-
1 meet the eye
[mi:t dhi ai] meet the eye/the ear shihet -
2 in the eye of the wind
[in dhë aj ëv dhë wind] përballë erës● in the teeth of the wind [in dhë ti:th ëv dhë wind] përballë erës; pavarësisht nga (kundërshtimi ose vështirsia)● up the wind [ap dhë wind] përballë erës -
3 more than meets the eye
[mo: dhæn mi:ts dhi ai] më shumë se ç'duket në pamje të parë -
4 weather eye
['wedhë: ai] n 1. këqyrje e motit. 2. vëzhgim; keep a weather eye on the situation e mbaj situatën nën vëzhgim -
5 meet
meet I [mi:t] v.,n. -v 1. takoj; ndesh; i lë takim (dikujt); meet sb off the train pres dikë te treni; meet sb's eyes / gaze shoh dikë drejt në sy; more than meets the eye më shumë se ç'duket në pamje të parë. 2. njihem (me dikë); pleased to meet you! gëzohem që u njohëm! 3. ndesh, gjej; meet one's death gjej vdekjen. 4. plotësoj, kënaq; shlyej, përballoj; meet the expenses përballoj shpenzimet; meet the eye/the ear shihet/dëgjohet; meet up with gj.fol. takoj; meet with a) has; gjej; b) pësoj; c) flas me, takohem me./-n. takim (sportiv).meet II [mi:t] adj. vjet. i duhur; i përshtatshëmmeeting ['mi:ting] n 1. takim (me dikë). 2. mbledhje, takim; call a meeting bëj mbledhje. 3. vendtakim* * *takoj -
6 wind
wind I [wind] n.,v. -n 1. erë; high wind erë efortë; where/which way is the wind? nga fryn era? see how the wind blows/lies a) det. gjej drejtimin e erës; b) fig. shoh nga fryn era. 2. tufan. 3. frymë; frymëmarrje; knock the wind out of sb i marr frymën dikujt; get one's wind back më vjen fryma, marr frymë sërish. 4. fjalë boshe; it's all wind janë fjalë boshe. 5. fig. fryrje, vetëkënaqësi. 6. erë; nuhatje. 7. mjek. gazra; bring up wind kam gromësima. 8. muz. vegla fryme.● before the wind në drejtimin e erës; between wind and water a) det. afër vijës së lundrimit të anijes; b) fig. në një vend të rrezikshëm; down the wind në drejtimin për ku fryn era; get wind of a) marr vesh, bie në erë; b) nuhat; in the eye/teeth of the wind përballë erës; in the wind po ndodh; pritet të ndodhë; po përgatitet /po gatuhet; into the wind në drejtimin prej ku fryn era; off the wind me erën në shpinë; on the wind sa më afër drejtimit nga fryn era; sail close to the wind fig. a) tregohem shumë i kujdesshëm/i matur; b) gati sa nuk bëj diçka të paligjshme; c) për pak sa nuk kaloj në banalitete; take the wind out of sb's sails i heq përkrahjen dikujt; ia ha arrat dikujt; to the wind drejt erës, kundër erës; up the wind përballë erës.-vt 1. lë pa frymë (dikë). 2. i zë/i merr frymën (e përpjeta). 3. çlodh, lë të marrë frymë (kalin). 4. bie në erë, nuhas. 5. nxjerr në ajër, ajris.wind II [waind] v.,n. -v. ( wound) 1. gjarpëroj, dredhoj. 2. mbështjell, mbledh (fillin etj); wind one's arms round sb përqafoj dikë. 3. kurdis (orën). 4. mbështillet, kacavirret (hardhia). 5. ngre me çikrik. 6. muz. akordoj (instrumentin) /-n 1. kthesë, bërryl (i lumit); dredhë. 2. kurdisje.● wind down ['wind daun] a) gjarpëron, zbret me dredha; b) çlodhem, qetësohem; c) fig. shkon drejt fundit; d) fig. bie (vrulli); e) zbres, ul (me çikrik); f) ul (xhamin e makinës); g) fig. ul, pakësoj● wind off ['wind of] shpështjell● wind on ['wind on] mbështjell● wind up ['wind ap] a) gjarpëron, ngjitet me dredha (rruga); b) mbaron, përfundon (me); c) bëj përmbledhjen, e mbyll (diskutimin) me; d) ngre (me litar, çikrik); e) mbyll, likuidoj (biznesin, llogarinë); f) ngre, mbyll (xhamin e makinës); g) kurdis (orën); h) fig. tensionoj● wind-up ['waindap] n. mbyllje, përfundim, konkluzionwind III [waind, wind] v. fryj, i bie (bririt)● windage ['windixh] n 1. av. fuqi e erës; shmangie nga kursi (e raketës nga era). 2. av. korrigjim trajektoreje për shkak të erës. 3. det. pjesë mbi ujë e anijes. 4. lejesë, ulje në diameter (të plumbit kundrejt tytës)● windbag ['windbæg] n. zhrg. llafazan, mulli i prishur● wind-bells ['windbellz] n. sahat me muzikë● wind-borne ['windbo:n] adj. që e merr era● windbreak ['windbreik] n 1. ledh erëpritës. 2. strehë kundër erës● windbreaker ['windbreikë:] n. knd. xhakaventë● windbroken ['windbrouken] adj. astmatik, shpirraq (kalë)● windcharger ['windça:xhë:] n. knd. 1. turbinë me erë. 2. gjenerator turbine me erë● wind chill factor ['wind çil 'fæktë(r)] n. meteo. ulje e temperatures per llogari të erës● wind deflector ['wind di'flektë:(r) ] n. aut. xham anësor● windfall ['windfo:l] n 1. frut i rrëzuar nga era. 2. fig. dhuratë nga qielli, fat i papritur. 3. pemë e rrëzuar nga era● windflower ['windflauë:] n. bot. luletaçe, anemonë● windgauge ['windgeixh] n. erëmatës● winding ['wainding] n., adj. -n 1. mbështjellje. 2. bërryl, dredhë (e lumit etj). 3. lëmsh. 4. el. pështjellim; bobinë /-adj. gjarpërues, dredha-dredha● winding sheet ['wainding shi:t] n. qefin● wind instrument [wind 'instrëmënt] n. muz. vegël fryme● windjammer ['windxhæmë:(r)] n. gj.fol. 1. anije me vela. 2. detar anijesh me vela● windlass [windlës] n. tek. çikrik, argano● tilt at/fight windmills luftoj me mullinjtë e erës● windmill service ['windmil 'së:vis] n. sport. shërbim me hark● windpipe ['windpaip] n. laring, gabzherr, kanal i frymëmarrjes, trake● windrow ['windrou] n. sërë bari/degësh të lëna në diell● windscreen washer ['windskri:n 'woshë:(r)] n. aut. larës i xhamave (të makinës)● windshield ['winshi:ld] n 1. aut. xham i përparmë (i makinës). 2. xham mbrojtës (motoskafi, motoçiklete)● windshield wiper ['winshi:ld 'waipë:(r)] n. aut. fshirëse xhamash (makine)● windstorm ['windsto:m] n. tufan● windsurfing ['windsë:fing] n. rrëshqitje në ajër (me krahë pëlhure)● windward ['windwë:d] adj., adv.,n. -adj., adv, nga fryn era, nga ana e erës /-n. drejtimi nga fryn era, anë e erës● windy ['windi] adj 1. që e rreh era (vend). 2. me erë (mot). 3. Br.fig. i trembur; be/get windy më kap paniku. 4. amer. fjalëshumë; me ujë (raport)* * *erë; nuhat; dredhoj; kurdis -
7 weather
['wedhë:(r)] n.,v. -n. kohë, mot; what's the weather like/doing? si duket koha?, si po bën koha? weather permitting po na lejoi moti, po mbajti koha.● be under the weather jam pa qejf, nuk ndihem mirë.- v 1. i qëndroj, i bëj ballë (furtunës etj). 2. fig. i shpëtoj; weather a storm i shpëtoj furtunës (edhe fig.). 2. vjetëroj, stazhionoj (drurin). 3. ekspozoj; weathered rocks shkëmbinj të rrahur nga era e shiu. 4. vjetërohet, stazhionohet (druri). 5. thërmohet, gërryhet (shkëmbi)● weather beam ['wedhë: bi:m] n. det. anë (e anijes) e kthyer nga era● weather-beaten ['wedhë:bi:tën] adj. i rrahur nga era; i regjur; i rreshkur● weatherboard ['wedhë:bo:d] n.,v. Br. -n 1. veshje me dërrasa. 2. det. anë (e anijes) e kthyer nga era /-vt. vesh me dërrasa● weather-bound ['wedhë:baund] adj. i vonuar/i bllokuar nga koha e keqe● weather breeder ['wedhë: 'bri:dë:] n. ditë e kthjellët (që paralajmëron stuhi)● Weatner Bureau ['wedhë: 'bjuërou]:, Br. Weather Centre ['wedhë: 'sentë:] n. Zyra Meteorologjike kombëtare● weather chart ['wedhë: ça:t] n. meteo. hartë meteorologjike● weather check ['wedhë: çek] n. buletin meteorologjik i shkurtër● weathercock ['wedhë:kok] n. erëtregues, fluger● weather eye ['wedhë: ai] n 1. këqyrje e motit. 2. vëzhgim; keep a weather eye on the situation e mbaj situatën nën vëzhgim● weather forecast ['wedhë: fo:ka:st] n. parashikim i kohës/i motit● weatherglass ['wedhë:glses] n. aparat meteorologjik; barometer● weathering ['wedhering] n. erozion, gërryerje● weatherman ['wedhë:mën] n 1. meteorolog. 2. paraqitës i kohës (në radio, TV)● weatherproof ['wedhë:pru:f] adj.,v. -adj. i qëndrueshëm ndaj motit; qënuk fut ujë (pardesy, çati) /-vt. bëj të papërshkueshme nga uji (rrobat, çatinë)● weather strip ['wedhë: strip] n. shirit hermetizues (për plasat e derës)● weather situation ['wedhë: sitju'eishën] n. moti sot; parashikimi i kohës● weather-wise ['wedhë:waiz] adj. i zoti në parashikimin e motit● weather-worn ['wedhë:wo:n] adj. i ngrënë/i gërryer nga koha* * *mot; kohë -
8 cat
● be like a cat on hot bricks jam si mbi gjemba; let the cat out of the bag nxjerr të fshehtën; put the cat among the pigeons i var ujkut mëlçitë në qafë; rain cats and dogs bie shi me rrëshekë/me shtëmbacat flap ['kætflæp] n. ndërt. vrimë ajrimicat nap ['kætnæp] n. njësy gjumë, kotje, dremitjecat-o'-nine-tails [kætë'nainteils] n. kamzhik me shumë fijecatskinner ['kætskinë:] n. traktoristcat's-paw, catspaw ['kætspo:] n 1. fig. mashë, vegël. 2. erë e lehtë. 3. nyjë (grepi etj)cat-swing ['kætswing] n. knd. vargan slitashcat-train ['kættrein] n. knd. vargan slitash* * *mace -
9 bird
[bë:d] n. zog, shpend● bird of passage [bë:d ëv 'pæsixh] zog shtegtar (edhe fig.)● bird of pray [bë:d ëv prei] shpend grabitqar● give somebody the bird [giv 'sambadi dhë bë:d] fishkëllej dikë (në skenë etj)● a bird in the hand is worth two in the bush [ë bë:d in hænd iz wë:th tu: in dhë bush] prov. më mirë një vezë sot se një pulë mot● kill two birds with one stone [kil tu: bë:dz with uan stëun] me një gur vras dy zogj● bird shot [bë:d shot] n. saçme e imët (për zogj)● bird-watcher ['bë:dwoçë:] n. vrojtues zogjsh* * *zog -
10 bull
bull I [bul] n.,v. -n 1. dem; a bull in a china shop njeri kaba, avdall. 2. mashkull (i balenës, i drerit etj). 3. spekulator (me çmimet). 4. (qen) bulldog. 5. astr. Devni (yllësi). 6. gj.fol. broçkulla.● shoot the bull a) flas në tym; b) mburrem; take the bull by the horns e kap demin për brirësh /-vt. ngre çmimet (e aksioneve në Bursë)bull II [bul] n. bulë, qarkore (e Rapës)bull III [bul] n. gafë, gabim qesharak● bull-headed/bullheaded ['bul'hedid] adj. kokëfortë, kokëngjeshur, kokëderr● bull session [bul 'seshën] n. muhabet burrash; diskutim në rreth të ngushtë● bull's eye [buls ai] n 1. mes, qendër (e tabelës së qitjes). 2. goditje në qendër. 3. xham rrethor (në dritare). 4. thjerrëz konvekse. 5. dritarez● bull trout [bul traut] n. zool. salmon (peshk)● bull work [bul wë:k] n. punë të rënda; punëfizike* * *buall -
11 blind
[blaind] adj., v., adv., n. -adj 1. i verbër, qorr; turn a blind eye to sth e bëj syrin qorr, bëj sikur s'e shoh diçka. 2. ( to) i verbër(ndaj). 3. i shkujdesur. 4. i verbër, i errët, pa kontroll; blind forces forca të verbra të natyrës. 5. pa dalje, pa krye, qorre; a blind alley rrugë pa krye, qorrsokak. 6. kuturu; a blind purchase blerje kuturu.-vt 1. verboj, qorroj. 2.fsheh, izë pamjen; clouds blind the stars from view retë i mbulojnë yjet. 3. fig. verboj, errësoj mendjen.- adv 1. qorrazi, pa pare; driving blind in the fog eci qorrazi (me makinë) përmes mjegullës. 2. fig qorrazi, kuturu; blind drunk i dehurtapë.-n 1. grilë dritaresh. 2. fig mashtrim; it was only a blind ishte thjesht mashtrim. 3. vend i maskuar (per gjuetarët), pritë.● go on a blind dehem, rrumbullosem.* * *i verber; qorr -
12 cock
cock I [kok] n.,v. -n 1. gjel, këndez. 2. zhrg. mik, shok; old cock bukë e vjetër, bablok. 3. zog mashkull. 4. rubinet. 5. çark (i pushkës, revoles); at half cock gati (për të bërë diçka). 6. erëtregues, fluger. 7. fig. udhëheqës, shef; cock of the walk personi më me influence; kapoja.- v 1. ngrej, çoj përpjetë; cock an eye hedh një vështrim domethënës. 2. vë shtrembër, mbi sy (kapelën). 3. ngreh, ngrej çarkun (e pushkës)● cock-a-doodle-doo ['kokëdu:dëldu:] n. kikiriki● cock-a-hoop [kokë'hu:p] adj. Br. i fryrë, i krekosur; triumfator● cockalorum [kokë'lorëm] n 1. burrec i ngrefosur. 2. mburrje, krekosje● cock-and-bull story ['kokënbul] n. histori e sajuar, histori e pabesueshme* * *këndez; gjel; kar
См. также в других словарях:
The Eye — can refer to the following:* Eye of Sauron, disembodied form of Tolkien s The Lord of the Rings antagonist Sauron * The Eye (2002 film), Hong Kong horror film * The Eye (2008 film), starring Jessica Alba, American remake of the 2002 Hong Kong… … Wikipedia
The Eye (álbum) — The Eye Álbum de estudio de King Diamond Publicación 1990 Género(s) Heavy metal Black metal Duración 43:53 … Wikipedia Español
The Eye (2008) — The Eye (film, 2008) Pour les articles homonymes, voir The Eye. The Eye David … Wikipédia en Français
The Eye (comics) — The Eye, in comics, may refer to:* Eye (Centaur Publications), a giant, floating disembodied Eye, wreathed in a halo of golden light. It existed as an agent of justice and a physical embodiment of man s inner conscience * Eye (Star Studded… … Wikipedia
The Eye 10 — The Eye 3, l au delà The Eye 3 (Gin gwai 10) est un film hongkongais réalisé par Oxide Pang et Danny Pang, sorti en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
The Eye 3 — The Eye 3, l au delà The Eye 3 (Gin gwai 10) est un film hongkongais réalisé par Oxide Pang et Danny Pang, sorti en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
The Eye 3, l'au-dela — The Eye 3, l au delà The Eye 3 (Gin gwai 10) est un film hongkongais réalisé par Oxide Pang et Danny Pang, sorti en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
The eye 2 — est un film hongkongais réalisé par Oxide Pang et Danny Pang, sorti le 18 mars 2004. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
The eye 3, l'au-delà — The Eye 3 (Gin gwai 10) est un film hongkongais réalisé par Oxide Pang et Danny Pang, sorti en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
The Eye (альбом) — The Eye … Википедия
The Eye(album) — The Eye (King Diamond) The Eye Album par King Diamond Sortie 1990 Enregistrement juin / août 1990 Durée 43:53 Genre(s) Heavy Metal … Wikipédia en Français
