-
1 dominierend
dominierend I part I от dominierendominierend II part adj домини́рующий, госпо́дствующий; dominierende Position главе́нствующее положе́ние -
2 dominierend
dominierend adj hakim -
3 dominierend
dominierenddomin2688309eie/2688309erend -
4 dominierend
I Part. Präs. dominieren* * *do|mi|nie|rendadjdominating, dominant* * *do·mi·nie·rend* * ** * *adj.dominating adj. -
5 dominierend
1. 2. part adjдоминирующий, господствующий -
6 dominierend
гл.психол. господствующий, доминирующий, преобладающий -
7 dominierend
-
8 dominierend
доминиращ -
9 dominierend
-
10 dominierend
1. dominating2. henpecking -
11 доминирующий
dominierend, vorherrschend -
12 доминиращ
dominierend -
13 dominant
adjectivedominierend (geh.); beherrschend; hervorstechend, herausragend [[Wesens]merkmal, Eigenschaft]; vorherrschend [Kultur, Farbe, Geschmack]be dominant over — dominieren über (+ Akk.)
* * *['dominənt](ruling; most important; strongest: the dominant group in society; Green was the dominant colour in the room.) beherrschend- academic.ru/21757/dominance">dominance- dominate
- domination* * *domi·nant[ˈdɒmɪnənt, AM ˈdɑ:mə-]I. adj1. (masterful, controlling) dominierend attr, vorherrschend attr; group tonangebend; issue beherrschend; personality dominierend\dominant male männliches Leittier\dominant position beherrschende Stellung\dominant characteristic/gene dominantes Merkmal/Gen3. MUS dominant, Dominant-\dominant seventh Dominantseptakkord m4. LAW\dominant tenement herrschendes Grundstück* * *['dɒmɪnənt]1. adj1) person, role, class, feature dominierend; partner, figure, position, issue, personality dominierend, beherrschend; nation, culture, ideology, species, trend, theme dominierend, vorherrschend; gene dominantthe dominant factor — der wichtigste or dominierende Faktor
they are dominant in the world market — sie beherrschen den Weltmarkt
dominant male (animal) — männliches Leittier; ( fig hum, man ) Platzhirsch m
2. n* * *A adj (adv dominantly)1. dominierend, (vor)herrschend:dominant tenement JUR herrschendes Grundstück2. beherrschend:a) bestimmend, tonangebend:the dominant factor der entscheidende Faktorb) emporragend, weithin sichtbar4. MUS Dominant…:dominant seventh chord Dominantseptakkord m (Dreiklang auf der Dominante mit kleiner Septime)B s1. BIOL dominante Erbanlage, vorherrschendes Merkmal2. MUS Dominante f (fünfte Stufe der diatonischen Tonleiter)3. fig beherrschendes Element* * *adjectivedominierend (geh.); beherrschend; hervorstechend, herausragend [[Wesens]merkmal, Eigenschaft]; vorherrschend [Kultur, Farbe, Geschmack]be dominant over — dominieren über (+ Akk.)
* * *adj.beherrschend adj.herrschend adj. -
14 dominating
domi·nat·ing[ˈdɒmɪneɪtɪŋ, AM ˈdɑ:məneɪt̬-]\dominating feature hervorstechendes Merkmal, vorherrschende Eigenschaft* * *adj.dominierend adj.herrschend adj. -
15 dominieren
geh.II v/t dominate* * *to dominate; to henpeck* * *do|mi|nie|ren [domi'niːrən] ptp dominiert1. vi(= vorherrschen) to be (pre)dominant, to predominate; (Mensch) to dominate2. vtto dominate* * *(to be most strong or most noticeable etc (in): The skyline is dominated by the castle.) dominate* * *do·mi·nie·ren *[domiˈni:rən]I. vi▪ [in etw dat] \dominieren to prevail [or predominate] [or dominate] [in sth], to be dominant [or predominate] [in sth]▪ jdn/etw \dominieren to dominate sb/sth, to be dominant over sb/sth* * *intransitives Verb dominate* * *dominieren gehB. v/t dominate* * *intransitives Verb dominate* * *v.to dominate v.to henpeck v. -
16 governing
adjective1) (ruling) regierend2) (guiding) dominierend [Einfluss]* * *gov·ern·ing[ˈgʌvənɪŋ, AM -vɚn-]\governing body Vorstand mself-\governing autonom, mit Selbstregierung nach n* * *['gʌvənIŋ]1. n(of country) Regierung f; (of town, province etc) Verwaltung f2. adjthe governing class — die herrschende Klasse
governing council/board — Vorstand m
* * *governing adj1. regierend, Regierungs…:2. leitend, Vorstands…:3. fig leitend, bestimmend:governing idea Leitgedanke m;governing principle Leitsatz m* * *adjective1) (ruling) regierend2) (guiding) dominierend [Einfluss]* * *adj.regierend adj. n.Beherrschung f. -
17 predominant
adjective2) (prevailing) vorherrschend* * *adjective (stronger, more numerous, more noticeable etc: The English language is predominant in America.) vorherrschend* * *pre·domi·nant[prɪˈdɒmɪnənt, AM -ˈdɑ:mə-]adj inv vorherrschend, beherrschend▪ to be \predominant führend sein, dominierena \predominant characteristic [or feature] eine hervorstechende [o auffällige] Eigenschaftto have a \predominant role eine führende Rolle spielendancers have a \predominant role in this performance den Tänzern kommt bei dieser Vorstellung eine tragende Rolle zu* * *[prI'dɒmɪnənt]adj(= most prevalent) idea, theory vorherrschend; (= dominating) person, animal beherrschendto be predominant in sth — überwiegend in etw sein
those things which are predominant in your life — die Dinge, die in Ihrem Leben von größter Bedeutung sind
he was the predominant member of the group — er war in der Gruppe tonangebend
* * *predominant adj (adv predominantly)1. vorherrschend, überwiegend, vorwiegend:be predominant vorherrschen, überwiegen, vorwiegen2. überlegen* * *adjective1) (having more power) dominierend2) (prevailing) vorherrschend* * *adj.beherrschend adj.vorherrschend adj.überlegen adj. -
18 predominate
intransitive verb(be more powerful) dominierend sein; (be more important) vorherrschen; überwiegen; (be more numerous) in der Überzahl sein* * *[pri'domineit](to be the stronger or greater in amount, size, number etc: In this part of the country industry predominates (over agriculture).) vorherrschen, überwiegen- academic.ru/57468/predominant">predominant- predominantly
- predominance* * *pre·domi·nate[prɪˈdɒmɪneɪt, AM -ˈdɑ:mə-]vi1. (be most important) vorherrschen2. (be more numerous) überwiegenin the Cotswolds, stone buildings \predominate over brick ones in den Cotswolds gibt es mehr Häuser aus Naturstein als Backsteinhäuser* * *[prI'dɒmIneɪt]vi1) (in numbers) vorherrschenif you allow any one individual to predominate (over the others) — wenn man einem einzigen gestattet, die anderen zu beherrschen
* * *predominate v/i1. vorherrschen, überwiegen, vorwiegen2. (zahlenmäßig, geistig, körperlich etc) überlegen sein4. herrschen, die Herrschaft haben ( beide:over über akk)* * *intransitive verb(be more powerful) dominierend sein; (be more important) vorherrschen; überwiegen; (be more numerous) in der Überzahl sein* * *v.vorherrschen v. -
19 dominant
1) (masterful, controlling) dominierend attr, vorherrschend attr; group tonangebend; issue beherrschend; personality dominierend;\dominant male männliches Leittier;the \dominant military power in the region die stärkste Militärmacht in der Region;\dominant position beherrschende Stellung\dominant characteristic/ gene dominantes Merkmal/Gen3) mus dominant, Dominant-; -
20 dominating
\dominating feature hervorstechendes Merkmal, vorherrschende Eigenschaft
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dominierend — tonangebend; dominant; führend; herrschend; überlegen; beherrschend; übermächtig … Universal-Lexikon
dominierend — do|mi|nie|rend <zu ↑...ierend>: 1. a) vorherrschend, überwiegend; b) beherrschend. 2. (Jargon) sadistische Handlungen an einem Masochisten (mit dessen Einverständnis) vornehmend … Das große Fremdwörterbuch
dominant — herrisch; befehlshaberisch; tonangebend; bestimmend; führend; herrschend; überlegen; dominierend; beherrschend; übermächtig * * * do|mi|nant [domi nant] <Adj.>: dominierend: sie ist sehr dominant in der Beziehu … Universal-Lexikon
Cabernet-Sauvignon — Der Cabernet Sauvignon ist eine rote Rebsorte. Die Rebe hat so große Bedeutung erlangt und ist so begehrt, dass sie in die Nobilität der Weinwelt aufrückte und als Edelrebe bezeichnet wird. Beheimatet ist sie im Bordelais, hat aber von hier ihren … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Royal Navy — Royal Navy … Deutsch Wikipedia
Geschichte des Akkordeonbaus in Klingenthal — Klingenthal ist eine Kleinstadt im Musikwinkel des sächsischen Vogtlandkreises. Die Tradition des Klingenthaler Musikinstrumentenbaues reicht bis in die Mitte des 17. Jahrhunderts zurück, als böhmische Exulanten, die im Zuge der Gegenreformation… … Deutsch Wikipedia
Glossar Graphentheorie — Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Mathematik zur Löschung vorgeschlagen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Mathematik auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Dabei werden Artikel… … Deutsch Wikipedia
Kirche Basdorf — Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Bauwerk … Deutsch Wikipedia
Persönliches Regiment — bezeichnet in der Geschichtswissenschaft nach einer Lehrmeinung den ersten Abschnitt in der Regierungszeit Kaiser Wilhelms II. von der Entlassung Otto von Bismarcks 1890 bis zur Entlassung des Reichskanzlers Bernhard von Bülows im Juli 1909, der… … Deutsch Wikipedia
Republik Bärental — Lage des Bärentals Blick ins Bärental vom Hochstuhl aus im Hintergrund ist die Drau und somit das Rosental erkennbar. Dominiere … Deutsch Wikipedia
Siegener Zeitung — Beschreibung Lokal Tageszeitung … Deutsch Wikipedia