pl. Bunt Żeligowskiego also żeligiada , lt. Želigovskio maištas) was a staged mutiny led by Polish General Lucjan Żeligowski in October 1920, which resulted in the creation of the short lived Republic of Central Lithuania. Polish Chief of State … Wikipedia
ПОЗНАНСКОЕ ВОССТАНИЕ 1848 — польское нац. освободит. восстание 20 марта 9 мая 1848 в Познанском великом княжестве против прус. владычества. Известия о революциях 1848 во Франции и в Германии вызвали в Познани 20 марта массовую противоправительств. демонстрацию; был… … Советская историческая энциклопедия
Список потерь военной авиации Польши — В данной статье приведена информации об авиационных происшествиях в Вооружённых силах Польши (включая Военно воздушные, Военно морские силы и Сухопутные войска). Вся приведённая информация взята из открытых источников, поэтому может быть неполной … Википедия