-
1 documentar
documentar ( conjugate documentar) verbo transitivo 1 ‹trabajo/hipótesis/solicitud› to document 2 (Méx) ‹ equipaje› to check in documentarse verbo pronominal 1 ( informarse) to do research 2 (Méx) [ pasajero] to check in
documentar verbo transitivo to document ' documentar' also found in these entries: English: document -
2 document
'dokjumənt
1. noun(a written statement giving information, proof, evidence etc: She signed several legal documents relating to the sale of her house.) documento
2. noun(a film, programme etc giving information on a certain subject: a documentary on the political situation in Argentina.) documentaldocument n documentotr['dɒkjəmənt]1 (gen) documento2 SMALLLAW/SMALL escritura1 documentardocument ['dɑkjʊ.mɛnt] vt: documentardocument ['dɑkjʊmənt] n: documento mn.• carta s.f.• cédula s.f.• documento s.m.• escrito s.m.v.• documentar v.
I 'dɑːkjəmənt, 'dɒkjʊməntnoun documento mare your documents in order? — ¿tiene los documentos or (fam) papeles en regla?
II
transitive verb 'dɑːkjəment, 'dɒkjʊment documentar1.N ['dɒkjʊmǝnt]documento m2.VT ['dɒkjʊment]documentar3.CPD ['dɒkjʊmǝnt]document case, document holder N — portadocumentos m inv
document reader N — (Comput) lector m de documentos
* * *
I ['dɑːkjəmənt, 'dɒkjʊmənt]noun documento mare your documents in order? — ¿tiene los documentos or (fam) papeles en regla?
II
transitive verb ['dɑːkjəment, 'dɒkjʊment] documentar -
3 documento
Del verbo documentar: ( conjugate documentar) \ \
documento es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
documentó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: documentar documento
documentar ( conjugate documentar) verbo transitivo 1 ‹trabajo/hipótesis/solicitud› to document 2 (Méx) ‹ equipaje› to check in documentarse verbo pronominal 1 ( informarse) to do research 2 (Méx) [ pasajero] to check in
documento sustantivo masculino (Adm, Der, Inf) document;◊ documento adjunto (Corresp) enclosed document;(Inf) attachment
documentar verbo transitivo to document
documento sustantivo masculino document Esp Documento Nacional de Identidad (DNI), Identification Card ' documento' also found in these entries: Spanish: anexa - anexo - archivo - balance - carta - convalidar - DNI - expedir - extender - falsear - fe - hoja - inicial - licencia - nómina - nominativa - nominativo - oficial - otorgar - papel - partida - pergamino - permiso - pliego - póliza - posesión - renovación - renuncia - resguardo - romperse - sacar - testigo - timbre - título - traslado - visar - adosar - amañar - aparecer - apéndice - autenticar - auténtico - autorizar - avalar - chueco - concordar - constar - dicho - duplicar - ejemplar English: annexe - attach - attached - circulate - coerce - copy - document - enclosure - endorsement - expiry - ID - look over - look through - private - privileged - produce - production - receipt - record - renew - renewal - rough - seal - secret - send in - stamp - study - tamper - valid - witness - attachment - exhibit - identification -
4 research
1. ri'sə:, ]( especially American) 'ri:sə:(r) noun(a close and careful study to find out (new) facts or information: He is engaged in cancer research; His researches resulted in some amazing discoveries; (also adjective) a research student.) investigación
2. ri'sə:(r) verb(to carry out such a study: He's researching (into) Thai poetry.) investigarresearch1 n investigaciónresearch2 vb investigartr[rɪ'sɜːʧ]1 investigación nombre femenino■ research shows that... las investigaciones muestran que...1 investigar ( into, -)1 documentar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLresearch and development investigación nombre femenino y desarrolloresearch unit centro de investigacionesresearch [ri'sərʧ, 'ri:.sərʧ] v: investigarresearch n: investigación fn.• investigación s.f.v.• investigar v.rɪ'sɜːrtʃ, 'riːsɜːrtʃ, rɪ'sɜːtʃ
I
mass noun investigación fresearch has shown that... — las investigaciones han demostrado que...
research INTO/ON something — investigación sobre algo
research and development — investigación y desarrollo; (before n)
research student — estudiante de posgrado que hace trabajos de investigación
II
1.
intransitive verb investigar*to research INTO/ON something — investigar* algo, hacer* una investigación sobre algo
2.
vt \<\<causes/problem\>\> investigar*, estudiar[rɪ'sɜːtʃ]to research an article/a book — hacer* una investigación que servirá de base a un artículo/a un libro
1.N investigación f, investigaciones fpl (in, into de)research and development — investigación f y desarrollo m
atomic research — investigaciones fpl atómicas
market 4.our research shows that... — nuestras investigaciones demuestran que...
2.3.VT investigarto research an article — preparar el material para un artículo, reunir datos para escribir un artículo
4.CPDresearch assistant N — ayudante mf de investigación
research establishment N — instituto m de investigación
research fellow N — investigador(a) m / f
research fellowship N — puesto m de investigador(a) en la universidad
research grant N — beca f de investigación
research laboratory N — laboratorio m de investigación
research scientist N — investigador(a) m / f científico(-a)
research staff N — personal m investigador
research student N — estudiante mf investigador(a)
research team N — equipo m de investigación
research work N — trabajo(s) m(pl) de investigación
research worker N — investigador(a) m / f
* * *[rɪ'sɜːrtʃ, 'riːsɜːrtʃ, rɪ'sɜːtʃ]
I
mass noun investigación fresearch has shown that... — las investigaciones han demostrado que...
research INTO/ON something — investigación sobre algo
research and development — investigación y desarrollo; (before n)
research student — estudiante de posgrado que hace trabajos de investigación
II
1.
intransitive verb investigar*to research INTO/ON something — investigar* algo, hacer* una investigación sobre algo
2.
vt \<\<causes/problem\>\> investigar*, estudiarto research an article/a book — hacer* una investigación que servirá de base a un artículo/a un libro
-
5 documentarse
■documentarse verbo reflexivo to research [sobre, -], get information [sobre, about o on] ' documentarse' also found in these entries: Spanish: documentar -
6 equipaje
equipaje sustantivo masculino baggage (esp AmE), luggage (BrE);◊ facturar el equipaje to check in one's baggage o luggage;equipaje de mano hand baggage o luggage; viaja con poco equipaje he travels light
equipaje sustantivo masculino luggage
hacer el equipaje, to pack ' equipaje' also found in these entries: Spanish: bagaje - bulto - consigna - deshacer - deshecha - deshecho - facturar - facturación - rejilla - bandazo - cargar - carrito - chequear - consignar - documentar - embarcar - exceso - ligero - parrilla - recoger - registrar - revisar - revisión - sobrepeso - transbordo English: baggage - carousel - disastrous - excess baggage - hand-luggage - light - luggage - reclaim - send on - unattended - watch - you - check - excess - hand -
7 hipótesis
hipótesis sustantivo femenino hypothesis
hipótesis f inv hypothesis: ¿has oído su última hipótesis sobre el origen de la vida?, have you heard his latest hypothesis on the origin of life? ' hipótesis' also found in these entries: Spanish: acertada - acertado - aventurar - cábala - igualmente - mantener - temeraria - temerario - aunque - documentar - ser - suponer English: hypothesis - supposition -
8 informarse
■informarse verbo reflexivo to find out [de/sobre, about], to enquire [de/sobre, about] ' informarse' also found in these entries: Spanish: documentar - informar English: find out - inquire -
9 pasajero
pasajero
‹ amor› fleeting ( before n); ‹molestia/dolor› temporary ■ sustantivo masculino, femenino passenger
pasajero,-a
I adjetivo passing, temporary
una alegría pasajera, fleeting happiness
II sustantivo masculino y femenino passenger ' pasajero' also found in these entries: Spanish: flirteo - pasajera - viajera - viajero - abordar - delante - destino - devaneo - documentar - embarcar - momentáneo English: flash - frequent - momentary - nearside - passenger - passing - standby passenger - temper - blip - rider - short - transient -
10 solicitud
solicitud sustantivo femenino ( para licencia) application, request; (para información, ayuda) request
solicitud sustantivo femenino
1 (formulario) application
2 (diligencia, interés y rapidez) diligence ' solicitud' also found in these entries: Spanish: atender - demanda - petición - requerimiento - aplicación - documentar - entregar - fecha - formato - impreso - pedido - presentar - procesar English: app - appeal - application - canvassing - comply - demand - denial - diligence - fill out - hand in - name - reapply - refusal - request - send in - approach - claim -
11 back
adj.1 trasero(a), de atrás (in space) (part, wheel)back number número atrasadoback pay atrasos, salario atrasado3 anterior.4 de la espalda.adv.1 atrás (in space)2 (en retorno, desquite)to get one's own back (on somebody) tomarse la revancha (contra alguien), desquitarse (de alguien)to get back at somebody vengarse de alguiento call somebody back llamar más tarde a alguienif you kick me I'll kick you back si me pegas una patada, te la devolveréwhen will she be back? ¿cuándo estará de vuelta?back in Britain en Gran Bretañaa few pages back unas cuantas páginas atrása few years back hace unos cuantos añosback when… cuando…, en el tiempo en que…back in 1982 allá por 1982as far back as 1914 ya en 19145 de regreso, de vuelta.6 hacia atrás.excl.abreviatura de: go back -> ve atrás.intj.atrás.s.1 espalda (de persona) ; lomo (de animal)2 dorso (de página, mano, libro) ; respaldo (de silla) ;3 (en futbol, rugby)right/left back defensato do something behind somebody's back hacer algo a espaldas de alguiento be glad to see the back of somebody alegrarse de perder a alguien de vistato have one's back to the wall estar contra las cuerdasput your back into it! ¡ponte a hacerlo en serio!to break the back of the work hacer la parte más dura del trabajoget off my back! (familiar) ¡déjame en paz!, ¡deja de fastidiarme!5 parte trasera, parte de atrás.6 espaldar, respaldo, espaldar de la silla, respaldo de la silla.7 parte de atrás del cuchillo.8 espalda del vestido, espalda.9 fondo de la sala, fondo del teatro.10 revés.11 trasdós, curva externa de un arco.12 envés, reverso de la tela.13 defensa, zaguero, zaga.14 Back, comando de explorador que lo devuelve a la página Web inmediatamente anterior.s. & adj.1 galga de ancla. (Familiar & Marina)2 espalda de un bote. (náutica)3 fondo (de la sala), defensa, zaga (posición defensiva), zaguero (jugador).vt.1 respaldar, apoyar (support) ; financiar, dar respaldo financiero a (financially)2 apostar por (bet on)3 mover hacia atrás (move backward)4 echar para atrás, retroceder.5 documentar.6 venir de retroceso, echar para atrás, retroceder, caminar de retroceso.7 endosar, brindar abierto apoyo a, confirmar, respaldar.vi.retroceder, ir hacia atrás (move backward) ; recular, dar marcha atrás (car, driver) (pt & pp backed) -
12 document
s.documento, escritura, testimonio, documento auténtico.s.1 documento.2 cédula.vt.documentar. (pt & pp documented) -
13 furnish documents
v.proveer documentos, documentar. -
14 illustrate
vt.1 ilustrar (también sentido figurado)2 documentar, ejemplificar, ejemplarizar, edificar.3 ilustrar que. (pt & pp illustrated) -
15 inform
v.1 informar, advertir, avisar, documentar, enterar, hacer saber, notificar, alertar, dar a saber, dar información, dar parte, participar, poner al tanto, percatar.2 revelar información. (pt & pp informed) -
16 undocumented
adj.1 indocumentado, sin documentar.2 no documentado, no descrito en la documentación oficial de un producto.
См. также в других словарях:
documentar — DOCUMENTÁR, Ă, documentari, e, adj., s.n. 1. adj. Cu caracter sau valoare de document. 2. adj., s.n. (Film sau scriere) care prezintă fapte absolut autentice. – Din fr. documentaire. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 documentár adj … Dicționar Român
documentar — se com documentou se com passagens de autores consagrados. documentar se em documentou se nas melhores bibliotecas. documentar se para documentou se para o seu livro … Dicionario dos verbos portugueses
documentar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: documentar documentando documentado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. documento documentas documenta… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
documentar — v. intr. 1. Juntar os documentos competentes a. 2. Provar com documentos. ‣ Etimologia: documento + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
documentar — verbo transitivo 1. Presentar (una persona) documentos para justificar o demostrar [una cosa]: El autor ha documentado sus acusaciones detalladamente. Sinónimo: probar. verbo transitivo,prnl … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
documentar — (Del lat. documentāre). 1. tr. Probar, justificar la verdad de algo con documentos. 2. Instruir o informar a alguien acerca de las noticias y pruebas que atañen a un asunto. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
documentar — ► verbo transitivo 1 Mostrar o justificar la verdad o falsedad de una cosa con documentos: ■ documentaron exhaustivamente todas sus hipótesis. SINÓNIMO certificar evidenciar patentizar probar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Proporcionar o dar a… … Enciclopedia Universal
documentar — v (Se conjuga como amar) 1 tr Reunir y presentar los documentos necesarios para probar alguna cosa, para justificarla, acreditarla o analizarla: documentar un asunto legal, documentar una investigación científica 2 prnl Informarse sobre algún… … Español en México
documentar — {{＃}}{{LM D13866}}{{〓}} {{ConjD13866}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynD14193}} {{［}}documentar{{］}} ‹do·cu·men·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a una cuestión,{{♀}} aportar documentos para probarla o demostrarla: • No hagas acusaciones si… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
documentar — (v) (Intermedio) aportar información escrita para justificar o probar la verdad de algo Ejemplos: Soy detective y mi trabajo es investigar, encontrar las pruebas y documentar la acusación. Para traducir textos especializados hay que documentarse… … Español Extremo Basic and Intermediate
documentar — doucumenta documenter. Si documentar : se documenter, s informer … Diccionari Personau e Evolutiu
