-
1 бурное вскипание
Русско-английский политехнический словарь > бурное вскипание
-
2 кипучесть
-
3 кипучесть
-
4 бурное вскипание
1) General subject: ebullience2) Drilling: ebullition -
5 возбуждение
1) General subject: agitation, drive, ebullience (радостное), effervescency, emotion, energizing, excitation (тж. физиол.), excitement, exhilaration, feeling, ferment, fermentation, fever (нервное), flurry, flutter, fume, fuss, impulse, impulsion, incitation, incitement, intoxication, irritation, kindling, kippage, stimulation, stirring, take on, thrill, tumescence, twitter, twitteration, (приятное) wallop, (ощущений) tingling3) Medicine: activation, arousal, exaltation, induction5) Dialect: feeze6) American: rush7) Engineering: actuation, driving, energization, feed, firing, illumination (антенны облучателем), pump, pumping, start, start starting, starting (дуги)8) Rare: suscitation9) Mathematics: excitation, motivation10) Religion: stirring up11) Railway term: energizing (реле), magnetizing12) Law: institution (дела, судебного преследования), commencement (напр., дела)14) Music: brio15) Psychology: conniption fit16) Radio: launching17) Physiology: innervation19) Jargon: belt, blast, jism, kick, mess, row-de-dow, row-de-dowdy, rowdy-dow, rowdy-dowdy, rowdydow, turn-on, wig out, bang, buzz, charge, fireworks, jollies, razzle-dazzle20) Information technology: exitation, initiation (шины), sensitization, sensitizing21) Oil: stimulation (скважины)22) Genetics: excitation (реакция живой клетки на раздражение, сопровождающаяся специфическими физико-химическими процессами)23) Astronautics: exciting, generation24) Geophysics: injection25) Advertising: flight26) Automation: fire27) Robots: generation (колебаний)28) Oceanography: commotion29) Aviation medicine: evocation30) Makarov: actuation (атомов, молекул, колебаний), arousal (особ. половое), drive (в радиотехнике), driving (в радиотехнике), effervescence, excitation (атомов, молекул, колебаний), exciting (атомов, молекул, колебаний), feed (антенны), launching (волновода)31) Taboo: hell beginning to boil (в т.ч. сексуальное), storm, tensing, turn-oning32) Security: initialization33) Electric machinery: excitation field34) Electrical engineering: (магнитное) field -
6 волнение
1) General subject: affection, after-tossing, agita (a feeling of agitation or anxiety), agitation, broil, bubble, carfuffle, combustion, commotion (моря), discomposure, disquiet, disturbance, ebullience, embroilment, emotion, excitation, excitement, feeling, ferment, fermentation, fizzle, flurry, fluster, flutter, fret, gurgitation, heart-beat, heartbeat, heave (моря), jitter, perturbation, perturbative, popple, pother, riots, ruffle, sea (на море), seethe, squall, stirring, swell, swelter, taking, throb, throbbing, tizzy (особенно по пустякам), toss, trepidity, trouble, troubled waters, troubles, tumult, turbulence, tweak, twit, twitteration, unrest, uproar, way, worriment, worrisome, worry2) Biology: effervescence3) Naval: churning of water, rough water, seaway, wave disturbance4) Colloquial: fry, fryer, jitters, ructions, snit, stew, sweat, take-on, tizzy (обыкн. по пустякам), twitter5) Dialect: worrit6) American: feeze7) Sports: nervousness10) Rare: suscitation11) Diplomatic term: stir12) Cinema: mind-blowing13) Psychology: agitation anxiety14) Jargon: dustup, row-de-dow, row-de-dowdy, rowdy-dow, rowdy-dowdy, rowdydow, ruckus, rumpus, shindy, to-do, (от удовольствия) buzz (The dancers gave the old man a buzz. Танцующие вызвали у старика волнение.), stink, pizzazz, blast, oomph, turn-on15) Oil: worrying16) Fishery: rough sea, state of the sea17) Sakhalin energy glossary: seas18) Marine science: undulation20) General subject: wave -
7 вскипание
1) General subject: ebullition, effervescence2) Geology: boiling3) Engineering: boil, boiling-up, ebullience, flash, flashing, gassy surface (дефект эмали)4) Chemistry: multiflash (аммиачный конвертор)5) Food industry: toing boil up6) Silicates: reboil (дефект змали)7) Makarov: blistering (дефект глазури), boiling (жидкости), ebullition (жидкости), priming, seeds (дефект глазури) -
8 кипение
1) General subject: boil, boiling, bubble, ebullience, seethe2) Aviation: fuming4) Bookish: ebullition5) Chemistry: simmering6) Construction: bubbling up7) Gastronomy: seething8) Metallurgy: rimming action, wildness -
9 кипучесть
1) General subject: ebullience (энергии)2) Religion: effervescence -
10 оживление спроса
-
11 радостное возбуждение
Универсальный русско-английский словарь > радостное возбуждение
-
12 увеличение спроса
-
13 энтузиазм
1) General subject: ardency, ardor, ardour, ebullience, elation, enthusiasm, gusto, passion, pathos, pep, soul, steam, will, zeal, eagerness2) Australian slang: zing3) Psychology: zest4) Jargon: get up and go, ginger, jazz, oomph, pepper, vim and vigor, pizzazz5) Makarov: warmth6) Taboo: hot hell -
14 энтузиазм угас и превратился в разочарование
General subject: ebullience faded into despairУниверсальный русско-английский словарь > энтузиазм угас и превратился в разочарование
-
15 кипучесть
ж. -
16 возбуждение
1) (действие)
excitation
2) (приподнятое настроение)
excitement; agitation (волнение)* * ** * *excitation, stimulation* * *abnormalityagitationarousalbreachbreakingcontraventiondefectiondefectionsdefiancedefyingderelictiondisorderdisturbanceebullienceebulliencyeffervescenceeffervescencyemotionengenderingexaltationexcitationexcitationsexcitementexcitementsexcitingfeezefermentationinfringementinnervatingirritationkindlingoffenceoutragingstimulationtransgressingtransgressionviolatingviolationviolations -
17 кипение
boiling* * ** * ** * *boilboilingboilsbubblingebullienceebulliencyebullitionebullitionsseethe -
18 кипучесть
ж. -
19 оживление
эк.recovery, revival; (спроса) ebullienceоживление после застоя — recovery / revival from recession
-
20 кипение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ebullience — E*bul lience (?; 106), Ebulliency E*bul lien*cy, n. A boiling up or over; effervescence. Cudworth. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ebullience — 1749, from L. ebullientem, prp. of ebullire (see EBULLIENT (Cf. ebullient) + ENCE (Cf. ence)). Related: Ebulliency (1670s) … Etymology dictionary
ebullience — [n] enthusiasm agitation, animation, buoyancy, effervescence, effusiveness, elation, excitement, exhilaration, exuberance, exuberancy, ferment, gaiety, high spiritedness, high spirits, liveliness, vitality, vivaciousness, vivacity, zest; concept… … New thesaurus
ebullience — noun the director s ebullience inspires the cast Syn: exuberance, buoyancy, cheerfulness, cheeriness, merriment, jollity, sunniness, jauntiness, lightheartedness, high spirits, elation, euphoria, jubilation; animation, sparkle, vivacity,… … Thesaurus of popular words
ebullience — ebullient ► ADJECTIVE 1) cheerful and full of energy. 2) archaic or literary boiling or agitated as if boiling. DERIVATIVES ebullience noun ebulliently adverb. ORIGIN from Latin ebullire boil up … English terms dictionary
ebullience — noun Date: 1749 the quality of lively or enthusiastic expression of thoughts or feelings ; exuberance … New Collegiate Dictionary
ebullience — /i bul yeuhns, i bool /, n. 1. high spirits; exhilaration; exuberance. 2. a boiling over; overflow. Also, ebulliency. [1740 50; EBULLI(ENT) + ENCE] * * * … Universalium
ebullience — noun the quality of lively or enthusiastic expression of thoughts and feelings. Syn: exuberance … Wiktionary
ebullience — (Roget s IV) n. Syn. exhilaration, exuberance, high spirits; see enthusiasm 1 … English dictionary for students
ebullience — e·bul·li·ence || ɪ bÊŒljÉ™ns n. excitement, exuberance; bubbling up, overflowing … English contemporary dictionary
ebullience — n.; (also ebulliency) 1. Effervescence, ebullition, boiling over. 2. Bursting forth, overflow, burst, rush, bursting vigor … New dictionary of synonyms