-
1 drobny
прил.• деликатный• дробный• изысканный• искусный• легкий• маленький• маловажный• мелкий• мелочный• миниатюрный• небольшой• неважный• невысокий• нежный• незначительный• ничтожный• прекрасный• разменный• слабый• тесный• тонкий• узкий• утонченный* * *1) (mały) маленький, мелкий, мелочной2) (pieniądz) разменныйbębniący дробный (о звуке)drobiony, rozdrobniony дробный (раздробленный)mat. i gram. ułamkowy мат. и грамм. дробный* * *drobn|y\drobnyi, \drobnyiejszy 1. маленький; мелкий;\drobny człowiek человек маленького (небольшого) роста; \drobnyе dzieci маленькие дети; \drobnyе rysy twarzy мелкие черты лица; \drobnye pieniądze мелкие деньги; \drobnyа szlachta мелкопоместная шляхта;
2. мелкий;\drobny proszek мелкий порошок; \drobny śnieg мелкий снег;
3. \drobnyе мн. мелочь ž, разменная монета;● \drobny handel розничная торговля; pisać \drobnyym makiem (maczkiem) писать бисерным почерком;
rozbić się (rozlecieć się) w \drobny mak (maczek) разбиться (разлететься) вдребезги+3. drobniaki
* * *drobni, drobniejszy1) ма́ленький; ме́лкийdrobny człowiek — челове́к ма́ленького (небольшо́го) ро́ста
drobne dzieci — ма́ленькие де́ти
drobne rysy twarzy — ме́лкие черты́ лица́
drobne pieniądze — ме́лкие де́ньги
drobna szlachta — мелкопоме́стная шля́хта
2) ме́лкийdrobny proszek — ме́лкий порошо́к
drobny śnieg — ме́лкий снег
3) drobne мн ме́лочь ż, разме́нная моне́та•- pisać drobnym makiem
- pisać drobnym maczkiem
- rozbić się w drobny maczek
- rozlecieć się w drobny maczekSyn: -
2 drobny handel
ро́зничная торго́вля -
3 drobny akt
маленькое действие -
4 drobny artykuł
маленькая статьяOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > drobny artykuł
-
5 drobny błąd
маленькая ошибкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > drobny błąd
-
6 drobny blondyn
маленький блондинOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > drobny blondyn
-
7 drobny bodziec
маленький возбудительOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > drobny bodziec
-
8 drobny chłopak
маленький мальчикOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > drobny chłopak
-
9 drobny człowiek
маленький человекOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > drobny człowiek
-
10 drobny defekt
маленький дефектOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > drobny defekt
-
11 drobny deszcz
маленький дождьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > drobny deszcz
-
12 drobny deszczyk
маленький дождикOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > drobny deszczyk
-
13 drobny detal
маленькая розничнаяOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > drobny detal
-
14 drobny dowód
маленькое доказательствоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > drobny dowód
-
15 drobny dreszcz
маленькая дрожьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > drobny dreszcz
-
16 drobny druk
маленькая печатьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > drobny druk
-
17 drobny element
маленький элементOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > drobny element
-
18 drobny epizod
маленькая выходнаяOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > drobny epizod
-
19 drobny fakt
маленький фактOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > drobny fakt
-
20 drobny fałsz
маленькая фальшьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > drobny fałsz
См. также в других словарях:
Drobný — Drobný, Drobny Family name Meaning petty, tiny, minute Region of origin Czech Republic Language(s) of origin Czech Related names Klein, Kiss (surname) … Wikipedia
Drobny — oder Drobný ist der Familienname folgender Personen: Jaroslav Drobný (Tennisspieler) (1921 2001), tschechoslowakischer Tennis und Eishockeyspieler Jaroslav Drobný (Fußballspieler) (* 1979), tschechischer Fußballspieler Václav Drobný (* 1980),… … Deutsch Wikipedia
Drobný — ist der Familienname folgender Personen: Jaroslav Drobný (Tennisspieler) (1921–2001), tschechischer Tennis und Eishockeyspieler Jaroslav Drobný (Fußballspieler) (* 1979), tschechischer Fußballspieler Václav Drobný (* 1980), tschechischer… … Deutsch Wikipedia
drobny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, drobnyni, drobnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mały, szczupły, niepozorny, niewielki; o wątłej, delikatnej budowie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Drobna budowa ciała. Drobne owoce.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
drobny — drobnyni, drobnyniejszy 1. «mały, niewielki» a) «pod względem objętości, rozmiarów» Drobne muszki, komary, owady, rybki. Drobna zwierzyna. Drobny druk. Drobne pismo. Talerz rozbił się w drobne kawałki. Chodzić drobnymi kroczkami. ∆ Drobny inwenta … Słownik języka polskiego
drobny — Rozbić (się), roztrzaskać (się) itp. w drobny mak, na drobny mak zob. mak 2. Upić się, zalać się itp. w drobny mak; ktoś pijany, zalany itp. w drobny mak zob. mak 3 … Słownik frazeologiczny
Drobný — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Drobný est un patronyme, notamment porté par : Jaroslav Drobný, joueur de tennis et de hockey sur glace tchécoslovaque puis égyptien puis britannique … Wikipédia en Français
Drobny — Übername zu tschech. drobn, poln. drobny »klein« … Wörterbuch der deutschen familiennamen
drobny inwentarz — {{/stl 13}}{{stl 7}} ogólna nazwa małych zwierząt hodowanych w gospodarstwie wiejskim, np. kur, gęsi, królików; drób : {{/stl 7}}{{stl 10}}Opiekować się drobnym inwentarzem. Trzymać drobny inwentarz. Komuś zostało trochę drobnego inwentarza.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Drobny, Jaroslav — ▪ 2002 Czechoslovak born sportsman (b. Oct. 12, 1921, Prague, Czechoslovakia d. Sept. 13, 2001, London, Eng.), during the 1940s was one of his country s finest tennis players and a key member of the national ice hockey team, but he achieved … Universalium
Sheldon Drobny — is an American accountant and successful investor, best known for forming the company that later became Air America Radio.CareerSheldon Drobny is Chairman Emeritus of Paradigm Group II, LLC, an investment firm that serves as managing partner of… … Wikipedia