-
1 diversificare
1. v/t diversify2. v/i diversificarsi differ* * *◘ diversificarsi v.intr.pron. to be different, to differ (anche fig.): le due proposte si diversificano nel costo, the two proposals differ in cost.* * *[diversifi'kare]1. vt(gen) to vary, (Comm : prodotti) to diversify2. vip (diversificarsi)* * *[diversifi'kare] 1.verbo transitivo [ persona] to vary [occupazioni, letture, interessi]; [ impresa] to diversify [investimenti, produzione]2.verbo pronominale diversificarsi [impresa, prodotti, attività] to diversify; (distinguersi) to be* different, to differ (da from; per in)* * *diversificare/diversifi'kare/ [1][ persona] to vary [occupazioni, letture, interessi]; [ impresa] to diversify [investimenti, produzione]II diversificarsi verbo pronominale[impresa, prodotti, attività] to diversify; (distinguersi) to be* different, to differ (da from; per in). -
2 diversificare
-
3 conformare
(- ormo) vt1) ( a qc) приводить в соответствие; сообразовывать, согласовывать2) придавать форму, формировать•Syn:Ant: -
4 differire
1. (- isco); vi (a)отличаться, разнитьсяdifferire da qd in / per qc — отличаться от кого-либо в чём-либоdifferire nelle opinioni — не сходиться во мнениях2. (- isco); vtоткладывать, отсрочиватьdifferire la riunione — отложить / перенести собраниеSyn:Ant:essere uguale / identico; agire subito / senz'indugio -
5 diversificare
1. (- ifico); vt1) менять, изменять, разнообразить; диверсифицировать спец.diversificare la produzione — диверсифицировать / разнообразить продукцию / производство2) различать, отличать2. (- ifico)Syn: -
6 immedesimare
Syn:Ant: -
7 diversificare
diversificare (-ìfico) 1. vt 1) менять, изменять, разнообразить; диверсифицировать (спец) diversificare la produzione -- диверсифицировать <разнообразить> продукцию <производство> 2) различать, отличать 2. vi (e), diversificarsi различаться, отличаться, разниться -
8 diversificare
diversificare (-ìfico) 1. vt 1) менять, изменять, разнообразить; диверсифицировать ( спец) diversificare la produzione — диверсифицировать <разнообразить> продукцию <производство> 2) различать, отличать 2. vi (e), diversificarsi различаться, отличаться, разниться -
9 diversificare
diversificare v. ( diversìfico, diversìfichi) I. tr. 1. ( rendere vario) diversifier, varier. 2. ( rendere differente) différencier, distinguer. 3. (Comm,Econ) diversifier: diversificare la produzione diversifier la production. II. intr. (aus. essere) être différent, différer (aus. avoir). III. prnl. diversificarsi être différent, différer intr., se diversifier. -
10 diversificare
1. v.t.ha diversificato i suoi risparmi in buoni del tesoro, obbligazioni e azioni — он вложил свои сбережения в государственные бумаги, облигации и акции
2. diversificarsi v.i.различаться, отличаться
См. также в других словарях:
diversificarsi — di·ver·si·fi·càr·si v.pronom.intr. (io mi diversìfico) CO essere diverso, differire: le due specie si diversificano per il colore del piumaggio Sinonimi: differenziarsi, differire. Contrari: assomigliarsi, avvicinarsi, uguagliarsi … Dizionario italiano
differenziarsi — dif·fe·ren·ziàr·si v.pronom.intr. (io mi differènzio) CO 1. essere differente, presentare caratteristiche differenti: gemelli che quasi non si differenziano; distinguersi: differenziarsi dalla massa, dalla maggioranza | acquisire caratteristiche… … Dizionario italiano
assomigliare — [lat. assimiliare, der. di simĭlis simile , col pref. ad ] (io assomìglio, ecc.). ■ v. tr., non com. (con la prep. a del secondo arg.) 1. [stabilire un paragone fra due cose o persone: tutti l assomigliavano a un angelo ] ▶◀ agguagliare,… … Enciclopedia Italiana
uguagliare — (o eguagliare) [der. di uguale, eguale ] (io uguàglio o eguàglio, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [rendere una cosa uguale a un altra, oppure due o più cose uguali tra loro, anche con le prep. a, con del secondo arg.: u. una gamba di un tavolo a (o con )… … Enciclopedia Italiana
avvicinarsi — av·vi·ci·nàr·si v.pronom.intr. CO 1a. andare vicino o più vicino: avvicinarsi a qcs., gli si avvicinò un amico; avvicinati, per favore Sinonimi: accostarsi, appressarsi, appropinquarsi, approssimarsi. Contrari: scostarsi, allontanarsi. 1b. fig.,… … Dizionario italiano
differire — dif·fe·rì·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., rinviare, rimandare a un tempo successivo o a tempo indeterminato: differire il matrimonio, differire un progetto, differire l inizio della gara, differire un pagamento Sinonimi: allontanarsi, posporre,… … Dizionario italiano
dissimilarsi — dis·si·mi·làr·si v.pronom.intr. (io mi dissìmilo) BU differenziarsi, diversificarsi | TS fon. di suono, subire una dissimilazione … Dizionario italiano
diversificato — di·ver·si·fi·cà·to p.pass., agg. → diversificare, diversificarsi … Dizionario italiano
diversificazione — di·ver·si·fi·ca·zió·ne s.f. CO il diversificare, il diversificarsi e il loro risultato Sinonimi: differenziazione, distinzione. Contrari: equiparazione, identificazione. {{line}} {{/line}} DATA: 1305 … Dizionario italiano
allineare — [der. di linea, col pref. a 1, attrav. il fr. aligner ] (io allìneo,... noi allineiamo, voi allineate, e nel cong. allineiamo, allineiate ). ■ v. tr. 1. [disporre sulla stessa linea] ▶◀ incolonnare, mettere in fila, ordinare, schierare. ◀▶ (non… … Enciclopedia Italiana
appiattire — [der. di piatto1, col pref. a 1] (io appiattisco, tu appiattisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere piatto] ▶◀ schiacciare. 2. (fig.) [ridurre a un livello unico, generalm. più basso: a. le retribuzioni ] ▶◀ equiparare, livellare, omogeneizzare,… … Enciclopedia Italiana