-
1 drobny
drobny (-no) klein, Klein-; wydatek, suma gering; (miałki) fein, Fein-; (błahy) gering, geringfügig; (delikatny) zierlich;drobny deszcz m Sprühregen m;drobny handel m Kleinhandel m, Einzelhandel m;drobny druk m das Kleingedruckte;pisać drobnym maczkiem eine kleine Handschrift haben;drobno pokrojony klein geschnitten;drobno zmielony fein gemahlen;drobno zapisany eng beschrieben -
2 drobny
\drobny deszcz Sprühregen m, Nieselregen m -
3 drobny
adjklein; fein -
4 drobno
-
5 deszcz
deszcz m (-u; -e) Regen m;drobny deszcz Sprühregen m;ulewny deszcz Platzregen m;pada deszcz es regnet;złapał nas deszcz wir sind in den Regen gekommen;kwaśne deszcze pl saurer Regen m;z deszczu pod rynnę vom Regen in die Traufe;rosnąć jak grzyby po deszczu wie Pilze aus dem Boden schießen -
6 inwentarz
drobny inwentarz Kleinvieh n -
7 mak
rozbić się w drobny mak in kleine Stücke zerbrechen;cicho jak makiem zasiał mucksmäuschenstill -
8 upominek
drobny upominek kleine Aufmerksamkeit f -
9 biznes
drobny \biznes kleines Geschäftkobieta \biznesu Geschäftsfrau fotworzyć [własny] \biznes eine Firma gründen, sich +akk selb[st]ständig machenprowadzić [własny] \biznes eine [eigene] Firma haben, selb[st]ständig seinzrobić na czymś dobry \biznes ein [gutes] Geschäft mit etw machen -
10 drobiazg
„Dziękuję!” — „To \drobiazg!” „Danke!“ — „Keine Ursache!“ -
11 drobnostka
drobnostka [drɔbnɔstka] f -
12 filigranowy
filigranowy [filigranɔvɨ] adj -
13 inwentarz
inwentarz [iw̃vɛntaʃ] mdrobny/żywy \inwentarz Kleinvieh nt lebendes Inventar nt -
14 mak
dobrać się jak w korcu \maku gut zusammenpassen -
15 miałki
-
16 nacięcie
nacięcie [naʨ̑ɛɲʨ̑ɛ] nt -
17 Aufmerksamkeit
-
18 fein
fein [faɪn]I. adj\fein gemahlen drobno zmielony; ( sehr dünn) Linie cienki; ( empfindlich) Gehör delikatny; ( feinsinnig) Humor, Witz subtelnydas ist etw Feines to naprawdę coś6) jd ist \fein heraus ( fam) komuś się powodzisei \fein artig! dobrze się sprawuj!, tylko bądź grzeczny! -
19 feingliederig
feinglied[e]rig ['faɪngli:drɪç] adjvon \feingliederiger Gestalt sein mieć drobną figurę -
20 geringfügig
geringfügig [gə'rɪŋfy:gɪç]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Drobný — Drobný, Drobny Family name Meaning petty, tiny, minute Region of origin Czech Republic Language(s) of origin Czech Related names Klein, Kiss (surname) … Wikipedia
Drobny — oder Drobný ist der Familienname folgender Personen: Jaroslav Drobný (Tennisspieler) (1921 2001), tschechoslowakischer Tennis und Eishockeyspieler Jaroslav Drobný (Fußballspieler) (* 1979), tschechischer Fußballspieler Václav Drobný (* 1980),… … Deutsch Wikipedia
Drobný — ist der Familienname folgender Personen: Jaroslav Drobný (Tennisspieler) (1921–2001), tschechischer Tennis und Eishockeyspieler Jaroslav Drobný (Fußballspieler) (* 1979), tschechischer Fußballspieler Václav Drobný (* 1980), tschechischer… … Deutsch Wikipedia
drobny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, drobnyni, drobnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mały, szczupły, niepozorny, niewielki; o wątłej, delikatnej budowie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Drobna budowa ciała. Drobne owoce.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
drobny — drobnyni, drobnyniejszy 1. «mały, niewielki» a) «pod względem objętości, rozmiarów» Drobne muszki, komary, owady, rybki. Drobna zwierzyna. Drobny druk. Drobne pismo. Talerz rozbił się w drobne kawałki. Chodzić drobnymi kroczkami. ∆ Drobny inwenta … Słownik języka polskiego
drobny — Rozbić (się), roztrzaskać (się) itp. w drobny mak, na drobny mak zob. mak 2. Upić się, zalać się itp. w drobny mak; ktoś pijany, zalany itp. w drobny mak zob. mak 3 … Słownik frazeologiczny
Drobný — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Drobný est un patronyme, notamment porté par : Jaroslav Drobný, joueur de tennis et de hockey sur glace tchécoslovaque puis égyptien puis britannique … Wikipédia en Français
Drobny — Übername zu tschech. drobn, poln. drobny »klein« … Wörterbuch der deutschen familiennamen
drobny inwentarz — {{/stl 13}}{{stl 7}} ogólna nazwa małych zwierząt hodowanych w gospodarstwie wiejskim, np. kur, gęsi, królików; drób : {{/stl 7}}{{stl 10}}Opiekować się drobnym inwentarzem. Trzymać drobny inwentarz. Komuś zostało trochę drobnego inwentarza.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Drobny, Jaroslav — ▪ 2002 Czechoslovak born sportsman (b. Oct. 12, 1921, Prague, Czechoslovakia d. Sept. 13, 2001, London, Eng.), during the 1940s was one of his country s finest tennis players and a key member of the national ice hockey team, but he achieved … Universalium
Sheldon Drobny — is an American accountant and successful investor, best known for forming the company that later became Air America Radio.CareerSheldon Drobny is Chairman Emeritus of Paradigm Group II, LLC, an investment firm that serves as managing partner of… … Wikipedia