-
1 cloth
doeklapstof -
2 screen
n. scherm; koorhek; afscheiding; doek; vermomming; schild; vitrage; korf--------v. afschermen, afschutten, beschermen, dekken (soldaat); verbergen, camoufleren; doorlichten, screenen; vertonen; verfilmenscreen1[ skrie:n] 〈 zelfstandig naamwoord〉3 doek ⇒ projectiescherm; beeldscherm5 hor♦voorbeelden:under screen of night • onder dekking van de nacht————————screen2II 〈 overgankelijk werkwoord〉4 zeven5 doorlichten ⇒ op geschiktheid testen, screenen♦voorbeelden:screen out the light • het licht buiten houdenscreen someone from something • iemand voor iets behoeden -
3 curtain
n. gordijn, scherm--------v. afsluiten met gordijnencurtain1[ kə:tn]4 〈 verkorting〉[curtain call]♦voorbeelden:the Iron/Bamboo Curtain • het IJzeren/Bamboe Gordijndraw the curtains • de gordijnen dichtdoen2 ring up/down the curtain (on something) • het signaal geven om het doek op te halen/neer te laten; 〈 figuurlijk〉het begin/einde van iets aangeven, in/uitluidencurtain is at 8.00 p.m. • aanvang der voorstelling: 20 uurcurtain! • tableau!♦voorbeelden:————————curtain2〈 werkwoord〉1 voorzien van/afsluiten met gordijnen♦voorbeelden: -
4 floorcloth
n. dweil, doek om vloer te dweilen; zwabber, stokdweil; vloerbedekking, zeil; (Theater) doek dat wordt geverfd om speciaal effect te creëren of dat op de toneelvloer wordt gelegd om actegebied aan te duidenfloorcloth1 dweil ⇒ wrijfdoek, poetsdoek -
5 wrap
n. hulsel; omslagdoek, sjaal; plaid, deken--------v. inpakken; verpakken; rondom vastbinden; toedekken; omhullen; in elkaar kruipen; toedekken; verstoppen; ontdoekenwrap1[ ræp] 〈zelfstandig naamwoord; voornamelijk meervoud〉1 omslag(doek) ⇒ omgeslagen kledingstuk, sjaal, stola♦voorbeelden:under wraps • geheim————————wrap2〈 wrapped〉1 zich wikkelen/winden→ wrap up wrap up/II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 in/verpakken2 wikkelen ⇒ omslaan, vouwen3 (om/ver)hullen ⇒ bedekken♦voorbeelden:John wrapped a cloth (a)round his head • John wikkelde een doek om zijn hoofd→ wrap up wrap up/ -
6 John wrapped a cloth (a)round his head
John wrapped a cloth (a)round his headEnglish-Dutch dictionary > John wrapped a cloth (a)round his head
-
7 batik
-
8 canvas
-
9 cloth
n. stof; lap[ kloθ]1 stuk stof ⇒ doek, lap2 beroepskledij 〈 in het bijzonder van geestelijken〉 ⇒ 〈 the, figuurlijk〉 de clerus, de geestelijkheid♦voorbeelden: -
10 display
n. beeld (ook in computers); voorstelling; scherm (ook in computers); doek; openbaring; vertoon, uiterlijke schijn--------v. openbaren, ontdekken, tonen, laten ziendisplay1[ displee] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 tentoonstelling ⇒ uitstalling, weergave3 demonstratie ⇒ vertoon, druktemakerij6 〈 techniek, technologie〉aanwijs/afleesinstrument♦voorbeelden:————————display2〈 werkwoord〉1 tonen ⇒ exposeren, uitstallen2 tentoonspreiden ⇒ tonen, aan de dag leggen -
11 flannel
n. flanelflannel1[ flænl] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 flanel♦voorbeelden:4 a pair of flannels • een witte flanellen (sport/cricket)pantalon————————flannel2————————flannel3〈werkwoord; flannelled〉 〈 Brits-Engels〉 -
12 muffle
n. oven, hoogoven; bedekking--------v. warm inpakken/toedekken; dempen (geluid)[ mufl]♦voorbeelden:1 muffle up • goed/warm inpakken -
13 oilskin
-
14 ring up/down the curtain (on something)
ring up/down the curtain (on something)het signaal geven om het doek op te halen/neer te laten; 〈 figuurlijk〉het begin/einde van iets aangeven, in/uitluidenEnglish-Dutch dictionary > ring up/down the curtain (on something)
-
15 sheet
n. laken; vel; plaat; vlak; schoot; blad; bord--------v. met lakens beleggen; bedekken, overtrekken, bekleden; lakens uitdelen[ sjie:t]1 (bedden)laken ⇒ doek, lijkwade4 gordijn ⇒ muur, vlaag♦voorbeelden:3 a sheet of glass • een glasplaat/stuk glasthe rain came down in sheets • de regen kwam in stromen naar beneden¶ between the sheets • tussen de lakens, onder de wol→ white white/ -
16 silk
adj. zijden, van zijde, van zijde gemaakt--------n. zij; zijden doek; zijdedraad; advocaat van de koningsilk1[ silk] 〈 zelfstandig naamwoord〉3 〈Brits-Engels; informeel〉King's/Queen's Counsel 〈 raadgever van de Kroon, die zijden toga mag dragen〉♦voorbeelden:¶ 〈 Brits-Engels〉 take silk • zijde mogen dragen 〈als King's/Queen's Counsel〉; King's/Queen's Counsel worden————————silk2 -
17 square
adj. recht; rechthoekig; quitte; eerlijk; vierkant; loodrecht--------adv. vierkant, kwadraat; rechthoekig; eerlijk, openhartig--------n. vierkant; plein; kwadraat; recht; quitte; eerlijk--------v. vierkant maken; kanten; in het kwadraat verheffen; vierkant brassen; vereffenen; in het reine brengen; overhalen, omkopen; trotseren, onder ogen ziensquare1[ skweə] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 vierkant4 teken/winkelhaak8 oefenplein/terrein♦voorbeelden:¶ be/go back to square one • van voren af aan/opnieuw moeten beginnen→ magic magic/————————square2〈 squareness〉 〈→ Sporttermen: CricketSporttermen: Cricket/〉3 eerlijk ⇒ fair; open(hartig) 〈 antwoord, bijvoorbeeld〉; regelrecht, vierkant 〈 weigering, bijvoorbeeld〉♦voorbeelden:a square chin • een vierkante kinone square metre • één vierkante meterthree metres square • drie meter in het vierkantsquare to • recht(hoekig) opmeet (with) a square refusal • nul op het rekest krijgenget a square deal • eerlijk behandeld wordengive someone a square deal • iemand eerlijk/royaal behandelenbe square with someone • eerlijk zijn tegen/met iemanda square peg (in a round hole) • de verkeerde persoon (voor iets)II 〈 bijvoeglijk naamwoord, predicatief〉2 in orde♦voorbeelden:¶ be square with • effen/quitte zijn/staan met; op gelijke hoogte/voet staan metcall it all square • beschouw het als vereffend; we zijn/staan quitte, okay?————————square31 overeenstemmen ⇒ kloppen, stroken♦voorbeelden:1 square to • aansluiten/passen bij→ square up square up/II 〈 overgankelijk werkwoord〉4 van een vierkant/vierkanten voorzien6 in orde brengen ⇒ regelen, vereffenen♦voorbeelden:5 square to/with • doen aansluiten bij, in overeenstemming brengen metsquare up one's debts • zijn schuld voldoen→ square away square away/————————square4〈 bijwoord〉♦voorbeelden:square to • vlak/pal tegenover→ fair fair/ -
18 strainer
-
19 tartan
n. schots geruit goed; schotse plaid[ ta:tn]2 doek/deken in Schotse ruit -
20 white as a sheet
lijkbleek, wit als een doek
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Doek — Rheiderland / Ostfriesland • Tuch … Plattdeutsch-Hochdeutsch
doek — krosi / duku … Woordenlijst Sranan
doek — n. S.Afr. a cloth, esp. a head cloth. Etymology: Afrik … Useful english dictionary
Festival du film Open Doek — Le Festival du film Open Doek se tient chaque année à Turnhout, en Belgique, depuis 1992. En présentant à chaque édition un large éventail de films de fiction, documentaires et d animation, accompagnés de concerts, expositions et conférences, le… … Wikipédia en Français
Jaap Doek — Jaap Egbert Doek (May 1 1942, Emmen) is a Dutch jurist, specialising in family and juvenile law. He is currently a professor of law at the Vrije Universiteit in Amsterdam, where he was the Dean of the Law Faculty from 1988 to 1992. Currently he… … Wikipedia
Open Doek Film Festival — The Open Doek Film Festival, held annually in Turnhout, Belgium, since 1992, is an international film festival with a focus on world cinema. Open for a large audience, Open Doek is also active as a distributor. External links Official site … … Wikipedia
hoofddeksel van gebonden doek — tay ede … Woordenlijst Sranan
Schiedam — Infobox Settlement official name = Schiedam nickname = Brandersstad imagesize = 200px image caption = Old City Hall image shield = Schiedam wapen.gif shield size = map size = map caption = Location of Schiedam within The Netherlands. subdivision… … Wikipedia
Turnhout — Infobox Belgium Municipality name=Turnhout picture=Kasteel van de Hertogen van Brabant.jpg picture map arms=Turnhout.jpg region=BE REG FLE community=BE NL province=BE PROV AN arrondissement=Turnhout nis=13040 pyramid date= 0 19= 20 64= 65=… … Wikipedia
duck — duck1 /duk/, n., pl. ducks, (esp. collectively for 1, 2) duck. 1. any of numerous wild or domesticated web footed swimming birds of the family Anatidae, esp. of the genus Anas and allied genera, characterized by abroad, flat bill, short legs, and … Universalium
бемское — стекло, бемский хрусталь (Мельников). Заимств. из нем. böhmisch. Ср. нем. böhmisch Glas бемское стекло (Рикерт и др.; см. Гримм 2, 224). Обычная старая форма Богемия из ср. лат. Bohemia, ср. в. н. Böheim, Bêheim. Др. русск. муравскоѥ сукно, по… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера