-
1 неряшливо и немодно одетый
Русско-английский синонимический словарь > неряшливо и немодно одетый
-
2 старомоден
dowdyold-fashionedoutmoded -
3 возбуждение
1) General subject: agitation, drive, ebullience (радостное), effervescency, emotion, energizing, excitation (тж. физиол.), excitement, exhilaration, feeling, ferment, fermentation, fever (нервное), flurry, flutter, fume, fuss, impulse, impulsion, incitation, incitement, intoxication, irritation, kindling, kippage, stimulation, stirring, take on, thrill, tumescence, twitter, twitteration, (приятное) wallop, (ощущений) tingling3) Medicine: activation, arousal, exaltation, induction5) Dialect: feeze6) American: rush7) Engineering: actuation, driving, energization, feed, firing, illumination (антенны облучателем), pump, pumping, start, start starting, starting (дуги)8) Rare: suscitation9) Mathematics: excitation, motivation10) Religion: stirring up11) Railway term: energizing (реле), magnetizing12) Law: institution (дела, судебного преследования), commencement (напр., дела)14) Music: brio15) Psychology: conniption fit16) Radio: launching17) Physiology: innervation19) Jargon: belt, blast, jism, kick, mess, row-de-dow, row-de-dowdy, rowdy-dow, rowdy-dowdy, rowdydow, turn-on, wig out, bang, buzz, charge, fireworks, jollies, razzle-dazzle20) Information technology: exitation, initiation (шины), sensitization, sensitizing21) Oil: stimulation (скважины)22) Genetics: excitation (реакция живой клетки на раздражение, сопровождающаяся специфическими физико-химическими процессами)23) Astronautics: exciting, generation24) Geophysics: injection25) Advertising: flight26) Automation: fire27) Robots: generation (колебаний)28) Oceanography: commotion29) Aviation medicine: evocation30) Makarov: actuation (атомов, молекул, колебаний), arousal (особ. половое), drive (в радиотехнике), driving (в радиотехнике), effervescence, excitation (атомов, молекул, колебаний), exciting (атомов, молекул, колебаний), feed (антенны), launching (волновода)31) Taboo: hell beginning to boil (в т.ч. сексуальное), storm, tensing, turn-oning32) Security: initialization33) Electric machinery: excitation field34) Electrical engineering: (магнитное) field -
4 волнение
1) General subject: affection, after-tossing, agita (a feeling of agitation or anxiety), agitation, broil, bubble, carfuffle, combustion, commotion (моря), discomposure, disquiet, disturbance, ebullience, embroilment, emotion, excitation, excitement, feeling, ferment, fermentation, fizzle, flurry, fluster, flutter, fret, gurgitation, heart-beat, heartbeat, heave (моря), jitter, perturbation, perturbative, popple, pother, riots, ruffle, sea (на море), seethe, squall, stirring, swell, swelter, taking, throb, throbbing, tizzy (особенно по пустякам), toss, trepidity, trouble, troubled waters, troubles, tumult, turbulence, tweak, twit, twitteration, unrest, uproar, way, worriment, worrisome, worry2) Biology: effervescence3) Naval: churning of water, rough water, seaway, wave disturbance4) Colloquial: fry, fryer, jitters, ructions, snit, stew, sweat, take-on, tizzy (обыкн. по пустякам), twitter5) Dialect: worrit6) American: feeze7) Sports: nervousness10) Rare: suscitation11) Diplomatic term: stir12) Cinema: mind-blowing13) Psychology: agitation anxiety14) Jargon: dustup, row-de-dow, row-de-dowdy, rowdy-dow, rowdy-dowdy, rowdydow, ruckus, rumpus, shindy, to-do, (от удовольствия) buzz (The dancers gave the old man a buzz. Танцующие вызвали у старика волнение.), stink, pizzazz, blast, oomph, turn-on15) Oil: worrying16) Fishery: rough sea, state of the sea17) Sakhalin energy glossary: seas18) Marine science: undulation20) General subject: wave -
5 хулиганистый
1) General subject: rowdy dowdy2) Colloquial: rowdy-dowdy -
6 шум
1) General subject: ado, affray, bluster, bobbery, boom, breeze, broil, burr (машин и т. п.), bustle, buzz, clamor, clamour, clash, clutter, commotion, corroboree, crack, din, discord, doing, effect, fracas, friction, fuzzbuzz, growl, growling (движения), hubbub, hue, hullabaloo, hurly-burly, jangle, kick up, loudness, noise, noisiness, pandemonium, plangency, plashing, plonk, pother, racket, racquet, rag, rattle, rave, roar, roaring, rough music, rough-house, row, row de dow, ruckus, ruction, ruffle, rumpus, rush, shemozzle, sing (ветра), skirr (крыльев), slam (захлопывающейся двери), sound, splore, splutter, sputter, stramash, sturt, thunder, toing and froing, tow row, tub thumping, tub-thumping, tumult, turmoil, turn up, turn-up, uproar, vociferance, vociferation, wallop, whir (машин, крыльев), whirr (крыльев, машин), yammer, mess, whirring4) Medicine: bruit, hum (глухой), murmur (в сердце, тж. heart murmur), murmur (в сердце; тж. heart murmur), souffle, souffle (дыхательный), strepitus (обычно при аускультации), susurrus (аускультативный феномен)8) French: charivari9) Obsolete: coil, garboil, row-de-dow11) Engineering: bang (в приёмнике), rumble, sputter (двигателя)12) Chemistry: background noise13) Construction: unpitched sound15) Diplomatic term: carry-on17) Jargon: blow-up blowup, hol pollol, hol-pollol, rough house, row-de-dowdy, rowdy-dow, rowdy-dowdy, rowdydow, shlemozzle, holly-golly, hully-gully18) Information technology: jitter20) Astronautics: random signal21) Simple: dust-up22) Geophysics: artefact, incoherent data23) Travel: dining25) Aviation medicine: tinnitus26) Makarov: a piece of work, bruit (при аускультации), doings, dust, piece of work, plash (дождя), plashing (дождя), thump, toing and froing (суматоха)27) Archaic: bruit (при выслушивании легких и сердца)28) Taboo: merry hell29) Gold mining: artifact -
7 хулиган
1) hooligan
2) rowdy(-dowdy) разг. (шалун)* * ** * ** * *bounderbullyhighbinderhooliganlarrikinrowdyruffianswashbucklertiger -
8 безвкусный
1) General subject: albuminose, albuminous, chintzy, dowdy, flaring, flash, flashy, flat (о пиве, газированной воде и т.п.), flavorless, flavourless, garish, gaudy, in doubtful taste, inelegant, insipid, insulse, milk and water, milk-and-water, pokey, poky, raw, showy, stale (о пиве), tasteless, tawdry, tuppence coloured, twopence coloured, unsavory, unsavoury, vapid, not (have) a lot of flavour (Supermarket vegetables don't have a lot of flavour, so we grow our own tomatoes and cukes.), blunt, harsh2) Dialect: deaf4) Australian slang: tizzy6) Gastronomy: savorless7) Textile: gaudy (об одежде)8) Jargon: Coney Island, cheesy, pimpish, raunchie, raunchy, ronchie, snazzy, un-together, untogether, ripe, piss elegant9) Advertising: in bad taste10) Makarov: bland, dead, inaesthetic11) Taboo: pimping -
9 неизящный
General subject: clumsy, dowdy, hand me down, hand-me-down, inelegant, inurbane, shapeless, ungraceful -
10 неказистый
General subject: unprepossessing, homely, not much to look at, plain, dowdy, disgraceful -
11 немодный
1) General subject: cheesy, demoded, dowdy (о платье), fashionless, obsolete, out of fashion, out-of-fashion, passe, unfashionable, unstylish, non-U, out-of-vogue2) Colloquial: naff3) Architecture: outmoded4) Textile: conservative5) Jargon: old hat, out in the left field, groovy, unhip, tacky -
12 неряшливо или безвкусно одетая женщина
General subject: dowdyУниверсальный русско-английский словарь > неряшливо или безвкусно одетая женщина
-
13 неряшливо или безвкусно одетый
General subject: dowdyУниверсальный русско-английский словарь > неряшливо или безвкусно одетый
-
14 неряшливо одетая женщина
General subject: dowdyУниверсальный русско-английский словарь > неряшливо одетая женщина
-
15 неряшливо одетый
General subject: dilapidated, dowdy, down at heel, slipshod, sloven in( one's) dress, slovenly in (one's) dress -
16 неэлегантный
-
17 одетая
General subject: dowdy (о женщине) -
18 одетая женщина
General subject: dowdy -
19 плохой
1) General subject: amiss, bad, bad writing (произведения), blighted, cheap, cheesy, dauber, defective (о памяти), doggerel, dowdy, evil, ickie, inferior, low, mal-, mean, miserable (о концерте, исполнении), not much of a..., one eyed, one horse, one-eyed, poor, poor mouser (о кошке, собаке, сове и т. п.), ropy, shady, sorry, stickit, third-rate, two bit, two-bit, wicked, wretched, ill, third rate2) Colloquial: dicky, punk, rather the worse for wear (обычно о сильно пьяном человеке: он никакой), shocking, sticky3) Agriculture: poor (о качестве), sour5) Economy: imperfect, inferior (по качеству)7) Diplomatic term: ugly8) Jargon: raunchie, raunchy, ronchie, scut (о ком-либо), scrungy, lowdown, low-res, lo-res, stinky, sucky, lame, lousy, ropey, rotten, rum, white9) Business: malus10) Quality control: faulty (напр. о работе прибора)11) General subject: incorrect13) Taboo: cunting, dog-ass, hell, hell around, no bloody good, shitty, sorry-ass, (о стрелке) unable to hit a bull in the ass with a scoop shovel, you-know-where -
20 свиной пудинг
1) General subject: hog's pudding (колбасное изделие)2) Naval: figgy dowdy (специфический пудинг на свином сале, жире, с изюмом и смородиной)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dowdy — ist der Name folgender Personen: Bill Dowdy (* 1933), US amerikanischer Jazzschlagzeuger John Vernard Dowdy (1912–1995), US amerikanischer Politiker Wayne Dowdy (* 1943), US amerikanischer Politiker Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
dowdy — 1580s (n.), an aukward, ill dressed, inelegant woman [Johnson]; 1670s (adj.), perhaps a dim. of doue poorly dressed woman (early 14c.), of uncertain origin. The modern use of dowd (n.) is most likely a back formation from dowdy. If plaine or… … Etymology dictionary
dowdy — dowdy·ish; dowdy; … English syllables
dowdy — [dou′dē] adj. dowdier, dowdiest [< ME doude, an unattractive woman + Y2] not neat or stylish in dress or appearance; shabby n. pl. dowdies 1. a dowdy woman ☆ 2. PANDOWDY dowdily adv … English World dictionary
Dowdy — Dow dy, a. [Compar. {Dowdier}; superl. {Dowdiest}.] [Scot. dawdie slovenly, daw, da sluggard, drab, Prov. E. dowd flat, dead.] Showing a vulgar taste in dress; awkward and slovenly in dress; vulgar looking. {Dow di*ly}, adv. {Dow di*ness}, n.… … The Collaborative International Dictionary of English
Dowdy — Dow dy, n.; pl. {Dowdies}. An awkward, vulgarly dressed, inelegant woman. Shak. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dowdy — *slatternly, frowzy, blowsy Analogous words: slovenly, *slipshod, unkempt, disheveled, sloppy Antonyms: smart (in dress, appearance) Contrasted words: fashionable, *stylish, modish, chic: flashy, *gaudy, garish … New Dictionary of Synonyms
dowdy — [adj] poorly dressed; old fashioned antiquated, archaic, baggy, bedraggled, blowsy*, bygone, dated, dingy, drab, dull, frowzy*, frumpy*, homely, moldy, old hat*, outdated, outmoded, out of date, passé, plain, run down, scrubby*, shabby,… … New thesaurus
dowdy — ► ADJECTIVE (dowdier, dowdiest) ▪ (especially of a woman) unfashionable and dull in appearance. DERIVATIVES dowdily adverb dowdiness noun … English terms dictionary
dowdy — I. noun (plural dowdies) Etymology: diminutive of dowd dowdy, from Middle English doude Date: 1581 archaic a dowdy woman II. adjective (dowdier; est) Date: 1676 1. no … New Collegiate Dictionary
Dowdy — Wikipedia does not have an encyclopedia article for Dowdy (search results). You may want to read Wiktionary s entry on dowdy instead.wiktionary:Special:Search/dowdy … Wikipedia