-
1 to do something again
volver a hacer algo -
2 do something again/ over
do something again/ over -
3 something
something [ˊsʌmθɪŋ]1. n, pron1) что́-то, ко́е-что́, что́-нибудь;а) что́-нибудь друго́е;б) разг. не́что осо́бенное, что-л. замеча́тельное;to be up to something замышля́ть что́-то недо́брое
;he is something in the Record Office он занима́ет каку́ю-то до́лжность в Архи́ве
;he is something of a painter он до не́которой сте́пени худо́жник
;I felt there was a little something wanting я чу́вствовал, что чего́-то не хвата́ет
;it is something to be safe home again прия́тно верну́ться домо́й це́лым и невреди́мым
;there is something about it in the papers об э́том упомина́ется в газе́тах
;there is something in what you say в ва́ших слова́х есть до́ля пра́вды
;the train gets in at two something по́езд прибыва́ет в два с че́м-то
2) разг. не́что (осо́бенное);the party was quite something вечери́нка удала́сь на сла́ву
◊to think oneself something, to think something of oneself быть высо́кого мне́ния о себе́
2. adv1) до не́которой сте́пени, не́сколько, немно́го;something like немно́го похо́жий
;something too much of this сли́шком мно́го э́того
2) приблизи́тельно;it must be something like six o'clock должно́ быть о́коло шести́ часо́в
3) великоле́пно;that's something like a hit! вот э́то уда́р!
-
4 something's up again
-
5 something
{'sʌmθiŋ}
n нещо
SOMETHING else още нещо, нещо друго
he is a teacher or SOMETHING той e учител или нещо подобно
he is SOMETHING in the department of education има някакъв (важен) пост в Министерството на просветата
he thinks himself SOMETHING мисли се за (много) нещо
it is SOMETHING to be home again хубаво (нещо) e да се върнеш у дома
SOMETHING of a нещо като, малко нещо
to be SOMETHING of a liar (обичам да) послъгвам
to be SOMETHING of a scholar/carpenter падам малко учен/дърводелец, обичам да се занимавам с наука/дърводелство
he has SOMETHING about him има нещо (ценно/привлекателно/интересно) в него
take a drop of SOMETHING пийни си нещо
I hope to see SOMETHING of you while you're here надявам се да те видя/срещна, докато си тук
SOMETHING like почти, приблизително, нещо като
it was SOMETHING like that беше горе-долу така, прекрасен, чудесен
he was SOMETHING like an actor беше чудесен актъор
that's SOMETHING like it това/така e чудесно
he swears SOMETHING awful ужасно ругае/псува* * *{'s^mdin} n нещо; something else още нещо; нещо друго; he is a teac* * *нещо;* * *1. he has something about him има нещо (ценно/привлекателно/интересно) в него 2. he is a teacher or something той e учител или нещо подобно 3. he is something in the department of education има някакъв (важен) пост в Министерството на просветата 4. he swears something awful ужасно ругае/псува 5. he thinks himself something мисли се за (много) нещо 6. he was something like an actor беше чудесен актъор 7. i hope to see something of you while you're here надявам се да те видя/срещна, докато си тук 8. it is something to be home again хубаво (нещо) e да се върнеш у дома 9. it was something like that беше горе-долу така, прекрасен, чудесен 10. n нещо 11. something else още нещо, нещо друго 12. something like почти, приблизително, нещо като 13. something of a нещо като, малко нещо 14. take a drop of something пийни си нещо 15. that's something like it това/така e чудесно 16. to be something of a liar (обичам да) послъгвам 17. to be something of a scholar/carpenter падам малко учен/дърводелец, обичам да се занимавам с наука/дърводелство* * *something[´sʌm¸uiʃ] I. n 1. нещо; \something else още нещо; he is an accountant or \something той е счетоводител или нещо такова; to think o.s. \something (\somethingof o.s.) смятам се за нещо голямо, имам високо мнение за себе си; we didn' t lose any money. That's \something! не загубихме никакви пари. Това все пак е нещо; there is \something in what you say има нещо вярно в това, което казваш; take a drop of \something пийни нещо, пийни малко; he is \something of an actor пада си малко артист; we hope to see \something of them надяваме се да се виждаме от време на време (понякога) с тях; 2. в комбинации: thirty-\something на трийсет и няколко (години); II. adv 1. ост. до известна степен, немного; 2.: \something like разг. нещо подобно на, почти, приблизително; there were \something like 1000 people on the match имаше около 1000 души на мача; that's \something like това (така) е хубаво. -
6 something
[ˈsʌmθɪŋ]something pron indef. (как сущ.) что-то, кое-что, нечто, что-нибудь; something else что-нибудь другое; to be up to something замышлять что-то недоброе comply with something действовать в соответствии с he is something in the Record Office он занимает какую-то должность в Архиве; he is something of a painter он до некоторой степени художник he is something in the Record Office он занимает какую-то должность в Архиве; he is something of a painter он до некоторой степени художник I felt there was a little something wanting я чувствовал, что чего-то не хватает it is something to be safe home again приятно вернуться домой целым и невредимым; there is something about it in the papers об этом упоминается в газетах something разг. приблизительно; it must be something like six o'clock должно быть около шести часов negotiate something договариваться о чем-либо something разг. великолепно; that's something like a hit! вот это удар! something (как нареч.) разг. до некоторой степени, несколько, немного; something like немного похожий; something too much of this слишком много этого something разг. приблизительно; it must be something like six o'clock должно быть около шести часов something pron indef. (как сущ.) что-то, кое-что, нечто, что-нибудь; something else что-нибудь другое; to be up to something замышлять что-то недоброе something pron indef. (как сущ.) что-то, кое-что, нечто, что-нибудь; something else что-нибудь другое; to be up to something замышлять что-то недоброе something (как нареч.) разг. до некоторой степени, несколько, немного; something like немного похожий; something too much of this слишком много этого something (как нареч.) разг. до некоторой степени, несколько, немного; something like немного похожий; something too much of this слишком много этого something разг. великолепно; that's something like a hit! вот это удар! it is something to be safe home again приятно вернуться домой целым и невредимым; there is something about it in the papers об этом упоминается в газетах there is something in what you say в ваших словах есть доля правды; the train gets in at two something поезд прибывает в два с чем-то to think oneself something, to think something of oneself быть высокого мнения о себе to think oneself something, to think something of oneself быть высокого мнения о себе there is something in what you say в ваших словах есть доля правды; the train gets in at two something поезд прибывает в два с чем-то -
7 something
ˈsʌmθɪŋ
1. мест.;
неопред.;
как сущ. кое-что, нечто, что-нибудь, что-то;
до некоторой степени He is something of an artist. ≈ Он до некоторой степени артист. I felt there was a little something wanting. ≈ Я чувствовал, что чего-то не хватает правды. to be up to something ≈ замышлять что-то недоброе Syn: anything, some things
2. мест.;
неопред.;
разг.;
как нареч.
1) до некоторой степени, несколько, немного
2) приблизительно, около
3) великолепно какая-либо должность, какое-либо положение (где-либо) - he is * in the Record Office он занимает какую-то должность в архиве - these gentlemen are * in the City, but no one knows what эти джентльмены что-то делают в Сити, но никто не знает, что именно важная персона, "шишка" - he thinks himself * он о себе высокого мнения;
он считает себя весьма важной персоной - you think you are *? уж не считаешь ли ты себя важной персоной? имярек - Professor S. Appleby профессор Эпплби, не помню его имени - S. Smith Смит, как там его зовут?, какой-то Смит (эвфмеизм) проклятый, чертов, такой-сякой( в грам. знач. прил.) - the * horse (weather) ! чертова лошадь (погода) ! > to be up to * замышлять что-либо недоброе > * on the ball (сленг) способности, достоинства;
умение соображать;
винтики работают > * on the hip (сленг) виски во фляге;
карманная фляга примерно, приблизительно, около - he is * under forty ему приблизительно под сорок - we were * over a hundred нас было приблизительно сто (несколько больше ста) человек - it is * between twenty and thirty это что-то между двадцатью и тридцатью - it is * like two o'clock сейчас что-нибудь около двух (часов) - he left * like a million он оставил что-то около миллиона - he is * like what his father was at that age он немного напоминает своего отца, когда тот был в его возрасте несколько, немного - he is * worried он несколько обеспокоен - she has got * stouter она немного пополнела, она слегка округлилась - there was * too much of this (пожалуй) это было слишком - he is * less than faer to me он более чем несправедлив ко мне (просторечие) довольно, сильно - he was * impatient он был достаточно нетерпелив - he was * troubled он был сильно взволнован - he treated me * shocking он обошелся со мной просто ужасно - he curses her out * fierce он ее здорово ругает > * like превосходный, чудесный, великолепный > that's * like! вот это здорово!, вот это да! > this is * like a dinner вот это обед так обед! > he was * like an actor! он был актер что надо!, вот это был актер! что-то, кое-что - * or other что-то, то или другое, кое-что - * or other went wrong что-то сорвалось (вышло не так) - to make * of извлечь какую-либо пользу из (чего-либо), приспособить( что-либо) - there is * about it in the newspapers об этом что-то есть в газетах - I have * else to do у меня( есть) другие дела - he has seen * of the world он поездил по свету, он повидал кое-что - now you see * of what I have to put up withтеперь вы имеете некоторое представление о том, с чем мне приходится сталкиваться - there's * in it в этом что-то есть - there is * in what you say пожалуй, в том, что вы говорите, есть рациональное зерно;
к тому, что вы говорите, стоит прислушаться;
по-своему вы правы что-нибудь - say * скажите что-нибудь - I must get * to eat мне надо достать что-нибудь поесть в какой-то степени, слегка, нечто вроде (of) - he is * of a carpenter он немного (в некотором роде) столяр, он умеет столярничать - he is * of a painter он немного художник, он художник-любитель - he is * of a liar он может приврать - he speaks with * of a foreign он говорит с легким (иностранным) акцентом - there was * of sarcasm in his voice в его голосе проскальзывали нотки сарказма (разговорное) что-нибудь съестное или спиртное (обыкновенно в сочетании с have или take) - will you take *? не выпьете ли (вы) чего-нибудь?;
не хотите ли поесть (закусить) ? - let's have a little * давайте перекусим немного - take a drop of * выпейте чего-нибудь (спиртного) что-то вроде - he was made a director or * его сделали директором или еще кем-то в этом роде - he is a doctor or * он как будто врач или что-то в этом роде - he broke his arm or * он сломал себе, кажется, руку нечто важное;
некто важный - well, that's * это уже кое-что (не пустяк) - it's * that they are at hand важно уже то, что они близко - it is * to have reached home without an accident! благополучно добраться домой - это уже чего-то стоит! > to see * of smb. изредка (иногда, время от времени) видеться с кем-либо > we hope to see * of them now мы надеемся, что теперь будем с ними иногда видеться > there is * in the wind что-то назревает (готовится) > * good совет от знающего человека, на что надо ставить( на скачках) > * damp (short) (сленг) что-нибудь, чем промочить горло, выпивка > * else еще что-нибудь;
(сленг) нечто особенное, невиданное;
что-либо замечательное;
такое поискать надо;
незаурядная личность ~ pron indef. (как сущ.) что-то, кое-что, нечто, что-нибудь;
something else что-нибудь другое;
to be up to something замышлять что-то недоброе comply with ~ действовать в соответствии с he is ~ in the Record Office он занимает какую-то должность в Архиве;
he is something of a painter он до некоторой степени художник he is ~ in the Record Office он занимает какую-то должность в Архиве;
he is something of a painter он до некоторой степени художник I felt there was a little ~ wanting я чувствовал, что чего-то не хватает it is ~ to be safe home again приятно вернуться домой целым и невредимым;
there is something about it in the papers об этом упоминается в газетах ~ разг. приблизительно;
it must be something like six o'clock должно быть около шести часов negotiate ~ договариваться о чем-либо something разг. великолепно;
that's something like a hit! вот это удар! ~ (как нареч.) разг. до некоторой степени, несколько, немного;
something like немного похожий;
something too much of this слишком много этого ~ разг. приблизительно;
it must be something like six o'clock должно быть около шести часов ~ pron indef. (как сущ.) что-то, кое-что, нечто, что-нибудь;
something else что-нибудь другое;
to be up to something замышлять что-то недоброе ~ pron indef. (как сущ.) что-то, кое-что, нечто, что-нибудь;
something else что-нибудь другое;
to be up to something замышлять что-то недоброе ~ (как нареч.) разг. до некоторой степени, несколько, немного;
something like немного похожий;
something too much of this слишком много этого ~ (как нареч.) разг. до некоторой степени, несколько, немного;
something like немного похожий;
something too much of this слишком много этого something разг. великолепно;
that's something like a hit! вот это удар! it is ~ to be safe home again приятно вернуться домой целым и невредимым;
there is something about it in the papers об этом упоминается в газетах there is ~ in what you say в ваших словах есть доля правды;
the train gets in at two something поезд прибывает в два с чем-то to think oneself ~, to think ~ of oneself быть высокого мнения о себе to think oneself ~, to think ~ of oneself быть высокого мнения о себе there is ~ in what you say в ваших словах есть доля правды;
the train gets in at two something поезд прибывает в два с чем-тоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > something
-
8 something
1) (a thing not known or not stated: Would you like something to eat?; I've got something to tell you.) noe (sånt), et eller annet2) (a thing of importance: There's something in what you say.) et godt poengnoeIsubst. \/ˈsʌmθɪŋ\/1) ( hverdagslig) ekstraordinær ting eller person2) ( i kombinasjon) noen-og-...-åringIIadv. \/ˈsʌmθɪŋ\/1) noe, litthun er litt\/noe over førti2) ( hverdagslig) noe (så), rent, rett og slett3) ( gammeldags) temmelig, til en viss grad, noesomething like noe sånt somIIIpron. \/ˈsʌmθɪŋ\/noe, et eller annet• it is something at any rate that...det er jo alltids noe\/en trøst at...• would you like a drop of something?a certain something noe vissta little something litt, noepå tide å spise noe\/littor something ( hverdagslig) eller noe sånt, i den stilen, i den dur, i den retningsee something of someone se noe til noen (få) treffe noen, komme i berøring med noensomething like ( hverdagslig) omtrent, cirkanoe lignende, noe i stil med, noenlundesomething of noe av, med en visssomething of everything litt av hvert\/altsomething of the kind\/sort eller something to that effect noe(nting) i den retningen, noe(nting) i den stilen, noe sånt\/slikt, noe i den durensomething or other et eller annet (hva det nå enn er\/var)stand for something bety noetell me something fortell meg (noe), fortell noe for meg si meg noe\/en sakthat's something! det er sikkert, det!think something of oneself eller think oneself something ha høye tanker om seg selv -
9 something
1. pron. indef.(as noun)что-то, кое-что, нечто, что-нибудь; something else что-нибудь другое; to be up to something замышлять что-то недоброе; he is something in the Record Office он занимает какую-то должность в Архиве; he is something of a painter он до некоторой степени художник; I felt there was a little something wanting я чувствовал, что чего-то не хватает; it is something to be safe home again приятно вернуться домой целым и невредимым; there is something about it in the papers об этом упоминается в газетах; there is something in what you say в ваших словах есть доля правды; the train gets in at two something поезд прибывает в два с чем-тоto think oneself something, to think something of oneself быть высокого мнения о себе2. pron. indef. collocation(as adverb)1) до некоторой степени, несколько, немного; something like немного похожий; something too much of this слишком много этого2) приблизительно; it must be something like six o'clock должно быть около шести часов3) великолепно; that's something like a hit! вот это удар!* * *(n) нечто; чего-то; что-то* * *что-то, кое-что, нечто* * *['some·thing || 'sʌmθɪŋ] n. что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо, нечто, нечто особенное adv. несколько, до некоторой степени, великолепно, немного, приблизительно* * *великолепнокое-чтонемногонескольконечтоприблизительночто-либочто-нибудьчто-то* * *1. мест.; неопред.; как сущ. кое-что 2. мест.; неопред.; разг.; как нареч. 1) а) до некоторой степени б) приблизительно 2) обозначает положительную оценку чего-л., восхищение чем-л., одобрение чего-л. -
10 again
------------------------------------------------------------[English Word] again[Swahili Word] bidhalika[Part of Speech] adverb------------------------------------------------------------[English Word] again[Swahili Word] dhalika[Part of Speech] adverb------------------------------------------------------------[English Word] again[Swahili Word] kadhalika[Part of Speech] adverb[Swahili Example] na kadhalika------------------------------------------------------------[English Word] again[Swahili Word] kikariri[Part of Speech] adverb[Derived Word] kariri V------------------------------------------------------------[English Word] again[Swahili Word] tena[Part of Speech] adverb------------------------------------------------------------[English Word] again[Swahili Word] upya[Part of Speech] adverb[Swahili Example] wameijenga nyumba yao upya------------------------------------------------------------[English Word] begin again[Swahili Word] -rejea[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] begin something over again[Swahili Word] -charuka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] I won't do it again[Swahili Word] nimekoma[Part of Speech] phrase[English Example] forgive me father, I will not repeat it again, I have surrendered[Swahili Example] baba nihurumie, sitarudia tena, nimekoma [Kez]------------------------------------------------------------[English Word] say again[Swahili Word] -kariri[Part of Speech] verb[Derived Word] kikariri------------------------------------------------------------ -
11 again
-
12 something
I n infml1)2)II adj infmlYou think you're something, don't you? — Подумаешь, шишка!
1)It's something to be Prime Minister at thirty five — Стать премьер-министром в тридцать пять лет - это не каждому дано
It's something to be home again without an accident — Как приятно без приключений снова оказаться дома
Well, that's something — Это что-то да значит
Isn't it something? — Замечательно, не правда ли?
So I am sure they will look quite something by the time they arrive — Я боюсь, что на них будет страшно смотреть, когда ты их наконец получишь
2)III adv infmlHe's called Jim something — Его зовут Джим, но фамилию я не помню
We caught the nine something bus — Мы уехали на автобусе, который отправляется в девять с чем-то
-
13 something
/'sʌmθiɳ/ * danh từ & đại từ - một điều gì đó, một việc gì đó; cái gì đó =we can learn something from his talk+ chúng tôi có thể học tập được một điều gì đó ở bài nói chuyện của anh ta - điều này, việc này =I've something to tell you+ tôi có việc này muốn nói với anh - cái đúng, cái có lý =there is something in what you said+ có cái đúng trong lời anh nói đấy - chức vị nào đó; người có chức nào đó; tầm quan trọng nào đó =to be (have) something in an office+ làm người có chức vị nào đó trong một cơ quan !he is something of a carpenter - hắn cũng biết chút ít nghề mộc !it is something to be safe home again - về đến nhà yên ổn thật là nhẹ cả người !to see something of somebody - thỉnh thoảng mới gặp ai * phó từ - something like (thông tục) mới thật là =this is something like a cake+ đây mới thật là bánh - (từ cổ,nghĩa cổ) hơi hơi, gọi là, chút ít =he was something impatient+ nó hơi sốt ruột =he was something troubled+ anh ta hơi băn khoăn một chút -
14 something else again
adj AmE infmlChatting in English with an American friend is fun and easy but having to do the simultaneous translation at an international conference on, say, nuclear physics is something else again — Болтать по-английски с американским другом легко и приятно, но выполнять синхронный перевод на международном совещании, посвященном, скажем, проблемам ядерной физики - это совсем другое дело
The new dictionary of modern spoken language > something else again
-
15 something else again
Математика: другое дело -
16 something else again
не́что совсе́м друго́еThe Americanisms. English-Russian dictionary. > something else again
-
17 again, there is something quite remarkable about ...
• кроме того, есть нечто совершенно замечательное в...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > again, there is something quite remarkable about ...
-
18 off again on again
expr infml1)She never knows her mind. She's off again, on again about it — У нее семь пятниц на неделе. То она это хочет, то она не хочет
2)There's something funny about the wedding. It's off again, on again — С этой свадьбой творится что-то странное. Ее то отменяют, то назначают
The new dictionary of modern spoken language > off again on again
-
19 that is something else again!
that is something else again!dat is heel wat anders! -
20 now and again
время от времени, иногда, изредка, нет-нет да и‘By the way, have you seen Margaret, lately?’ ‘Now and again.’ ‘How is she?’ (C. P. Snow, ‘Homecomings’, ch. 34) — - Между прочим, вы встречаете Маргарет? - Время от времени. - Как она?
Now and then you just saw... a bunch of hoodlumy-looking guys and their dates, all of them laughing like hyenas at something you could bet wasn't funny. (J. Salinger, ‘The Catcher in the Rye’, ch. 12) — Иногда... пройдет какая-нибудь хулиганская компания с девицами, гогочут как гиены, хотя, наверно, ничего смешного нет.
She earned a guinea now and then by playing accompaniments at concerts... (K. S. Prichard, ‘The Roaring Nineties’, ch. 67) — Лишь изредка удавалось Лоре заработать гинею, аккомпанируя на концертах...
He put his hand into the trousers' pocket every now and then to make sure that the precious hundred-dollar bill was still there. (U. Sinclair, ‘The Jungle’, ch. XXV) — То и дело он засовывал руки в карман, чтобы убедиться в сохранности, драгоценной сотенной бумажки.
См. также в других словарях:
will not be doing something again in a hurry — spoken phrase used for saying that you do not want to do something again I won’t be going back there in a hurry, I can tell you. Thesaurus: way of saying that you will not do somethingsynonym Main entry: hurry … Useful english dictionary
will not be doing something again in a hurry — spoken used for saying that you do not want to do something again I won t be going back there in a hurry, I can tell you … English dictionary
somebody will not do something again in a hurry — sb will not do sth again in a ˈhurry idiom (informal) used to say that sb does not want to do sth again because it was not enjoyable • I won t be going there again in a hurry the food was terrible. Main entry: ↑hurryidiom … Useful english dictionary
again — adverb 1 if something happens again, or someone does something again, it happens or they do it one more time: Can you say that again? I didn t hear you. | I ll never go there again. | I m sorry, Mr Khan s line is busy. Can you try again later? |… … Longman dictionary of contemporary English
Something Positive — logo, Mr. Personality. Author(s) R. K. Milholland Website http:/ … Wikipedia
Something Right — «Something Right» Сингл Westlife из альбома Ba … Википедия
Something Wicked This Way Comes (novel) — Something Wicked This Way Comes … Wikipedia
Something Special (TV series) — Something Special Screenshot from title credits from series 4 Also known as Something Special: Out and About Genre … Wikipedia
Something 'bout the Kiss — Single par Namie Amuro extrait de l’album Genius 2000 Face A Something bout the Kiss Face B You Are the One Sortie 1er septembre … Wikipédia en Français
again and again — or time and again used for saying that something happens many times I read through her letter again and again. I ve told you time and again, you must wear a helmet. • See: time and again I … English dictionary
Something New — Студийный альбом The Beatles Дата выпуска 20 июля 1964 Записан 20 января, 25 27 февраля, 1 марта и 1 4 июня 1964 EMI Studios (Abbey Road), Лондон Жанр рок н р … Википедия