-
1 Regierungsbehörde
Regierungsbehörde
administrative body, governmental authority (agency) -
2 Regierungsbehörde
Regierungsbehörde f правителствено учреждение. -
3 Regierungsbehörde
Regierungsbehörde f прави́тельственное учрежде́ние, о́рган госуда́рственного управле́ния -
4 Regierungsbehörde
fправительственное учреждение, орган государственного управления -
5 Regierungsbehörde
правительственное учреждениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Regierungsbehörde
-
6 Regierungsbehörde
-
7 Regierungsbehörde
прави́тельственное учрежде́ние, о́рган прави́тельства -
8 örtliche Regierungsbehörde
örtliche Regierungsbehörde
regional (local) governmentBusiness german-english dictionary > örtliche Regierungsbehörde
-
9 Regierungsabkommen
Regierungsabkommen n POL intergovernmental agreement* * *n < Pol> intergovernmental agreement* * *Regierungsabkommen
intragovernmental agreement;
• Regierungsangestellter government clerk;
• Regierungsanhänger partisan of the present government;
• Regierungsanleihe government bond;
• Regierungsansicht widerspiegeln (Zeitungsartikel) to reflect the approach of the government;
• Regierungsanweisung government order;
• Regierungsapparat machine of government;
• umfangreich konzipierter Regierungsapparat big government;
• Regierungsaufgaben business of government, governmental duties;
• gestreute Regierungsaufgaben dispersed government;
• fetten Regierungsauftrag erhalten to be awarded a juicy government contract;
• Regierungsausgaben government spending, governmental expenditure;
• Regierungsausschuss governmental (cabinet) committee;
• Regierungsbank Treasury bench (Br.);
• Regierungsbeamter government officer, civil servant (Br.);
• Regierungsbeauftragter für Einwanderung und ethnische Minderheiten (Portugal) High Commissioner for Immigration and Ethnic Minorities;
• Regierungsbehörde administrative body, governmental authority (agency);
• örtliche Regierungsbehörde regional (local) government;
• Regierungsbeihilfe governmental grant;
• Regierungsbezirk governmental (federal, US) district;
• Regierungsbildung cabinet-making, formation of government;
• offizielles Regierungsblatt government newspaper, bulletin, gazette;
• nicht mehr Regierungschef sein to be out of office;
• Regierungsebene government level;
• auf Regierungsebene stattfinden to be intergovernmental;
• Regierungserklärung government communiqué (proclamation), announcement of the government;
• Regierungserlass government notice (Br.), statutory rule. -
10 Rechtsmäßigkeit
Rechtsmäßigkeit, iusta ratio (dem Recht gemäße, gehörige Beschaffenheit). – auctoritas. fides (Rechtsgültigkeit, Glaubwürdigkeit, z.B. der Urkunden, tabularum). – die R. des Verfahrens anerkennen, id iure factum esse fateri: die R. einer Sache verteidigen, alqd iure factum defendere (daß etwas mit Recht geschehen ist, verteidigen); alqd recte fieri defendere (die Theorie der Rechtmäßigkeit einer Sache verteidigen). – sich keine Handlung erlauben, über deren R. oder Unrechtmäßigkeit man ungewiß ist, nihil agere, quod dubites, [1930] aequum sit an iniquum: niemand bestreitet die R. der höchsten Regierungsbehörde, nemo iustine magistratus summae rerum praesint controversiam facit.
-
11 орган государственного управления
1. adjgener. Regierungsbehörde
2. n1) law. Organ der Hoheitsverwaltung, Organ der staatlichen Verwaltung, staatliches Verwaltungsorgan2) econ. staatliche VerwaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > орган государственного управления
-
12 правительственное учреждение
adj1) gener. Regierungsstelle2) law. Regierungsamt, Regierungsdienststelle3) f.trade. RegierungsbehördeУниверсальный русско-немецкий словарь > правительственное учреждение
-
13 правительственный орган
adj1) gener. (печатный) Regierungsblatt2) law. Regierungsbehörde, Regierungsdienststelle, Regierungsorgan, Regierungsorgan (учреждение)3) f.trade. RegierungsstelleУниверсальный русско-немецкий словарь > правительственный орган
-
14 governing
adjective1) (ruling) regierend2) (guiding) dominierend [Einfluss]* * *gov·ern·ing[ˈgʌvənɪŋ, AM -vɚn-]\governing body Vorstand mself-\governing autonom, mit Selbstregierung nach n* * *['gʌvənIŋ]1. n(of country) Regierung f; (of town, province etc) Verwaltung f2. adjthe governing class — die herrschende Klasse
governing council/board — Vorstand m
* * *governing adj1. regierend, Regierungs…:2. leitend, Vorstands…:3. fig leitend, bestimmend:governing idea Leitgedanke m;governing principle Leitsatz m* * *adjective1) (ruling) regierend2) (guiding) dominierend [Einfluss]* * *adj.regierend adj. n.Beherrschung f. -
15 BUREAU OF INDIAN AFFAIRS
Das Bureau of Indian Affairs ist eine Regierungsbehörde der USA, die sich um alle Belange der Nachkommen der amerikanischen Urbevölkerung kümmert. 1824 wurde sie als Teil des Kriegsministeriums eingerichtet und war ursprünglich für die Verwaltung der Indianerreservate verantwortlich. Heute ist sie dem Innenministerium unterstellt, sieht ihre Hauptaufgabe im Schutz des indianischen Landes und seiner Ressourcen und arbeitet mit der Urbevölkerung zusammen, um deren Lebensbedingungen zu verbessern. Dabei werden zum Beispiel Gesundheits- und Sozialpläne erstellt sowie Ausbildungs- und Arbeitsplätze geschaffen. Seit 1960 stellt das Büro für indianische Angelegenheiten auch technische Hilfsmittel und Schulungsmöglichkeiten auf dem Gebiet der Landwirtschaft und der Ressourcengewinnung See: → academic.ru/89383/NATIVE_AMERICAN">NATIVE AMERICAN
См. также в других словарях:
BLAME!Ver.0.11 — Blame! (jap. ブラム!, buramu!) ist eine Manga Serie von Tsutomu Nihei. Der wortkarge Cyberpunk Comic erschien von 1997 bis 2003 in ungefähr 2.000 Seiten und richtete sich ursprünglich vor allem an erwachsene Männer, ist also ein Seinen Manga. Die… … Deutsch Wikipedia
Blame — Blame! (jap. ブラム!, buramu!) ist eine Manga Serie von Tsutomu Nihei. Der wortkarge Cyberpunk Comic erschien von 1997 bis 2003 in ungefähr 2.000 Seiten und richtete sich ursprünglich vor allem an erwachsene Männer, ist also ein Seinen Manga. Die… … Deutsch Wikipedia
Blame! — (jap. ブラム!, buramu!) ist eine Manga Serie von Tsutomu Nihei. Der wortkarge Cyberpunk Comic erschien von 1997 bis 2003 in ungefähr 2.000 Seiten und richtete sich ursprünglich vor allem an erwachsene Männer, ist also ein Seinen Manga. Die… … Deutsch Wikipedia
Blame! Ver.0.11 — Blame! (jap. ブラム!, buramu!) ist eine Manga Serie von Tsutomu Nihei. Der wortkarge Cyberpunk Comic erschien von 1997 bis 2003 in ungefähr 2.000 Seiten und richtete sich ursprünglich vor allem an erwachsene Männer, ist also ein Seinen Manga. Die… … Deutsch Wikipedia
Britische Filmgeschichte — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion:Film und Fernsehen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Film und Fernsehen auf ein akzeptables Niveau… … Deutsch Wikipedia
Dakota-Building — The Dakota, New York Lage des Dakota am Central Park (Pfeil) The Dakota (auch Dakota Building genannt) ist ein exklusives, traditionsreiches Apartmenthaus in … Deutsch Wikipedia
Dakota Building — The Dakota, New York Lage des Dakota am Central Park (Pfeil) The Dakota (auch Dakota Building genannt) ist ein exklusives, traditionsreiches Apartmenthaus in … Deutsch Wikipedia
Franko-Ontarier — Flagge der Franko Ontarier Franko Ontarier (frz. Franco ontarien, engl. Franco Ontarian, manchmal auch Ontarois) werden die französischsprachigen Einwohner der kanadischen Provinz Ontario genannt. Laut der Volkszählung 2001 leben 485.630… … Deutsch Wikipedia
Herzogtum Westfalen — Territorium im Heiligen Römischen Reich Herzogtum Westfalen Wappen … Deutsch Wikipedia
Radio New Zealand — House Sendezentrum in Wellington Radio New Zealand (Te Reo Irirangi o Aotearoa) ist die öffentlich rechtliche Hörfunkanstalt Neuseelands. Sie wurde 1995 gegründet und produziert zwei landesweite und ein internationales Radioprogramm. Außerdem… … Deutsch Wikipedia
Republik Singapur — Republic of Singapore (engl.) 新加坡共和国 (chin.) Republik Singapura (malai.) சிங்கப்பூர் குடியரசு (Tamil) Republik Singapur … Deutsch Wikipedia
