-
1 dorastać
dorastać do (G) heranreichen an (A), die Größe erreichen von (D); alt genug sein für (A); fig gewachsen sein (D);nie dorastać do pięt k-u jemandem nicht das Wasser reichen können -
2 dorastać
vi2) ( stać się dorosłym) dziecko: erwachsen werdennie \dorastać do kogoś/czegoś jdm/etw nicht gewachsen sein -
3 dorastać
vi -
4 dorosnąć
-
5 dorosnąć
-
6 mężnieć
-
7 pięta
pięta [pjɛnta] fsandały bez pięt offene Sandalen fPl2) naut\pięta kotwicy Ankerende ntdeptać komuś po \piętach jdm auf den Fersen seinnie dorastać komuś do pięt jdm nicht das Wasser reichen können -
8 rosnąć
vi\rosnąć jak na drożdżach sehr schnell wachsen, jdn/etw förmlich wachsen sehen\rosnąć jak grzyby po deszczu wie Pilze aus der Erde [ lub dem [Erd]Boden] schießencoś rośnie komuś w ustach jd kann [ lub will] etw nicht herunterschlucken -
9 wzrastać
vi2) ( dorastać) człowiek: aufwachsen
См. также в других словарях:
dorastać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, dorastaćam, dorastaća, dorastaćają {{/stl 8}}– dorosnąć {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}{{stl 22}}doróść {{/stl 22}}{{stl 8}}dk IVb c, dorastaćrosnę, dorastaćrośnie, dorastaćrośnij, dorastaćrosłem, dorastaćrósł … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dorastać — Nie dorastać komuś do pięt zob. pięta 3 … Słownik frazeologiczny
dorastać — → dorosnąć … Słownik języka polskiego
nie dorastać — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}do pięt {{/stl 13}}{{stl 7}} w sposób wyraźny nie dorównywać komuś, być od kogoś znacznie gorszym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie zwracaj uwagi na jego krytykę, on ci nawet do pięt nie dorasta. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dorosnąć — + rzad. doróść dk Vc, dorosnąćrosnę, dorosnąćrośniesz, dorosnąćrośnij, dorosnąćrósł, dorosnąćrosła, dorosnąćrośli, dorosnąćrósłszy dorastać ndk I, dorosnąćam, dorosnąćasz, dorosnąćają, dorosnąćaj, dorosnąćał 1. «dorównać komuś albo czemuś… … Słownik języka polskiego
Aut Punk! Aut Nihil! — is the fourth album of Polish punk rock band Bulbulators.Infobox Album Name = Aut Punk! Aut Nihil! Type = Album Artist = Bulbulators Released = 2007 Recorded = 2006 Genre = Punk rock Length = ??? Label = Noise Annoys Producer = Jacek Młodochowski … Wikipedia
dorosnąć — Nie dorastać komuś do pięt zob. pięta 3 … Słownik frazeologiczny
pięta — 1. pot. Coś poszło komuś w pięty «coś dotknęło kogoś mocno, do żywego»: Wczoraj, gdy chłopcy wrócili z wywiadowczej wyprawy, zamiast kolacji dostali takie pater noster, że im w pięty poszło. A. Bahdaj, Wakacje. 2. pot. Deptać komuś po piętach;… … Słownik frazeologiczny
dorastający — imiesł. przymiotnikowy czynny czas. dorastać (p.) dorastający w użyciu przym. «prawie dorosły, dochodzący do pełnoletności» Dorastająca córka. Dorastający synowie … Słownik języka polskiego
pięta — ż IV, CMs. pięcie; lm D. pięt 1. «tylna część stopy» Gołe pięty. Dudnić bosymi piętami. Przysiąść na piętach. Odwrócić się, wykręcić się, zakręcić się na pięcie. ◊ Pięta achillesowa, pięta Achillesa «czyjaś słaba strona, dziedzina, w której ktoś… … Słownik języka polskiego
dorosnąć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}dorastać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
