-
21 distortion
distortion [dɪ'stɔ:ʃən](a) (of face, image, structure, limbs) déformation f -
22 distortion
nounVerzerrung, die* * *[-ʃən]* * *dis·tor·tion[dɪˈstɔ:ʃən, AM -ɔ:r-]n2. ( fig)\distortion of the truth/facts Verdrehung f der Wahrheit/Tatsachen\distortion of the competition Wettbewerbsverzerrung f* * *[dI'stOːSən]nVerzerrung f (ALSO PHYS); (of truth, words) Verdrehung f; (of reality, history) verzerrte Darstellung; (of facts) verzerrte Darstellung, Verdrehung f; (of judgement) Trübung f, Beeinträchtigung f* * *distortion [dıˈstɔː(r)ʃn] s1. Verdrehung fdistortion of competition WIRTSCH Wettbewerbsverzerrung3. TECH Formänderung f, Verwindung f4. OPT Verzeichnung f5. fig Verdrehung f, Entstellung f* * *nounVerzerrung, die* * *n.Verkrümmung f.Verzerrung f. -
23 distortion
- ʃənnoun distorsión, deformacióntr[dɪ'stɔːʃən]1 (of shape, object) deformación nombre femenino; (of features) distorsión nombre femenino, alteración nombre femenino; (of image) distorsión nombre femenino, deformación nombre femenino; (of sound) distorsión nombre femenino2 (of case, motive, truth) deformación nombre femenino, distorsión nombre femenino; (of words, facts, news) distorsión nombre femenino, tergiversación nombre femeninodistortion [dɪ'stɔrʃən] n: distorsión f, deformación f, tergiversación fn.• deformación s.f.• desfiguración s.f.• distorsión (Electrónica) s.f.dɪ'stɔːrʃən, dɪ'stɔːʃəna) u (of metal, object) deformación f; ( of features) distorsión fb) ( Opt) deformación f, distorsión fc) u c (of facts, news) tergiversación f, distorsión f[dɪs'tɔːʃǝn]N [of shape] deformación f ; [of sound, image] distorsión f ; (fig) distorsión f ; [of truth] tergiversación f* * *[dɪ'stɔːrʃən, dɪ'stɔːʃən]a) u (of metal, object) deformación f; ( of features) distorsión fb) ( Opt) deformación f, distorsión fc) u c (of facts, news) tergiversación f, distorsión f -
24 distortion
[dɪ'stɔːʃn]nome (of facts) distorsione f., travisamento m.; (of figures) falsificazione f.; (of metal) deformazione f.; (of sound) distorsione f.; (of features) deformazione f., alterazione f.* * *[-ʃən]noun deformazione* * *distortion /dɪˈstɔ:ʃn/n. [uc]2 (mecc.) deformazione3 distorsione ( della verità, ecc.); travisamento ( dei fatti, ecc.): a blatant distortion of the truth, una palese distorsione della verità● (econ., leg.) distortion of competition, distorsione della concorrenza.* * *[dɪ'stɔːʃn]nome (of facts) distorsione f., travisamento m.; (of figures) falsificazione f.; (of metal) deformazione f.; (of sound) distorsione f.; (of features) deformazione f., alterazione f. -
25 distortion
[dısʹtɔ:ʃ(ə)n] n1. 1) искажение; искривлениеlinear [non-linear] distortion - линейное [нелинейное] искажение
to undergo a sudden distortion - внезапно перекоситься /искривиться/ ( о лице)
2) искривлённая, неправильная форма2. искажение, извращение, передёргиваниеdistortion of opinions [facts] - искажение мнений [фактов]
3. судорожное движение4. мед. дисторсия, растяжение5. тех. деформация; коробление; перекашивание6. радио искажение7. опт. дисторсия -
26 distortion
dis·tor·tion [dɪʼstɔ:ʃən, Am -ɔ:r-] n2)( fig) -
27 distortion dis·tor·tion n
[dɪs'tɔːʃ(ə)n] -
28 distortion
s.1 deformación (of shape); distorsión (de sonido); distorsión tergiversación (sentido figurado) (of meaning, facts)2 esguince. -
29 distortion
kb. 1 distorsi. d. -free viewing penglihatan yang bebas dari distorsi. 2 penyimpangan, pemutar-balikan. d. of the facts penyimpangan dari kenyataan-kenyataan. -
30 fact
nфакт; событие; явлениеto confess the fact — сознаваться в проступке / преступлении
to distort facts — извращать / искажать факты
to face the facts — сталкиваться с фактами; смотреть в лицо фактам
to investigate the facts — расследовать факты / обстоятельства
to slur over / to suppress facts — замалчивать факты
- accomplished factto twist the facts — извращать / искажать факты
- authentic fact
- bare facts
- basic facts
- commonly known fact
- concrete facts
- convincing facts
- crude facts
- doubted fact
- dry facts
- established fact
- fabricated fact
- fact in evidence
- fact of common knowledge
- facts speak for themselves
- false facts
- falsification of historical facts
- fixed fact
- generally known fact
- generally recognized fact
- hard fact
- historical fact
- immaterial facts
- immutable fact
- in actual fact
- indisputable fact
- irrefutable facts
- juggling with facts
- malicious distortion of facts
- material facts
- naked facts
- new fact
- political fact
- proved facts
- salient fact
- scientifically substantiated fact
- statement of facts -
31 fact
-
32 malicious
зловмисний, вчинений із злим умислом, навмисний; протизаконний- malicious abuse
- malicious act
- malicious arrest
- malicious assault
- malicious attempt
- malicious behavior
- malicious behaviour
- malicious breach
- malicious burning of property
- malicious damage
- malicious defamation
- malicious desertion
- malicious distortion
- malicious distortion of facts
- malicious endangering
- malicious falsehood
- malicious hooliganism
- malicious imprisonment
- malicious infliction
- malicious injury
- malicious intent
- malicious killer
- malicious killing
- malicious libel
- malicious mischief
- malicious perversion
- malicious prosecution
- malicious statement
- malicious use
- malicious wounding -
33 deliberate
̘. ̈a.dɪˈlɪbərɪt
1. прил.
1) хорошо обдуманный a deliberate decision ≈ обдуманное решение Syn: well-considered, well-weighed
2) намеренный, предумышленный a deliberate falsehood ≈ сознательная ложь Syn: premeditated, intentional
3) а) размеренный, неторопливый deliberate in one's speech ≈ неторопливый в речи Syn: slow, unhurried б) предупредительный, осмотрительный, осторожный Syn: cautious, careful
2. гл.
1) обдумывать, размышлять;
оставлять время для( глубокого) размышления The great composer shut himself up in his apartment to deliberate. ≈ Великий композитор закрылся в своей комнате, чтобы хорошенько все обдумать. Syn: consider, think over
2) совещаться;
консультироваться, советоваться, совместно рассматривать The future relations of the two countries could now be deliberated on with a hope of settlement. ≈ Сейчас нужно коллективными усилиями обсудить будущие отношения между двумя странами с надеждой на их урегулирование. Syn: take council, think преднамеренный, (пред) умышленный;
нарочитый - * distortion of facts умышленное /злостное/ искажение фактов - * murder преднамеренное убийство - * coldness нарочитая холодность обдуманный, взвешенный;
осторожный, осмотрительный - * judgement зрелое суждение - * plan продуманный план - * attack( военное) подготовленное наступление;
намеренное нападение - * fire (военное) методический огонь неторопливый;
неспешный - * in speech неторопливый в речи - to go with * steps идти не спеша /размеренным шагом/ размышлять;
обдумывать, взвешивать - to * on /upon, over/ a question обдумывать вопрос - to * over /about/ a matter обдумывать дело - to * what to do обдумывать, что предпринять колебаться - he was deliberating whether he should go он раздумывал, идти ли ему или нет deliberate взвешенный ~ взвешивать ~ колебаться ~ неторопливый (о движениях, речи и т. п.) ~ обдуманно ~ обдуманный ~ обдумывать, взвешивать ~ осмотрительный ~ осторожный, осмотрительный ~ осторожный ~ преднамеренный, умышленный, нарочитый;
deliberate lie преднамеренная ложь ~ преднамеренный ~ размышлять ~ совещаться;
обсуждать;
to deliberate on (или upon, over, about) a matter обсуждать вопрос ~ умышленный ~ преднамеренный, умышленный, нарочитый;
deliberate lie преднамеренная ложь ~ совещаться;
обсуждать;
to deliberate on (или upon, over, about) a matter обсуждать вопросБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deliberate
-
34 deliberate
1. [dıʹlıb(ə)rıt] a1. преднамеренный, (пред)умышленный; нарочитыйdeliberate distortion of facts - умышленное /злостное/ искажение фактов
deliberate murder [insult] - преднамеренное убийство [оскорбление]
2. обдуманный, взвешенный; осторожный, осмотрительныйdeliberate attack - а) воен. подготовленное наступление; б) намеренное нападение
deliberate fire - воен. методический огонь
3. неторопливый; неспешный2. [dıʹlıbəreıt] vto go with deliberate steps - идти не спеша /размеренным шагом/
1. размышлять; обдумывать, взвешиватьto deliberate on /upon, over/ a question - обдумывать вопрос
to deliberate over /about/ a matter - обдумывать дело
to deliberate what to do - обдумывать, что предпринять
2. колебатьсяhe was deliberating whether he should go - он раздумывал, идти ему или нет
-
35 deliberate
1. aобдуманный; взвешенный; преднамеренный; умышленный2. v1) обсуждать; совещаться2) обдумывать; взвешивать -
36 wilful
-
37 deliberate
1) обачний, обережний; умисний, навмисний; обдуманий2) обговорювати; обмірковувати; проводити нараду (про присяжних, суд)•- deliberate affront
- deliberate crime
- deliberate design
- deliberate disregard
- deliberate distortion of facts
- deliberate failure
- deliberate infliction
- deliberate infringement
- deliberate intent
- deliberate intention
- deliberate killing
- deliberate lie
- deliberate misinformation
- deliberate murder
- deliberate omission
- deliberate on a matter
- deliberate use -
38 open
1) відкритий, неприхований; невирішений; ноторний; чистий ( про акредитив)2) розпочинати, відкривати; розпочинатися (про суд, судовий розгляд)•- open a conferenceopen the country's major waterway to foreign navigation — відкривати головний водний шлях країни для навігації іноземних суден
- open a consulate
- open a court
- open a judgement
- open a judgment
- open a meeting
- open a sitting
- open a trial
- open act
- open agreement
- open an occurrence
- open balloting
- open bankruptcy proceedings
- open borstal
- open camp
- open charter
- open check
- open cheque
- open commitment
- open company
- open confession
- open conflict
- open contract
- open convention
- open corporation
- open court
- open cover
- open debate
- open defence
- open defense
- open deliberation on an act
- open deliberation on an a law
- open diplomacy
- open distortion of facts
- open door principle
- open-end
- open-end contract
- open-ended
- open-ended authorization
- open-ended warrant
- open enmity
- open fire
- open fire with a machine gun
- open force
- open general license
- open government
- open guilt
- open hearings
- open-hearted
- open-hearted confession
- open indecency
- open institution
- open intervention
- open joint-stock company
- open letter
- open letter of credit
- open lewdness
- open market
- open mortgage
- open negotiations
- open occupation
- open one's practice
- open Parliament
- open policy
- open possession
- open prison
- open session
- open session sitting
- open sitting
- open shelter
- open society
- open source of information
- open terror
- open the argument
- open the case
- open the defense
- open the defence
- open the pleadings
- open the prosecution
- open the session
- open to public inspection
- open treaty
- open type institution
- open use of force
- open veins
- open one's veins
- open verdict
- open violence
- open ward
- open waters -
39 undisguised
неприхований, відвертий; незамаскований- undisguised hatredundisguised propaganda of racial and ethnic inequality — відкрита (неприхована) пропаганда расової і національної нерівності
- undisguised propaganda -
40 deliberate
I adj обдуманий, зважений, заздалегідь підготовлений- deliberate attack заздалегідь підготовлений наступ- deliberate distortion of facts навмисне/ злісне перекручування фактів- deliberate judgment зріле/ виважене судженняII v міркувати, обмірковувати, зважувати- to deliberate on a question обміркувати питання
См. также в других словарях:
distortion */ — UK [dɪˈstɔː(r)ʃ(ə)n] / US [dɪˈstɔrʃ(ə)n] noun [countable/uncountable] Word forms distortion : singular distortion plural distortions 1) a change that makes something no longer true or accurate This is clearly a distortion of the facts. 2) a… … English dictionary
distortion — distort UK US /dɪˈstɔːt/ verb [T] ► to change something from its original, natural, or intended meaning, condition, or shape, especially in a negative way: »Governments are able to maintain discriminatory procurement practices which significantly … Financial and business terms
distortion — dis|tor|tion [ dı stɔrʃn ] noun count or uncount * 1. ) a change that makes something no longer true or accurate: This is clearly a distortion of the facts. 2. ) a change in the way something looks, sounds, or behaves so that it becomes strange… … Usage of the words and phrases in modern English
distortion — I (New American Roget s College Thesaurus) Twisting out of shape Nouns 1. distortion, contortion; twist, torque, torsion; crookedness, obliquity; grimace, pout; asymmetry, anamorphosis. 2. disability, crippling, debility, handicap, defect;… … English dictionary for students
Dusun — This article is about the Dusun people. For the Dusun language, see Dusun language. Dusun Regions with significant populations Borneo: Sabah Languages Dusun … Wikipedia
Criticism of George W. Bush — George W. Bush, the 43rd President of the United States, has drawn significant domestic and international criticism since his election in 2000. His level of popular support has declined from 90 percent (the highest ever recorded by Gallup) [cite… … Wikipedia
John Stossel — Infobox Person name = John Stossel image size = 250px caption = John Stossel speaking at the Free State Project s New Hampshire Liberty Forum. birth date = birth date and age|mf=yes|1947|3|6 birth place = Chicago Heights, Illinois, United States… … Wikipedia
Morris Kline — (May 1, 1908 – June 10, 1992) was a Professor of Mathematics, a writer on the history, philosophy, and teaching of mathematics, and also a popularizer of mathematical subjects. Kline grew up in Brooklyn and in Jamaica, Queens. After graduating… … Wikipedia
Orlando Figes — (pronounced /ˈfaɪdʒiːz/; born 20 November 1959) is a British historian of Russia, and Professor of History at Birkbeck, University of London. Contents 1 Overview 2 Works on the Russian Revolution 3 … Wikipedia
PLANS — People for Legal and Non Sectarian Schools (PLANS) is an organization based in California in the United States which campaigns against the public funding of Waldorf methods charter schools alleging they violate the United States Constitution s… … Wikipedia
Mao: The Unknown Story — Cover of the 2005 first edition … Wikipedia