-
1 chequear
chequear ( conjugate chequear) verbo transitivo 1 (revisar, verificar) to check; chequear algo con algo to check sth against sth 2 (AmL) ‹ equipaje› to check in chequearse verbo pronominala) (Col, Ven) (Aviac) to check inb) (Ven) (Med) to have a checkup' chequear' also found in these entries: English: check -
2 check
ek
1. verb1) (to see if something (eg a sum) is correct or accurate: Will you check my addition?) comprobar, verificar2) (to see if something (eg a machine) is in good condition or working properly: Have you checked the engine (over)?) comprobar3) (to hold back; to stop: We've checked the flow of water from the burst pipe.) detener, frenar
2. noun1) (an act of testing or checking.) revisión, inspección2) (something which prevents or holds back: a check on imports.) control, freno3) (in chess, a position in which the king is attacked: He put his opponent's king in check.) jaque4) (a pattern of squares: I like the red check on that material.) cuadro5) (a ticket received in return for handing in baggage etc.) ticket, resguardo6) ((especially American) a bill: The check please, waiter!) cuenta, nota7) ((American) a cheque.) cheque•- checked- checkbook
- check-in
- checkmate
3. verb(to put (an opponent's king) in this position.) dar jaque mate- checkout- checkpoint
- check-up
- check in
- check out
- check up on
- check up
check1 n1. control2. cuadroscheck2 vb revisar / comprobaryou should check your bicycle before you ride it deberías comprobar tu bicicleta antes de montar en ellatr[ʧek]1 (examination - of documents, goods, people) revisión nombre femenino, control nombre masculino; (of work) examen nombre masculino, revisión nombre femenino; (of machine) verificación nombre femenino, inspección nombre femenino; (of results, facts, information) comprobación nombre femenino, verificación nombre femenino2 (stop, restraint) control nombre masculino, freno3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=cheque cheque{4 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (bill) cuenta, nota6 (chess) jaque nombre masculino8 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=tick tick{1 (in chess) ¡jaque!1 (examine - gen) revisar, comprobar; (exam, list) repasar; (machine, accounts) revisar, verificar; (result, facts) comprobar, verificar■ have you checked the oil? ¿has comprobado el nivel del aceite?2 (stop, restrain) detener, frenar3 (hold back) contener, controlar4 (chess) dar jaque a5 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (leave coat etc) dejar en el guardarropa; (leave luggage) dejar en consigna1 (make sure) comprobar, verificar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto check something against something cotejar algo con algoto keep a check on vigilar, controlar, llevar el control decheck ['ʧɛk] vt1) halt: frenar, parar, detener2) restrain: refrenar, contener, reprimir3) verify: verificar, comprobar4) inspect: revisar, chequear, inspeccionar5) mark: marcar, señalar6) : chequear, facturar (maletas, equipaje)7) checker: marcar con cuadros8)to check in : registrarse en un hotel9)to check out : irse de un hotelcheck n1) halt: detención f súbita, parada f2) restraint: control m, freno m3) inspection: inspección f, verificación f, chequeo m4) : cheque mto pay by check: pagar con cheque5) voucher: resguardo m, comprobante m6) bill: cuenta f (en un restaurante)7) square: cuadro m8) mark: marca f9) : jaque m (en ajedrez)n.• jaque s.m.n.• cheque (Banco) s.m.• comprobación s.f.• control s.m.• inspección s.f.• marca s.f.• resguardo s.m.• revisión s.f.• talón s.m.• verificación s.f.v.• controlar v.• detener v.(§pres: -tengo, -tienes...-tenemos) pret: -tuv-fut/c: -tendr-•)• inspeccionar v.• jaquear v.• represar v.• revisar v.• verificar v.
I tʃek1) c (stop, restraint) control m, freno mto keep o hold something/somebody in check — controlar or contener* algo/a alguien
to put a check to something — (AmE) impedir* algo
2) ca) (inspection - of passport, documents) control m, revisión f; (- of work) examen m, revisión f; (- of machine, product) inspección fto keep a check on something/somebody — controlar or vigilar algo/a alguien
b) ( of facts) verificación f3) c u ( cloth) tela f a or de cuadros; (before n) <jacket, shirt> a or de cuadros4) u ( in chess) jaque mto pay by check — pagar* con cheque or (Esp) con talón
a check for $50 — un cheque de 50 dólares or por valor de 50 dólares
6) c ( restaurant bill) (AmE) cuenta f, adición f (RPl)7) c ( tick) (AmE) marca f, tic m, visto m (Esp), palomita f (Méx fam)
II
1.
1) ( restrain) \<\<enemy advance\>\> frenar; \<\<anger/impulse\>\> contener*, controlar2)a) ( inspect) \<\<passport/ticket\>\> revisar, controlar, checar* (Méx); \<\<machine/product\>\> inspeccionar; \<\<quality\>\> controlar; \<\<temperature/pressure/volume\>\> comprobar*, chequear, checar* (Méx)b) ( verify) \<\<facts/information\>\> comprobar*, verificar*, chequear, checar* (Méx); \<\<accounts/bill\>\> revisar, comprobar*to check something AGAINST something — cotejar or chequear algo con algo
check that it's closed — asegúrate de que or comprueba que esté cerrado
3) (AmE)a) ( deposit - in cloakroom) dejar en el guardarropa; (- in baggage office) dejar or (frml) depositar en consigna4) ( tick) (AmE) marcar*, hacer* un tic or (Méx fam) una palomita en, poner* un visto en (Esp)
2.
via) (verify, make sure) comprobar*, verificar*, chequear, checar* (Méx)b) ( tally) (AmE)to check WITH something — coincidir or concordar* con algo
Phrasal Verbs:- check in- check up
III
a) ( in chess) jaque!b) ( expressing confirmation) (AmE colloq) sí, señor![tʃek]1. N1) (=inspection) control m, inspección f, chequeo m ; (Mech) revisión f ; (Med) chequeo msecurity check — control m de seguridad
•
to keep a check on sth/sb — controlar algo/a algn, vigilar algo/a algnto run or make a check on sb — hacer averiguaciones or indagaciones sobre algn
2) (=restraint)checks and balances — (US) (Pol) mecanismo de equilibrio de poderes
•
to act as a check on sth — poner freno a algo, servir de freno a algopopulation growth must be held in check — hay que tener or mantener el crecimiento demográfico bajo control
she kept her temper in check — controlaba or contenía su genio
to hold or keep sb in check — controlar a algn, mantener a algn a raya
3) (Chess) jaque mcheck! — ¡jaque!
to put sb in check — dar or hacer jaque a algn
4) (=square) cuadro m ; (=fabric) tela f a cuadros, tela f de cuadrosa red and white check dress — un vestido rojo y blanco a or de cuadros
5) (US) (=bill) cuenta f7) (US) (=tick) marca f, señal fcheck! — ¡vale! *
8) (US) (=tag, ticket) resguardo m2. VT1) (=examine) [+ ticket, passport] controlar, revisar; [+ merchandise, premises] inspeccionar, controlar; [+ tyres, oil] revisar, comprobar; [+ temperature, pressure] controlarhe stopped to check his map — se detuvo para leer or mirar el mapa
check the phone book for local suppliers — mire en la guía telefónica para encontrar proveedores en su zona
2) (=confirm, verify) [+ facts, figures] comprobarplease check the number and dial again — por favor, compruebe que el número es el correcto y vuelva a marcar
check that he's gone before you do it — asegúrate de que or comprueba que se ha ido antes de hacerlo
to check sth against sth — comparar or cotejar algo con algo
wow, check that car! — ¡hala! ¡mira or fíjate qué coche!
4) (=hold back) [+ attack, advance, progress] detener, frenarto check the spread of AIDS — detener or frenar la propagación del SIDA
to check o.s. — contenerse, refrenarse
5) (US) (=tick) marcar, señalar6) (US) [+ luggage] (at airport) facturar, chequear (LAm); (at station) dejar en consigna; [+ clothes, property] (in cloakroom) dejar (en el guardarropa)7) (Chess) [+ king] dar jaque a3. VI1) (=confirm) comprobar, chequear (esp LAm)I'm not sure he's here, I'll just check — no estoy seguro de que esté aquí, iré a comprobar(lo) or iré a mirar
2) (=examine)•
to check for sth, they checked for broken bones — lo examinaron para ver si tenía algún hueso roto•
he checked on her several times during the night — fue a verla varias veces durante la noche para asegurarse de que estaba bien3) (=hesitate) pararse en seco, pararse de repente4.CPDcheck mark N — (US) (=tick) señal f
check suit N — traje m a or de cuadros
- check in- check on- check upCHECKS AND BALANCES El sistema de checks and balances es uno de los principios de gobierno de Estados Unidos, cuyo objetivo es prevenir abusos de poder por parte de uno de los tres poderes del Estado. Para garantizar la libertad dentro del marco constitucional, los padres de la Constitución estadounidense crearon un sistema por el que tanto el poder del Presidente, como el del Congreso, el de los Tribunales o el de los gobiernos de cada estado puede ser sometido a debate o, si fuera necesario, controlado por el resto de los poderes.* * *
I [tʃek]1) c (stop, restraint) control m, freno mto keep o hold something/somebody in check — controlar or contener* algo/a alguien
to put a check to something — (AmE) impedir* algo
2) ca) (inspection - of passport, documents) control m, revisión f; (- of work) examen m, revisión f; (- of machine, product) inspección fto keep a check on something/somebody — controlar or vigilar algo/a alguien
b) ( of facts) verificación f3) c u ( cloth) tela f a or de cuadros; (before n) <jacket, shirt> a or de cuadros4) u ( in chess) jaque mto pay by check — pagar* con cheque or (Esp) con talón
a check for $50 — un cheque de 50 dólares or por valor de 50 dólares
6) c ( restaurant bill) (AmE) cuenta f, adición f (RPl)7) c ( tick) (AmE) marca f, tic m, visto m (Esp), palomita f (Méx fam)
II
1.
1) ( restrain) \<\<enemy advance\>\> frenar; \<\<anger/impulse\>\> contener*, controlar2)a) ( inspect) \<\<passport/ticket\>\> revisar, controlar, checar* (Méx); \<\<machine/product\>\> inspeccionar; \<\<quality\>\> controlar; \<\<temperature/pressure/volume\>\> comprobar*, chequear, checar* (Méx)b) ( verify) \<\<facts/information\>\> comprobar*, verificar*, chequear, checar* (Méx); \<\<accounts/bill\>\> revisar, comprobar*to check something AGAINST something — cotejar or chequear algo con algo
check that it's closed — asegúrate de que or comprueba que esté cerrado
3) (AmE)a) ( deposit - in cloakroom) dejar en el guardarropa; (- in baggage office) dejar or (frml) depositar en consigna4) ( tick) (AmE) marcar*, hacer* un tic or (Méx fam) una palomita en, poner* un visto en (Esp)
2.
via) (verify, make sure) comprobar*, verificar*, chequear, checar* (Méx)b) ( tally) (AmE)to check WITH something — coincidir or concordar* con algo
Phrasal Verbs:- check in- check up
III
a) ( in chess) jaque!b) ( expressing confirmation) (AmE colloq) sí, señor! -
3 check in
(to register at a hotel as a guest or at an airport as a passenger: We checked in last night.) registrarsecheck in1 n facturacióncheck in2 vb1. presentarse en el aeropuertoplease check in at desk 24 por favor, preséntese en el mostrador número 242. registrarsen.• registro s.m.1) v + adva) ( register) ( at airport) facturar or (AmL tb) chequear el equipaje; ( at hotel) registrarseb) ( make routine contact) (AmE)he usually checks in after lunch — generalmente llama/pasa después de comer
2) v + o + adv, v + adv + oa) ( register) \<\<luggage\>\> facturar, chequear (AmL)the girl who checked us in — la chica que nos atendió (or nos facturó el equipaje etc)
b) ( return) (AmE) \<\<book/equipment\>\> devolver*1. VI + ADV1) (=register) (at airport) facturar or (LAm) chequear (el equipaje); (at hotel) registrarse; (at clinic, hospital) ingresar2) (US) (=communicate)he checks in with us by phone every week — se pone en contacto con nosotros or nos llama por teléfono todas las semanas
2.VT + ADV [+ luggage] facturar, chequear (LAm); [+ person] (at hotel) registrar; (at airport) facturar el equipaje dego to that desk and someone will check you in — vaya a ese mostrador y allí le facturarán el equipaje
* * *1) v + adva) ( register) ( at airport) facturar or (AmL tb) chequear el equipaje; ( at hotel) registrarseb) ( make routine contact) (AmE)he usually checks in after lunch — generalmente llama/pasa después de comer
2) v + o + adv, v + adv + oa) ( register) \<\<luggage\>\> facturar, chequear (AmL)the girl who checked us in — la chica que nos atendió (or nos facturó el equipaje etc)
b) ( return) (AmE) \<\<book/equipment\>\> devolver* -
4 chequeo
Del verbo chequear: ( conjugate chequear) \ \
chequeo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
chequeó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: chequear chequeo
chequear ( conjugate chequear) verbo transitivo 1 (revisar, verificar) to check; chequeo algo con algo to check sth against sth 2 (AmL) ‹ equipaje› to check in chequearse verbo pronominala) (Col, Ven) (Aviac) to check inb) (Ven) (Med) to have a checkup
chequeo sustantivo masculinoa) (Med) checkup;(para entrar en el ejército, a trabajar) medical;◊ someterse a un chequeo médico to have a medical/a checkup
chequeo sustantivo masculino
1 Med checkup
2 Auto service ' chequeo' also found in these entries: Spanish: despreocuparse English: checkup - medical - check -
5 check out
1) (to leave (a hotel), paying one's bill etc: You must check out before 12 o'clock.) dejar el hotel2) ((especially American) to test: I'll check out your story.) verificarcheck out*expr.• comprobar v.• ver qué tal* expr.• verificar v.1) v + adv (+ prep + o) ( leave)he checked out (of the hotel) this morning — dejó el hotel esta mañana ( habiendo pasado la factura etc)
2) v + adv ( tally) (AmE) \<\<story\>\> cuadrar3) v + o + adv, v + adv + oa) \<\<facts/story\>\> verificar*, comprobar*, chequear, checar* (Méx)we must check out the new film — (colloq) tenemos que ir a ver qué tal es la nueva película
b) (esp AmE) \<\<shopping\>\> \<\<customer\>\> pagar*; \<\<cashier\>\> cobrar1. VI + ADV1) (of hotel) (pagar y) marcharse (of de)2) (US) (=agree) cuadrar2. VT + ADV1) (=investigate)2) (=confirm) [+ facts, statement] comprobar, verificar3) * (=look at) mirarcheck out the girl in the pink shirt! — ¡mira a esa chica con la camisa rosa!
4) [+ purchases] [customer] pagar; [cashier] pasar por la caja* * *1) v + adv (+ prep + o) ( leave)he checked out (of the hotel) this morning — dejó el hotel esta mañana ( habiendo pasado la factura etc)
2) v + adv ( tally) (AmE) \<\<story\>\> cuadrar3) v + o + adv, v + adv + oa) \<\<facts/story\>\> verificar*, comprobar*, chequear, checar* (Méx)we must check out the new film — (colloq) tenemos que ir a ver qué tal es la nueva película
b) (esp AmE) \<\<shopping\>\> \<\<customer\>\> pagar*; \<\<cashier\>\> cobrar -
6 look at
v.• mirar v.• ver v.(§pres: veo, ves...) imp. ve-•)v + prep + o1) \<\<person/picture/diagram\>\> mirarto look at her, you'd think she was really weak — tiene todo el aspecto de una persona débil
look at me for instance — mírame a mí, por ejemplo
he said he'd never marry, and look at him now! — decía que no se casaría nunca y ahí lo tienes!
2) ( consider) \<\<possibilities\>\> considerar, estudiarlook at it from my point of view — míralo or considéralo desde mi punto de vista
3) (examine, check) \<\<patient/arm/graze\>\> examinar; \<\<car/valve/pump\>\> revisar, chequearVI + PREP1) (=observe) mirarto look hard at — [+ person] observar detenidamente; [+ idea] estudiar cuidadosamente
just look at this mess! — ¡mira qué desorden!
to look at him you would never think that... — por la apariencia nunca pensarías que...
it isn't much to look at, it's nothing to look at — no es muy bonito
2) (=consider) [+ alternatives] considerar, examinar; [+ problem] estudiarit depends (on) how you look at it — depende de cómo se enfoca la cuestión, depende del punto de vista de uno
3) (=check) [+ patient, wound, heart] examinar; [+ engine, spelling] revisarwill you look at the engine? — ¿podría revisar el motor?
4) (=accept)5) * (=have in prospect)you're looking at a minimum of £200 — calcula 200 libras como mínimo
* * *v + prep + o1) \<\<person/picture/diagram\>\> mirarto look at her, you'd think she was really weak — tiene todo el aspecto de una persona débil
look at me for instance — mírame a mí, por ejemplo
he said he'd never marry, and look at him now! — decía que no se casaría nunca y ahí lo tienes!
2) ( consider) \<\<possibilities\>\> considerar, estudiarlook at it from my point of view — míralo or considéralo desde mi punto de vista
3) (examine, check) \<\<patient/arm/graze\>\> examinar; \<\<car/valve/pump\>\> revisar, chequear -
7 look over
(to examine: We have been looking over the new house.) examinarv.• ojear v.• recorrer v.1) v + o + adv, v + adv + o (examine, check) \<\<work/contract\>\> revisar, chequear; \<\<house/building\>\> inspeccionar2) v + prep + o ( make tour of) \<\<house/factory\>\> visitarVT + ADV [+ document, list] echar un vistazo a; [+ person, goods, produce] echar un vistazo a; (carefully) examinar; [+ town, building] echar un vistazo a; (carefully) inspeccionar* * *1) v + o + adv, v + adv + o (examine, check) \<\<work/contract\>\> revisar, chequear; \<\<house/building\>\> inspeccionar2) v + prep + o ( make tour of) \<\<house/factory\>\> visitar -
8 look through
(to look at or study briefly: I've looked through your notes.) revisara) [v + o + adv, v + adv + o] ( check) \<\<work/sums\>\> revisar, chequearb) [v+ prep + o] ( peruse) \<\<magazine/book\>\> echarle* un vistazo a, hojearVI + PREP1) [+ window] mirar por2) (=search) registrar; (=leaf through) hojear; (=examine closely) examinar detenidamente; (=re-read) [+ notes] revisar3) (fig) (=ignore)he looked right through me — me miró sin verme, me miró como si no existiera
* * *a) [v + o + adv, v + adv + o] ( check) \<\<work/sums\>\> revisar, chequearb) [v+ prep + o] ( peruse) \<\<magazine/book\>\> echarle* un vistazo a, hojear -
9 check
adj.in check -> refrenado.adv.in check -> bajo control, en jaque, a raya.intj.1 ¡Jaque!2 jaque.s.1 cheque, talón (finanzas)2 marca.3 cuenta.4 comprobación, revisada, chequeo, control.5 jaque.6 freno, traba.7 detención, parada.8 verificación.v.1 comprobar, verificar, chequear, cotejar.2 revisar, hacer una revisión, hacer una inspección, inspeccionar.3 reprimir, bloquear, parar, contener.4 dar jaque, jaquear.5 hacer una consulta, consultar.6 dar a guardar.7 facturar.vi.1 pararse o detenerse.2 meterse o mezclarse en alguna cosa.3 comprobar, verificar, chequear, checar. (pt & pp checked) -
10 equipaje
equipaje sustantivo masculino baggage (esp AmE), luggage (BrE);◊ facturar el equipaje to check in one's baggage o luggage;equipaje de mano hand baggage o luggage; viaja con poco equipaje he travels light
equipaje sustantivo masculino luggage
hacer el equipaje, to pack ' equipaje' also found in these entries: Spanish: bagaje - bulto - consigna - deshacer - deshecha - deshecho - facturar - facturación - rejilla - bandazo - cargar - carrito - chequear - consignar - documentar - embarcar - exceso - ligero - parrilla - recoger - registrar - revisar - revisión - sobrepeso - transbordo English: baggage - carousel - disastrous - excess baggage - hand-luggage - light - luggage - reclaim - send on - unattended - watch - you - check - excess - hand -
11 revisar
revisar ( conjugate revisar) verbo transitivo ‹traducción/cuenta› to check, go through ‹ coche› ( hacer revisión periódica) (Esp) to service ‹ dentadura› to check;
revisar verbo transitivo
1 Téc to check, overhaul (un coche) to service
2 (la corrección de algo) to check, revise
3 Mil to review ' revisar' also found in these entries: Spanish: checar - chequear English: audit - check - comb - go over - go through - look through - oil - overhaul - revise - rework - service - double - examine - go - inspect - look - search - sort -
12 verificar
verificar ( conjugate verificar) verbo transitivo ‹ hechos› to establish, verify; ‹ resultado› to check; ‹pagos/cuentas› to check, audit; ‹máquina/instrumento› to check, test
verificar verbo transitivo to verify, check ' verificar' also found in these entries: Spanish: escudriñar - checar - chequear - comprobar English: check out - double-check - proof - verify - check - cross - double -
13 check against
v.cotejar contra, chequear con, comprobar con. -
14 check out
v.1 investigar (investigate) (persona); comprobar, verificar (información), chequear (Am.), checar (México); mirar, echar un ojo a (familiar) (look at)2 revisar, investigar, determinar, pegar una revisada a.3 registrar la salida, pagar la cuenta del hotel, desocupar el cuarto.4 sacar prestado.5 coincidir.vi.dejar el hotel (leave hotel) (familiar) (look at)
См. также в других словарях:
chequear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: chequear chequeando chequeado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. chequeo chequeas chequea chequeamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
chequear — 1. ‘Someter [algo o a alguien] a examen, control o verificación’. Este verbo, adaptación del inglés to check (‘comprobar’), está muy extendido en todo el ámbito hispánico, por lo que no cabe censurar su empleo, aunque no debe olvidarse que… … Diccionario panhispánico de dudas
chequear — verbo transitivo 1. Revisar (una persona) [una cosa]: He chequeado personalmente todas las cuentas y están bien. He chequeado el motor de la moto y va perfectamente. verbo transitivo,prnl. 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chequear — (Del ingl. to check, comprobar). 1. tr. Examinar, controlar, cotejar. 2. prnl. Hacerse un chequeo … Diccionario de la lengua española
chequear — ► verbo transitivo 1 Examinar, comparar una cosa con otra para comprobar algo. SINÓNIMO inspeccionar 2 MEDICINA Hacer un reconocimiento exhaustivo a una persona, en especial un reconocimiento médico: ■ antes de firmar el contrato lo chequearán. 3 … Enciclopedia Universal
chequear — {{#}}{{LM C08299}}{{〓}} {{ConjC08299}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC08498}} {{[}}chequear{{]}} ‹che·que·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Examinar, verificar o cotejar: • La contable chequeaba el libro de cuentas con las facturas de la empresa.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
chequear — cotejar; averiguar; controlar; ver; comparar; cf. sapear, luquear, cachar, chequeo; por favor, Rosita, chequéeme estas firmas, ¿quieres? , voy a chequear si llegaron los niños, mi amor , hay que chequear precios, antes de comprar … Diccionario de chileno actual
chequear — transitivo 1) anotar registrar (cuentas, escritos). 2) confrontar, comprobar. 3) (servicios, oficinas) inspeccionar, fiscalizar, controlar. 4) (equipajes, mercancías) facturar* … Diccionario de sinónimos y antónimos
chequear — pop. Controlar, verificar, constatar el funcionamiento de motores, vehículos, horarios, listas de mercaderías o personas, existencias o calidades// medic. Se aplica asimismo a la verificación del estado de salud de personas, en forma periódica … Diccionario Lunfardo
Creatures of Impulse — Saltar a navegación, búsqueda Ben Greet interpretando a Boomblehardt. Creatures of Impulse es una obra teatral escrita por el dramaturgo inglés W. S. Gilbert, adaptada de un cuento corto del mismo autor. La música fue compuesta por … Wikipedia Español
Holger Meins — Tumba de Holger Meins. Holger Klaus Meins. Nació el 26 de octubre de 1941 en Hamburgo, Alemania † el 9 de noviembre de 1974. Fue un estudiante de Cinematografía alemán quien se unió a la Fracción del Ejército Rojo (RAF) a principios de la década… … Wikipedia Español